Troms og Finnmark · 30 września 2026
Finanse pod presją
Tromsø zwiększa limit debetowy do 1,2 mld koron, w Finnmarku prawica domaga się interwencji państwa w sprawie kopalni Sør-Varanger.
Aktualności z Tromsø / Finnmark z ostatnich 48 godzin: gmina Tromsą w środę rozpatruje sprawozdanie budżetowe za pierwsze osiem miesięcy 2026 roku, z dopuszczalnym deficytem zwiększonym z 900 do 1 200 milionów koron, podczas gdy w radzie miasta wraca debata nad celem zerowego wzrostu. W Finnmarku krach akcji Grangex sprawia, że prawica żąda interwencji państwa w sprawie kopalni Sør-Varanger. Uwaga: dawny okręg Troms og Finnmark został zniesiony 1 stycznia 2024 roku; opisywany tu obszar odpowiada dziś okręgom Troms i Finnmark.
Aktualności Tromsø / Finnmark: gmina pod nadzorem finansowym
Formannskapet Tromsø miał w środę przyjąć tertialrapport 2, czyli kontrolę budżetową za pierwsze osiem miesięcy roku. Dokument wskazuje, że gmina musi zwiększyć dopuszczalny deficyt — swoją «trekkrettighet» — z 900 milionów do 1 200 milionów koron na rok 2026, aby móc regulować swoje rachunki. Nordlys udokumentował, że to udogodnienie kasowe rosło stopniowo na przestrzeni lat (NRK Tromsø / Finnmark; Nordlys).
Tromsø figuruje od prawie miesiąca na liście Robek, obejmującej gminy zobowiązane do uzyskania zgody państwa na zaciąganie nowych pożyczek lub podpisywanie nowych umów najmu. Podczas posiedzenia poświęconego sytuacji gospodarczej burmistrz powiedział, że jest «oppgitt» — zrezygnowany — i rzucił: «Sei kva eg skal gjere», czyli «powiedzcie mi, co mam robić» (NRK Tromsø / Finnmark).
Radio publiczne podsumowuje sytuację porównaniem: w odniesieniu do prywatnej gospodarki proceder ten odpowiada używaniu karty kredytowej do opłacania rachunków. Sprawozdanie musi zostać zatwierdzone przez radnych, ponieważ gmina jest uzależniona od tej poszerzonej linii kredytowej, aby regulować swoje zobowiązania (NRK Tromsø / Finnmark; Nordlys).
Cel zerowego wzrostu zakwestionowany w radzie miasta
Eirik Johansen, radny miejski i członek komisji urbanistycznej gminy z Framstegspartiet (Frp) w Tromsø, chce usunąć cel zerowego wzrostu ruchu samochodowego. «Cel zerowego wzrostu jest hamulcem dla budowy mieszkań. Nie tylko ze względu na to, ale także ze względu na rozwój gospodarczy całej naszej gminy» — mówi (NRK Tromsø / Finnmark).
Cel zerowego wzrostu jest częścią porozumienia miejskiego (byvekstavtale), na mocy którego państwo przekazuje gminom pieniądze na zmniejszanie ruchu samochodowego i zachęcanie do podróży autobusem, rowerem i pieszo. W Tromsø cel ten gwarantuje około 2 miliardów koron w okresie dziesięciu lat (NRK Tromsø / Finnmark).
Johansen twierdzi, że mechanizm ten ogranicza rozwój miasta: «Zależymy od ludzi, którzy mogą się tu osiedlać, w dzielnicach, na obszarach wiejskich i w centrum. To jest konieczne, abyśmy mogli rozwijać się jako miasto i gmina. Dziś tak się nie dzieje» (NRK Tromsø / Finnmark).
Górnictwo i rybołówstwo: dwa dossier gospodarczernie w Finnmarku i Troms
W Finnmarku wartość akcji Grangex załamała się, a biegły rewident ocenia, że wkrótce zabraknie firmie płynności. Finnmark Høgre domaga się, aby państwo dofinansowało zabezpieczenie uruchomienia kopalni Sør-Varanger (NRK Tromsø / Finnmark).
