NorwayLocal
19 Kasım 2026norwaylocal.no
Norway Local
Norveç'ten yerel haberler, kendi dilinizdeTroms og Finnmark sayısı
Reklam

Troms og Finnmark · 19 Kasım 2026

Sydvaranger gündemde

TromsFinnmark

Sydvaranger madenine yatırım talebi gündemde. Norebo dava kaybetti, Pasvik’teki çiftçiler otlakta kurtu gördü.

Son 48 saatte Tromsø / Finnmark gündemi, Kuzey ekonomisini bütçe müzakerelerinin merkezine yerleştiriyor: Høyre partisi, hükümetin Sør-Varanger’daki Sydvaranger madenine para yatırmasını talep ediyor. Adalet tarafında, Norebo Rus balıkçılık grubunun Norveç Devleti’ne karşı açtığı davayı Oslo mahkemesinde kaybetti. Aynı zamanda, Pasvik’teki ren yetiştiricileri otlaklarında birkaç kurtun bulunduğunu bildirdi.

Tromsø / Finnmark haberleri: Sydvaranger, bütçe meselesi

Høyre'nin lideri Ine Eriksen Søreide, madenin yeniden işletilebilmesi için hükümetin projeye mali olarak katılmasını istiyor (NRK Tromsø / Finnmark). Bu talep artık devlet bütçesi üzerine yürütülen görüşmelerin bir parçası. Madenin İsveçli sahibi Grangex, madeni 2024'te satın aldı ancak yeniden işletmeyi finanse etmekte zorlanıyor. Devlet 400 milyon kron tutarında katkı sağlamazsa, özellikle Çinli yatırımcılara yönelme tehdidinde bulundu.

«Finnmark'ta insanların yaşamasının ve çalışmasının stratejik olduğunu sıkça konuşuyoruz. O halde bunun için de gerekli koşulları yaratmamız gerekiyor», diyor Ine Eriksen Søreide, NRK'nin aktardığı bir açıklamada. Sør-Varanger Belediye Başkanı Magnus Mæland (H)'nin, madenin yeniden işletilmesinin belediye açısından önemini açıkça belirttiğini hatırlatıyor. Kamu radyosuna göre Storting, hükümetten Sydvaranger Gruve ile görüşme açmasını istiyor.

Bu mesele, istihdam ve nüfus yerleşimi sorularının siyasi tercihleri şekillendirdiği eski Troms og Finnmark ilinde bütçe çevresindeki gerilimlere ekleniyor. Çarşamba ve perşembe günü yayımlanan bilgilere göre hükümet tarafında henüz hiçbir tutar üzerinde anlaşmaya varılmadı.

Balıkçılık: Norebo’nun Norveç Devleti’ne karşı davası reddedildi

Rus konsorsiyumu Norebo Holding JSC, Norveç’in ekonomik bölgesinde (NØS) artık balıkçılık lisansına sahip olmadığı için Norveç Devleti’ne dava açmıştı. Avrupa Birliği, Norebo’ya Mayıs 2025’te yaptırımlar uyguladı; Norveç ise aynı yılın Temmuz ayında kendi yaptırımlarını uyguladı (NRK Tromsø / Finnmark). Oslo mahkemesi, Ticaret ve Balıkçılık Bakanlığı tarafından temsil edilen Devlet lehine karar vererek tüm talepleri reddetti.

«Mahkeme, Devlet’e bütün noktalarda hak veriyor ve olayın çerçevesinin ciddi olduğu yönündeki değerlendirmesini paylaşıyor. Rus armatörün, Norveç toprakları dışında balıkçılık yaptığı için Norveç makamlarının kendisine lisans vermesi gerektiğini ileri süren argümanı kabul görmedi», Regjeringsadvokaten’deki avukat David Magnus Myr NRK’ya açıklıyor.

