Nordland · 20 жовтня 2026 р.
Нурланн: повені у Вестрельні та інші події 48 годин

Сильні дощі й вітер у Нурланні, рятувальники відкачують воду в Сортланді. Водневі пороми Torghatten, відмова Нарвіка від жіночого Кубка світу.
Новини Нурланну / Лофотену за останні 48 годин визначаються сильними дощами та вітром, що охопили фюлке Нурланн (Nordland). У Сортланді (Sortland), що у Вестрельні (Vesterålen), рятувальники все ще відкачували воду з кількох будівель у центрі, тоді як державний метеоролог повідомив, що найгірша частина шторму минула. Тим часом тема водневих поромів Torghatten і відмова Нарвіка (Narvik) від жіночого Кубка світу з гірськолижного спорту 2027 року доповнюють регіональну картину подій.
Повені у Вестрельні: Нурланн / Лофотен під сильними дощами
Сильні опади та поривчастий вітер створили значні перешкоди для руху на півночі країни за останні 24 години (NRK Nordland / Lofoten). У Сортланді вода вийшла з оглядових колодязів і потрапила до кількох підвалів та комерційних будівель у центрі. Рятувальні служби залучали до виїздів від Вестмарки (Vestmarka) до будинків у центрі міста.
«Ситуація критична. Наразі ми ледве встигаємо опрацьовувати всі виклики», — заявив Лодве Рісе (Lodve Riise), керівник операцій пожежно-рятувальної служби Сортланда (NRK Nordland / Lofoten). Він повідомив, що резервне рятувальне обладнання (RVR) було викликане з Гарстада (Harstad) для відкачування води. «Ця ніч може бути довгою», — додав він. Рятувальники побоюються тривалих пошкоджень, якщо вода проникне в електрощитові. Кілька ліфтів перебувають під водою, а в кількох будівлях головний ввід електрики затоплений, додав керівник операцій.
Державний метеоролог Крістоффер Таральдсен (Christoffer Taraldsen) з Метеорологічного інституту вважає, що найсильніший вітер, «на цей раз», імовірно минув (NRK Nordland / Lofoten). Він зазначив, що шторм охопив великі частини Нурланну та Трумсу (Troms), але вітер тепер переміщується на північ. На Нордкаппі (Nordkapp) ситуація все ще відповідала повноцінному шторму з поривами близько 35 метрів за секунду. Дощ у Нурланні має припинитися протягом ночі, а ранок вівторка в Трумсі має бути сухим. Нурланн протягом тижня очікує мінливіша погода з можливими невеликими опадами у четвер і п'ятницю.
Водневі пороми: Torghatten оголошує запуск на наступне літо
Довгоочікуваний у Лофотені (Lofoten) проєкт водневих поромів Torghatten затримується. Технічний директор Ейрік Ульсен (Eirik Olsen) у пресрелізі заявив, що проєкт «істотно затримався» і що компанія-оператор з нетерпінням чекає запуску нових поромів (NRK Nordland / Lofoten). Водень мав замінити зріджений природний газ як пальне на поромах Лофотену з нового 2024 року. Потім запуск перенесли на 1 жовтня 2025 року, після чого сталося ще одне відтермінування. Виробництво біопалива також мало проблеми з постачанням, зазначає джерело.
Torghatten тепер планує, що перший пором, здатний працювати на водні, MF «Moskenes», буде введений в експлуатацію наступного літа на лінії Bodø–Værøy–Røst–Moskenes. Поставка очікується між травнем і червнем. Оператор сподівається таким чином закрити сторінку кількарічних затримок.
Нарвік відмовляється від жіночого Кубка світу з гірськолижного спорту 2027 року
Рада директорів Narvik VM 2029 вирішила відмовитися від відповідальності за проведення жіночого Кубка світу з гірськолижного спорту, запланованого в Нарвіку на березень 2027 року (NRK Nordland / Lofoten). «Це, звісно, небажане рішення, але водночас цілком без драматизму», — заявив Ейрік Франтцен (Eirik Frantzen), голова ради директорів Narvik 2029 AS. На його думку, було занадто амбітно прагнути завершити споруду до 2027 року.
Рішення ухвалено після комплексної оцінки ризиків проведення Кубка світу на цілком новій споруді вже у 2027 році. 9 жовтня представники Міжнародної федерації лижного спорту та сноуборду (FIS) оглянули майданчик. Їхній вердикт був негативним: «на Нарвікф'єллеті (Narvikfjellet) нічого не готове», цитує директора змагань FIS видання NRK Nordland / Lofoten. Джерело також уточнює, що змагання в Нарвіку не відбудеться.
Спорт і економіка: Bodø/Glimt оптимістичний перед матчем з «Наполі», звернення міністра до готелів
У Неаполі тренер Bodø/Glimt К'єтіл Кнутсен (Kjetil Knutsen) висловив оптимізм щодо повернення Оле Дідріка Бломберга (Ole Didrik Blomberg) до складу перед матчем проти «Наполі» (NRK Nordland / Lofoten). «Ми дуже сподіваємося на його повернення, але треба перевірити його на тренуванні», — сказав він на пресконференції. Він очікує, що неаполітанці гратимуть у високому темпі, та наголошує, що Glimt має бути сміливим, грати командний захист і нав'язувати свої умови.
На економічному фронті нові цифри свідчать про солідні маржі готелів півноча, тоді як готельні мережі побоюються, що туристичний збір підірве їхню конкурентоспроможність (NRK Nordland / Lofoten). Міністр промисловості та торгівлі закликав великі мережі «зібратися з духом», за формулюванням джерела.
📌 Місцеві коротко
У Лофотені порив вітру, описаний як «шалений вихор», перемістив караван (Lofotposten). Розпочинається судовий процес над особою, обвинуваченою у тяжкому шахрайстві, пов'язаному з проєктом у Будьо (Bodø) (Avisa Nordland). Кілька житлових об'єктів у Нурланні були продані за ціною нижче мільйона крон за останнім випуском даних про угоди (Avisa Nordland).
Джерела: NRK Nordland / Lofoten, Avisa Nordland, Lofotposten, The Local Norway — Період: 19 жовтня 2026 року та 20 жовтня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.