NorwayLocal
8 жовтня 2026 р.norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Nordland
Реклама

Nordland · 8 жовтня 2026 р.

Нордлан: нормпрайсрадет збережено попри рішення Стортингу

Бюджет-2027, перший офіційний візит короля Гокона до Нарвіка і закриття журналу комуни Норгаля.

Новини Нордлан / Лофотен за останні 48 годин формує державний бюджет Норвегії на 2027 рік. Уряд пропонує зберегти нормпрайсрадет, ліквідацію якого Стортинг проголосував у червні, що викликає реакцію в Нордлані. Hamsunsenteret отримує 9 мільйонів крон, тоді як фюлкес-коммуна Нордланд закриває свій поштовий журнал після публікації конфіденційних персональних даних.

Нордлан: нормпрайсрадет збережено попри голосування Стортингу

У червні Стортинг попросив уряд внести пропозицію щодо скасування як нормпрайсрадет, так і режиму нормпрайсерів з 2027 податкового року (NRK Nordland / Lofoten). Нормпрайсрадет — це група експертів, яка встановлює ціни на рибу, що використовуються для розрахунку податку на лосося, що його сплачують компанії з вирощування риби.

У своєму проєкті бюджету уряд все ж вирішує зберегти раду на наступний рік, щоб вивчити альтернативи. «Стортинг — вищий за уряд. Я це не приймаю», — заявляє депутат від Нордлану Бент-Йоакім Бентцен (Senterpartiet) (NRK Nordland / Lofoten). Він вважає рішення «неймовірно зухвалим» і критикує те, що Робітнича партія зберігає свій нормпрайсрад. Генеральний директор Sjømat Norge Гейр Ове Юстмарк також реагує на урядовий текст.

Це рішення впливає на новини Нордлан / Лофотен: у фюлке Нордланд вирощування лосося та рибальство формують значну частину місцевої економіки та зайнятості.

Державний бюджет 2027: 9 мільйонів для Hamsunsenteret, 100 крон для родини з Лофотен

Hamsunsenteret отримує 4 мільйони крон у проєкті бюджету 2027 року, до яких додаються 5 мільйонів крон, обіцяні в наступних бюджетах, тобто загалом 9 мільйонів (NRK Nordland / Lofoten). Директорка Моніка Селіус каже, що відчуває полегшення: «Це дає нам багато можливостей у майбутньому. Це вкрай необхідно. Сьогодні тут було багато радості, усмішок і полегшення».

Кошти підуть на оновлення експозиції, модернізацію кухні центру та облаштування зовнішніх приміщень. Раніше цього року завершено ремонтні роботи фасаду за підтримки фюлкес-комуни. «Це збільшить наші можливості бути культурним маяком», — додає Моніка Селіус.

Для інших мешканців бюджет скромніший. Малін Морфйорд, 43 роки, з Лофотен, працює на повну ставку вихователькою в початковій та середній школі Свольвера (Svolvær, Лофотен) і підробляє в ресторані та пабі. Вона отримує приблизно на 100 крон менше податку на місяць. «Купюра в сто крон — це лише два пакети молока більше на місяць», — каже вона (NRK Nordland / Lofoten).

Конфіденційні дані: фюлкес-коммуна Нордланд закриває свій поштовий журнал

Фюлкес-коммуна Нордланд закрила свій поштовий журнал на eInnsyn після того, як персональні дані, пов'язані із захистом дітей, PPT та стоматологічною допомогою, були оприлюднені (NRK Nordland / Lofoten). Datatilsynet повідомлено про інцидент. Фюлкес-коммуна тепер мусить перевірити сотні тисяч документів, перш ніж зможе знову відкрити журнал.

«Ми можемо лише шкодувати, що це сталося. Ми ставимося до цього дуже серйозно», — заявляє Лайла Гольмваг, директорка з фінансів та організації. Причиною, за даними, є людська помилка під час кодування окремих документів у закритих справах. Фюлкес-коммуна стверджує, що виявила прогалину в захисті даних під час планової внутрішньої перевірки.

Перший офіційний візит короля Гокона VIII до Нарвіка

Король Гокон здійснить свій перший офіційний візит до комуни в Нарвіку (Narvik) у вівторок, 13 жовтня, повідомляє Королівський палац у прес-релізі (NRK Nordland / Lofoten). Це перша офіційна поїздка Гокона VIII до комуни після того, як він став королем після смерті свого батька Гаральда V 28 серпня 2026 року. «Це велика честь приймати короля в Нарвіку під час його першого офіційного візиту», — каже мер Руне Едвардсен. Нарвік був ключовою комуною під час Другої світової війни, де відбулися одні з найзапекліших боїв на норвезькій землі.

📌 Місцеві короткі новини

Польська дайверка у віці близько сорока років загинула в Нарвіку; решта групи дайверів — шість осіб — також була з Польщі, одного з учасників доправлено до університетської лікарні UNN у Тромсе (Tromsø). Група занурювалася біля уламків DS « Odin », на глибині близь до 60 метрів (NRK Nordland / Lofoten).

На острові Андойя (архіпелаг Вестеролен) поліція шукає 70-річного чоловіка в Анденесі, який зник і, ймовірно, загинув. Родичів повідомлено, а розшук, розпочатий у вівторок, триває (NRK Nordland / Lofoten).

В економічній сфері Lofotposten повідомляє, що одна компанія шість разів змінювала назву за сім років, перш ніж була оголошена банкрутом, що «Folkebadet» тепер виставлено на продаж і що кільком одержувачам буде надіслано лист (Lofotposten). Avisa Nordland повідомляє про заборону на управління, винесену керівнику, визнаному нездатним управляти новими компаніями, а також про скорочений, але насичений фестиваль (Avisa Nordland).

Джерела: NRK Nordland / Lofoten, Avisa Nordland, Lofotposten, The Local Norway — Період: 07 жовтня 2026 року та 08 жовтня 2026 року

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.