Troms og Finnmark · 19 november 2026
Sydvaranger på agendet


Høyre kräver statliga investeringar i Sydvaranger, medan Norebo förlorar sin process och vargar hotar renskötarnas betesmarker.
Tromsø / Finnmark-nyheterna från de senaste 48 timmarna har gjort norra ekonomin till en central punkt i budgetförhandlingarna: partiet Høyre kräver att regeringen investerar pengar i gruvan i Sydvaranger, i Sør-Varanger. På justitiosidan har den ryska fiskargruppen Norebo förlorat sin process mot den norska staten i Oslos domstol. Samtidigt rapporterar renskötare från Pasvik att flera vargar finns i deras betesmarker.
Nyheter från Tromsø / Finnmark: Sydvaranger, en budgetfråga
Høyres partiledare Ine Eriksen Søreide begär att regeringen ska gå in ekonomiskt i Sydvarangers gruvprojekt så att driften kan återupptas (NRK Tromsø / Finnmark). Kravet ingår nu i förhandlingarna om statens budget. De svenska ägarna Grangex köpte tillbaka gruvan 2024 men har svårt att finansiera återstarten. De har hotat att vända sig till bland annat kinesiska investerare om staten inte bidrar med 400 miljoner kronor.
”Vi talar mycket om att det är av strategisk betydelse att människor lever och arbetar i Finnmark. Då måste man också skapa förutsättningar för det”, skriver Ine Eriksen Søreide i ett pressmeddelande som citerats av NRK. Hon påminner om att ordföranden i Sør-Varanger, Magnus Mæland (H), har tydligt talat om vikten av en återstart för kommunen. Enligt den offentliga radion uppmanar Stortinget regeringen att inleda en dialog med Sydvaranger Gruve.
Frågan läggs till spänningarna kring budgeten i det forna länet Troms og Finnmark, där frågor om sysselsättning och bosättning väger tungt i de politiska prioriteringarna. Regeringen har ännu inte fastställt något belopp enligt de uppgifter som publicerades i onsdags och torsdag.
Fiske: Norebo förlorar mot norska staten
Det ryska konsortiet Norebo Holding JSC hade stämt norska staten eftersom det inte längre har fiskelicens i norsk ekonomisk zon (NØS). Europeiska unionen införde sanktioner mot Norebo i maj 2025, och Norge följde med egna sanktioner i juli samma år (NRK Tromsø / Finnmark). Oslo-domstolen har nu kommit till slutsatsen att staten, företrädd av handels- och fiskeriministeriet, får avslag på samtliga krav.
”Domstolen ger staten rätt i alla frågor och delar statens bedömning att omständigheterna i ärendet är allvarliga. Argumenteringen från det ryska rederiet, som anser att norska myndigheter måste utfärda en licens till det eftersom det fiskar utanför norskt territorium, har inte lett till framgång”, säger till NRK advokaten David Magnus Myr vid Regjeringsadvokaten.
Vargar: sårskador konstaterade på ren i Pasvik
I betesdistriktet 5A och C Pasvik har flera vargar observerats den här veckan. »Vi har sett ren med bettsår i hägnet och hittat ren med 10 till 12 hål ända upp till höften«, säger NRK Egil Kalliainen, ansvarig för distriktet. Han uppskattar att det kan röra sig om 5 djur. 2 av dem har filmats med drönare, och 4 anställda och lärlingar har satts i arbete för att söka efter renkroppar.
Vargar har även observerats i Kautokeino förra veckan. Distriktet fick på måndag ett tillstånd till skadesfällning av 1 varg, efter 1 avslag på fredagen. Enligt Egil Kalliainen hade jakten kunnat börja redan under helgen.
Väg, hälsa och kultur: tre frågor i veckan
Länsväg 890 vid Austertana är öppen för trafik i båda riktningar sedan onsdag 18 november på kvällen. Vägen har breddats och ett kraftigare skydd har installerats mellan trafiken och rasområdet, uppger NRK Tromsø / Finnmark.
På hälsofronten föreslår partiet Høyre i sitt förslag till statens budget ett standardiserat vårdförlopp (paketvårdsförlopp) för personer med demens. NRK ger Stig, som diagnosticerats för tre år sedan, och hans maka Mona möjligheten att komma till tals. De beskriver en svår period som var svår att förstå efter beskedet om sjukdomen.
Den regionala kulturen är i sorg: författaren Helge Stangnes avled under natten mellan 16 och 17 november 2026 efter en kort sjukdom, vid 90 års ålder, uppger hans familj i ett meddelande som publicerats på Facebook och återgetts av NRK och iTromsø. Han firade sin födelsedag den 6 november på Helsehuset i Tromsø. Han skrev sin första diktsamling «Lys langs en fjord» 1992 och skrev i en form av dialekt från Senja som han kallade «brukspoesi». Hans texter har satts till musik av Hekla Stålstrenga, Moddi och Boknakaran.
📌 Lokala nyheter
En militär lastbil registrerad i Tyskland körde av vägen på E6, söder om Heia i Balsfjord, på onsdag kring klockan 23.30; två män med utländsk medborgarskap, i 20-årsåldern respektive 60-årsåldern, fördes till sjukhuset i Tromsø, medvetna, efter att vägbanan blivit mycket hal av isregn (NRK Tromsø / Finnmark, iTromsø).
44 bilister kontrollerades för hastighetsöverskridelser vid en kontroll arrangerad av Nordlys, som ger röst åt en lokalboende som säger att hen inte vill låta sina barn gå över vägen ensamma.
Arbeten har inletts i Lyfjorddalen utan tillstånd, rapporterar iTromsø och iFinnmark, som också nämner ett byggnadsprojekt som inletts utan kommunens samtycke. Nordlys rapporterar dessutom om ett lokalt företags konkurs, och iFinnmark om Aina, 84 år, som kandiderar på en vallista tillsammans med sin son och sin sonson.
Källor: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Period: 18 november 2026 och 19 november 2026
Automatiskt översatt från franska. Original: NFRadio, den franskspråkiga webbradion i Norge, baserad på de källor som anges i texten.