NorwayLocal
19 de noviembre de 2026norwaylocal.no
Norway Local
Las noticias locales de Noruega, en su idiomaEdición Troms og Finnmark
Publicidad

Troms og Finnmark · 19 de noviembre de 2026

Sydvaranger al centro de la actualidad

TromsFinnmark

La economía del Norte domina las negociaciones presupuestarias, mientras Norebo pierde su juicio contra el Estado y los criadores de renos denuncian la presencia de lobos.

Las noticias de tromsø / finnmark de las últimas 48 horas sitúa la economía del Norte en el centro de las negociaciones presupuestarias: el partido Høyre exige que el gobierno invierta dinero en la mina de Sydvaranger, en Sør-Varanger. En materia de justicia, el grupo ruso de pesca Norebo perdió su juicio contra el Estado noruego ante el tribunal de Oslo. Al mismo tiempo, varios criadores de renos del Pasvik señalan la presencia de varios lobos en sus pastizales.

Actualidad Tromsø / Finnmark: Sydvaranger, una cuestión presupuestaria

La líder del partido Høyre, Ine Eriksen Søreide, pide al gobierno que participe financieramente en el proyecto de la mina de Sydvaranger para que pueda reanudarse la explotación (NRK Tromsø / Finnmark). Esta petición forma ahora parte de las negociaciones sobre el presupuesto del Estado. Los propietarios suecos Grangex compraron la mina en 2024, pero les cuesta financiar la puesta en marcha. Han amenazado con recurrir, entre otros, a inversores chinos si el Estado no aporta 400 millones de coronas.

«Hablamos mucho de que es estratégico que haya gente que viva y trabaje en Finnmark. Por tanto, también hay que crear las condiciones para ello», escribe Ine Eriksen Søreide en un comunicado citado por NRK. Recuerda que el alcalde de Sør-Varanger, Magnus Mæland (H), se-ha-expresado con claridad sobre la importancia del reinicio para el municipio. Según la radio pública, el Storting pide al gobierno que abra el diálogo con Sydvaranger Gruve.

El caso se suma a las tensiones en torno al presupuesto en el antiguo condado de Troms og Finnmark, donde las cuestiones de empleo y poblamiento condicionan las decisiones políticas. En la información publicada el miércoles y el jueves, el gobierno aún no ha fijado ninguna cifra.

Pesca: Norebo pierde ante el Estado noruego

El consorcio ruso Norebo Holding JSC habíaDemandado al Estado noruego porque ya no cuenta con una licencia de pesca en la zona económica noruega (NØS). La Unión Europea impuso sanciones a Norebo en mayo de 2025, y Noruega le siguió con sus propias sanciones en julio del mismo año (NRK Tromsø / Finnmark). El tribunal de Oslo acaba de concluir que el Estado, representado por el Ministerio de Comercio y Pesca, pierde todas las demandas.

«El tribunal da la razón al Estado en todos los aspectos y comparte su análisis de que el contexto del caso es grave. La argumentación de la compañía naviera rusa, que considera que las autoridades noruegas deben concederle una licencia porque pesca fuera del territorio noruego, no ha prosperado», declara a NRK el abogado David Magnus Myr, de Regjeringsadvokaten.

Lobos: heridas observadas en renos del Pasvik

En el distrito de pastoreo 5A y C Pasvik, se han observado varios lobos esta semana. «Hemos visto renos con heridas de mordedura en el recinto, y hemos encontrado renos con 10 a 12 agujeros hasta la cadera», indica NRK Egil Kalliainen, responsable del distrito. Estima que podría tratarse de cinco animales. Dos fueron filmados con un dron, y cuatro empleados y aprendices estáncluso para buscar cadáveres.

También se observaron lobos en Kautokeino la semana pasada. El distrito obtuvo el lunes una autorización de caza por daños (skadefelling) para un lobo, después de una primera negativa el viernes. Según Egil Kalliainen, la caza habría podido comenzar ya el fin de semana.

Carretera, salud y cultura: tres temas de la semana

La carretera departamental 890 en Austertana está abierta al tráfico en ambos sentidos desde la noche del miércoles 18 de noviembre. Se ha ensanchado la calzada y se ha instalado una protección reforzada entre la circulación y la zona del deslizamiento, informa NRK Tromsø / Finnmark.

En materia de salud, el partido Høyre propone en su proyecto de presupuesto del Estado un recorrido estandarizado (pakkeforløp) para las personas que sufren demencia. NRK da la palabra a Stig, diagnosticado hace tres años, y a su esposa Mona, quienes describen un periodo difícil y poco claro después del anuncio de la enfermedad.

La cultura regional está de luto: el escritor Helge Stangnes ha fallecido durante la noche del 16 al 17 de noviembre de 2026 tras una breve enfermedad, a los 90 años, informa su familia en un mensaje publicado en Facebook y reproducido por NRK e iTromsø. Había celebrado su cumpleaños el 6 de noviembre en el Helsehuset de Tromsø. Autor de un primer poemario, « Lys langs en fjord », en 1992, escribía en una variante del dialecto de Senja que llamaba « brukspoesi ». Sus textos han sido puestos a música por Hekla Stålstrenga, Moddi y Boknakaran.

📌 Noticias locales

Un camión militar matriculado en Alemania se salió de la carretera en la E6, al sur de Heia, en Balsfjord, el miércoles alrededor de las 23h30; dos hombres, de nacionalidades extranjeras y de unos veinte y unos sesenta años, fueron trasladados al hospital de Tromsø, conscientes, después de que una lluvia helada dejara la calzada muy resbaladiza (NRK Tromsø / Finnmark, iTromsø).

Cuarenta y cuatro conductores fueron sancionados por exceso de velocidad durante un control por relevos de Nordlys, que recoge el testimonio de un vecino que afirma no dejar que sus hijos crucen la carretera solos.

Se han iniciado obras en Lyfjorddalen sin autorización, según iTromsø e iFinnmark, que también mencionan una obra Sfuerza contra la opinión del municipio. Nordlys informa además de la quiebra de una empresa local, e iFinnmark de la candidatura de Aina, de 84 años, en una lista electoral junto con su hijo y su nieto.

Fuentes: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Período: 18 de noviembre de 2026 y 19 de noviembre de 2026

Traducido automáticamente del francés. Original: NFRadio, la radio web francófona de Noruega, a partir de las fuentes citadas en el texto.