Na północy Troms sprawa Karlsøybruket, należącego do Fjordlaks, toczy się przed sądem Nord-Troms og Senja. Prokuratura nałożyła na przedsiębiorstwo grzywnę w wysokości 15 milionów koron za kilka domniemanych naruszeń ustawy o zasobach morskich oraz żąda dodatkowo konfiskaty 19 milionów. Karlsøybruket odmówił przyjęcia mandatu karnego. Osiem osób jest również oskarżonych o systematyczne fałszywe deklaracje i przestępczość zorganizowaną w sektorze rybnym; prokuratura mówi o brakujących «vegelapper» dla ryb o wartości 164 milionów koron (NRK Tromsø / Finnmark).
«Uważam, że Fjordlaks jako grupa przeżywa tę sprawę jako bardzo ciężką. Ciąży na nich również piętno związane z tym, że zostali przedstawieni jako zorganizowani przestępcy» — mówi Reidar Andresen, adwokat Karlsøybruket (NRK Tromsø / Finnmark).
Sport i kultura: gol międzynarodowy oraz nagroda samijska
Jens Hjertø-Dahl, pochodzący z Tromsø, zdobył piątego gola dla Norwegii w wygranym 6-1 meczu z Bośnią i Hercegowiną w eliminacjach do Euro U-21 w Stavanger. Norwegia jednocześnie zapewniła sobie awans na mistrzostwa w 2027 roku. «To dużo dla mnie znaczy i przypuszczam, że wielu uważa za miłe przyjazd na zgrupowanie i oderwanie się od klubowej codzienności, szczególnie z tą grupą» — powiedział TV 2 (NRK Tromsø / Finnmark; iTromsø).
Sieć artystów samijskich Dáiddadállu otrzymuje nagrodę Muncha roku, wyróżnienie honorujące jej pracę na rzecz budowania i wzmacniania sztuki samijskiej oraz jej infrastruktury (NRK Tromsø / Finnmark).
Życie lokalne: projekty, sklepy i zakłócony powrót do szkoły
W Tromsø plany wytwórni asfaltu oraz rozbudowy kamieniołomu trafiły do konsultacji, a na terenie Vervet ma powstać restauracja gastronomiczna (Nordlys, 29 września). Udało się uniknąć strajku w żłobkach (Nordlys, 29 września). W Finnmarku sklepy już rozstawiły półki świąteczne, a na posesji wartej 7 milionów koron zapowiedziano projekt hodowli motyli (iFinnmark, 30 września). Pielęgniarz Kurt ze swojej strony domaga się usunięcia znaków i publicznie prezentuje swoje stanowisko (iFinnmark, 30 września).
📌 Krótkie wiadomości lokalne
Wypadek drogowy spowodował poważne szkody materialne w Tromsø w nocy z 29 na 30 września (Nordlys). Klientka jest oskarżona o napaść na fryzjerkę w centrum handlowym Jekta (iTromsø, 29 września). Mężczyzna jest oskarżony o przemoc i poważne groźby po wielokrotnych interwencjach policji (iFinnmark, 29 września). Sąd apelacyjny zaostrzył kary dwóm osobomom z firmy transportowej z Alty po śmierci w pracy 17-letniego Chrisa-Stiana; oskarżeni odmówili uznania swojej odpowiedzialności i odwołali się od wyroku (NRK Tromsø / Finnmark). Pewien znak drogowy miał pozwolić na ujawnienie większej siatki narkotykowej (iTromsø, 29 września).
Źródła: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Okres: 29 września 2026 i 30 września 2026
Przetłumaczone automatycznie z francuskiego. Oryginał: NFRadio, francuskojęzyczne radio internetowe w Norwegii, które opiera się na źródłach wymienionych w tekście.