Kurtlar: Pasvik'teki renlerde yaralar tespit edildi

5A ve C Pasvik otlatma bölgelerinde bu hafta birkaç kurt görüldü. “Ağılda ısırık yaraları olan renler gördük ve kalçaya kadar 10 ila 12 delik bulunan renler bulduk,” diyor NRK Egil Kalliainen, bölge sorumlusu. 5 hayvan olabileceğini tahmin ediyor. 2 hayvan dronla kaydedildi; leşeleri aramak için 4 çalışan ve çırak görevlendirildi.

Kautokeino'da da geçen hafta kurtlar görüldü. Bölge, cuma yapılan ilk reddin ardından 1 kurt için hasar biçme izni aldı. Egil Kalliainen'e göre av, hafta sonu başlayabilirdi.

Yol, sağlık ve kültür: haftanın 3 dosyası

Austertana’daki 890 numaralı il yolu, 18 Kasım Çarşamba akşamından beri 2 yönlü olarak trafiğe açık. Yol genişletildi ve trafik ile heyelan bölgesi arasına güçlendirilmiş bir koruma yerleştirildi; NRK Tromsø / Finnmark bunu aktarıyor.

Sağlık cephesinde, Høyre partisi devlet bütçe tasarısında demans hastaları için standartlaştırılmış bir hizmet paketi (pakkeforløp) öneriyor. NRK, 3 yıl önce demans tanısı konmuş Stig ile eşi Mona’nın anlatımlarına yer veriyor; hastalığın açıklanmasının ardından yaşadıkları zor ve anlaşılması güç dönemi anlatıyorlar.

Bölgesel kültür yas tutuyor: Yazar Helge Stangnes’in 16-17 Kasım 2026 gecesi kısa bir hastalıktan sonra 90 yaşında vefat ettiğini, ailesi Facebook’ta yayımladığı ve NRK ile iTromsø’nun aktardığı mesajda belirtiyor. 6 Kasım’da Tromsø Helsehuset’te doğum gününü kutlamıştı. İlk şiir kitabı « Lys langs en fjord », 1992’de yayımlandı; yazar Senja lehçesinin « brukspoesi » diye adlandırdığı bir biçiminde yazıyordu. Metinleri Hekla Stålstrenga, Moddi ve Boknakaran tarafından müziğe uyarlanmıştı.

📌 Yerel özetler

Almanya’da kayıtlı bir askeri kamyon, Heia’dan Balsfjord’a güneyde E6 yolundan çarşamba saat 23h30 civarında yoldan çıktı; yabancı uyruklu ve 20’li ile 60’li yaşlardaki iki erkek, donmuş yağmur nedeniyle çok kayganlaşan yolda bilinçli şekilde Tromsø hastanesine kaldırıldı (NRK Tromsø / Finnmark, iTromsø).

Nordlys tarafından düzenlenen bir kontrolde hız sınırını aşan 44 otomobilist kontrol edildi; yayın, çocuklarının yolu tek başına geçmesine izin vermediğini söyleyen bir mahallelinin sözüne yer verdi.

iTromsø ve iFinnmark’in bildirdiğine göre Lyfjorddalen’de izinsiz çalışmalar başlatıldı; belediyenin görüşüne aykırı olarak yürütülen bir şantiye de anlatıldı. Nordlys ayrıca yerel bir şirketin iflasını duyururken, iFinnmark de 84 yaşındaki Aina’nın oğlu ve torunuyla birlikte bir seçim listesine aday olduğunu bildirdi.

Kaynaklar: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Dönem: 18 Kasım 2026 ve 19 Kasım 2026

Fransızcadan otomatik olarak çevrilmiştir. Orijinal: NFRadio, Norveç'te Fransızca yayın yapan, metinde adı geçen kaynaklara dayanan çevrimiçi radyo.

class="journal-pied">

Norway Local — Trondheim merkezli Norway Arrival'ın bir hizmetidir. Haberler: alıntı yapılan kaynaklara dayanan, Norveç'teki Fransızca internet radyosu NFRadio tarafından derlenen özetler.

Pratik rehberler · Ne var? · Fiyatlar · İlanlar · Hakkımızda · İletişim · Yasal bilgiler · norwaylocal.no