Nordland · 26 жовтня 2026 р.
Hamarøy затягує витрати

У Hamarøy виник дефіцит у 20,8 млн NOK, тому.community заморозила найм і закупівлі. Bodø/Glimt поступила 1-0 від Vålerenga.
Новини Nordland / Lofoten за 25 і 26 жовтня 2026 року зосереджуються на му时许цях громад та економічному житті. У Hamarøy комуна зафіксувала перевищення витрат на 20,8 мільйона крон і запровадила заморозку найму та закупівель. У Bodø Stormen показала результат, який перевищує бюджет більш ніж на мільйон крон, а Bodø/Glimt поступила 1-0 на Aspmyra від Vålerenga.
Nordland / Lofoten : Hamarøy затягує витрати
Комуна Hamarøy з початку року витратила на 20,8 мільйона крон більше, ніж передбачалося, повідомляє Avisa Nordland. NRK Nordland / Lofoten зазначає, що вивчала муніципальні документи. Ситуація змусила комуну призупинити найм і заморозити закупівлі. Hamarøy також використала 8,1 мільйона крон зі своїх заощаджень, щоб обмежити дефіцит.
Комунальний директор Odd-Børge Pedersen попередив, що у 2027 році комуна матиме в розпорядженні приблизно на 5 % менше коштів. «Це буде дуже важко, але я досить впевнений, що ми зможемо пройти цей рубіж», — заявив він четверга на.formannskapet, згідно з Avisa Nordland. Ці показники з’являються в умовах напруженого бюджетного становища кількох органів місцевого самоврядування Nordland, де ретельно переглядають поточні витрати та інвестиції.
У доступних матеріалах комуна не повідомила про скорочення певних послуг. Заморозка найму та закупівель має стримувати дефіцит до розгляду бюджету 2027 року. Ця справа ілюструє фінансовий тиск, що відчувають місцеві структури в графстві Nordland, особливо в невеликих громадах.
Економіка, культура та бізнес у Nordland
Avisa Nordland повідомляє про очікуване поліпшення для Stormen: інституція має результат більш ніж на мільйон крон вище за бюджет (Avisa Nordland, 26 жовтня). Регіональне видання не уточнює у заголовку, які позиції спричинили цю різницю, але новина є приємною для культурного сектору Bodø.
У Lofoten Lofotposten підбила підсумки діяльності: п’ять нових підприємств, одне банкрутство, зміна назви та кілька нових голів правління (Lofotposten, 26 жовтня). Уже видання публікує портрет Emilie, 19 років, яка працює в магазині Rema з 14 років (Lofotposten). Ці матеріали створюють контрастну картину місцевого економічного життя, у якій чергуються створення компаній, труднощі та тривалі трудові шляхи.
У масштабах Nordland економічні питання не обмежуються великими інфраструктурними об’єктами. Громади мусять обирати між послугами, інвестиціями та бюджетною рівновагою. У Hamarøy перевищення витрат на 20,8 мільйона крон і використання 8,1 мільйона крон заощаджень показують, що ці рішення вже дають наслідки у вигляді негайних кроків (NRK Nordland / Lofoten).
Bodø/Glimt : поразка на Aspmyra
В суботу після полудня Bodø/Glimt поступила 1-0 від Vålerenga на Aspmyra (NRK Nordland / Lofoten). Після першого тайму без голів Vålerenga відкрила рахунок одразу після перерви завдяки Haren. Bodø/Glimt домінувала на початку матчу й створила кілька можливостей, але не змогла забити гол.
«У мене було відчуття, що ми могли б грати до Kveldsnytt або новин, не влучивши м’ячем у сітку», — заявив тренер Bodø/Glimt Kjetil Knutsen телеканалу TV 2, згідно з NRK Nordland / Lofoten. Цей результат дозволяє Viking вирватися на 3 очки вперед, якщо в неділю в домашніх умовах переможе Tromsø. Видання нагадує, що подібний сценарій уже стався торік: 1 листопада Vålerenga перемогла Bodø/Glimt 3-1, а північний клуб втратив титул на користь Viking, яка випередила на 1 очко.
Поразка не змінює статус Bodø/Glimt як провідного клубу Nordland, але впливає на боротьбу за чемпіонство. Клуб і далі бере участь у змаганнях, а наступний матч привертатиме увагу як у Bodø, так і в інших частинах графства.
📌 Місцеві новини
Поліція отримала повідомленняjustbefore 13 h після виявлення мертвої людини на узбережжі комуни Vestvågøy у Lofoten. За думкою поліції, людина перебувала у воді протягом певного часу; обов’язково встановити особу та причину смерті має розтин (NRK Nordland / Lofoten).
У Nordland виникла пожежа в коптильні. Вогонь загасили незадовго до 9 h, повідомляє оператор Stig Østbø; поліція проводить розслідування на місці (NRK Nordland / Lofoten).
У Salten автомобіль із трьома людьми з’їхав з дороги й в’їхав у дерево. Усіх трьох пасажів рятувальним вертольотом доправили до лікарні Bodø; дорогу відкрили незадовго до 22 h у суботу (NRK Nordland / Lofoten).
У Melbu, на Vesterålen, 41-річний покупець застряг у магазині Coop Extra на 4 хвилини до закриття. Він скористався Facebook, щоб отримати допомогу, виявивши, що персонал уже залишив приміщення (NRK Nordland / Lofoten).
Два чоловіки, які опинилися на De syv søstre у Helgeland, у суботу ввечері попросили про допомогу. Вони змогли спуститися через 13 годин на території; рятувальний вертольот був змушений перервати виклик через вітер і темряву (NRK Nordland / Lofoten).
Джерела: NRK Nordland / Lofoten, Avisa Nordland, Lofotposten, The Local Norway — Період: 25 жовтня 2026 року та 26 жовтня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.