Troms og Finnmark · 30 de septiembre de 2026
Finanzas municipales bajo tensión
Tromsø amplía su descubierto de 900 a 1 200 millones de coronas mientras la derecha pide la intervención del Estado en la mina de Sør-Varanger.
Las actualités tromsø / finnmark de las últimas 48 horas: el municipio de Tromsø examina miércoles su informe presupuestario de los ocho primeros meses de 2026, con un descubierto autorizado aumentado de 900 a 1 200 millones de coronas, mientras el debate sobre el nullvekstmålet regresa al concejo municipal. En Finnmark, el hundimiento de la acción Grangex empuja a la derecha a reclamar la intervención del Estado para la mina de Sør-Varanger. Por señalar: el antiguo condado de Troms og Finnmark fue disuelto el 1 de enero de 2024; la zona cubierta aquí corresponde hoy a los condados de Troms y de Finnmark.
Actualités Tromsø / Finnmark: un municipio bajo vigilancia financiera
El formannskapet de Tromsø debía adoptar miércoles el tertialrapport 2, el seguimiento presupuestario de los ocho primeros meses del año. El documento indica que el municipio debe aumentar su descubierto autorizado — su «trekkrettighet» — de 900 millones a 1 200 millones de coronas para 2026, con el fin de poder pagar sus facturas. Nordlys ha documentado que esta facilidad de caja ha progresado poco a poco a lo largo de los años (NRK Tromsø / Finnmark; Nordlys).
Tromsø figura desde hace cerca de un mes en la lista Robek, que recoge los municipios obligados a obtener el acuerdo del Estado para contraer nuevos préstamos o firmar nuevos contratos de arrendamiento. En una reunión consagrada a la situación económica, el alcalde se declaró «oppgitt» — resignado — y lanzó: «Sei kva eg skal gjere», es decir, «díganme qué debo hacer» (NRK Tromsø / Finnmark).
La radio pública resume la situación con una comparación: comparado con una economía privada, el procedimiento equivale a usar la tarjeta de crédito para pagar las facturas. El informe debe ser validado por los ediles, ya que el municipio depende de esta línea de crédito ampliada para hacer frente a sus vencimientos (NRK Tromsø / Finnmark; Nordlys).
El nullvekstmålet cuestionado en el concejo municipal
Eirik Johansen, edil municipal y miembro de la comisión municipal de urbanismo por el Framstegspartiet (Frp) en Tromsø, quiere suprimir el objetivo de crecimiento cero del tráfico automovilístico. «El nullvekstmålet es un freno a la construcción de viviendas. No solo para eso, sino también para el desarrollo económico de todo nuestro municipio», declara (NRK Tromsø / Finnmark).
El nullvekstmålet forma parte del acuerdo urbano (byvekstavtale) por el cual el Estado transfiere dinero a los municipios para reducir el tráfico automovilístico e incentivar los desplazamientos en autobús, bicicleta y a pie. En Tromsø, este objetivo garantiza cerca de 2 000 millones de coronas en un período de diez años (NRK Tromsø / Finnmark).
Johansen sostiene que el dispositivo limita el desarrollo de la ciudad: «Dependemos de gente que pueda instalarse aquí, en los barrios, en zona rural y en el centro. Es necesario para desarrollarnos como ciudad y como municipio. No es lo que ocurre hoy» (NRK Tromsø / Finnmark).
Minas y pesca: dos expedientes económicos en Finnmark y en Troms
En Finnmark, el valor de la acción Grangex se ha hundido y el auditor estima que la empresa pronto se quedará sin liquidez. Finnmark Høgre pide que el Estado contribuya financieramente para asegurar la puesta en marcha de la mina de Sør-Varanger (NRK Tromsø / Finnmark).
En el norte de Troms, el caso del Karlsøybruket, propiedad de Fjordlaks, continúa ante el tribunal de Nord-Troms og Senja. La fiscalía ha impuesto una multa de 15 millones de coronas a la empresa por varias presuntas infracciones a la ley de recursos marinos, y reclama además el decomiso de 19 millones. El Karlsøybruket lo impugna y se ha negado a aceptar la multa. Ocho personas también son juzgadas por declaraciones erróneas sistemáticas y criminalidad organizada en la cadena pesquera; la fiscalía evoca «vegelapper» (documentos de transporte) faltantes para pescado por un valor de 164 millones de coronas (NRK Tromsø / Finnmark).
«Creo que Fjordlaks como grupo vive este caso como muy pesado. Cargan también con el estigma de haber sido presentados como criminales organizados», declara Reidar Andresen, abogado del Karlsøybruket (NRK Tromsø / Finnmark).
Deporte y cultura: un gol internacional y un premio sami
Jens Hjertø-Dahl, originario de Tromsø, marcó el quinto gol de Noruega en la victoria 6-1 contra Bosnia-Herzegovina, en la clasificación para la Eurocopa sub-21 en Stavanger. Noruega obtiene de paso su clasificación para el campeonato 2027. «Cuenta mucho para mí, y supongo que muchos encuentran agradable venir a una concentración y hacer una pausa en el día a día del club, y sobre todo con este grupo», declara a TV 2 (NRK Tromsø / Finnmark; iTromsø).
La red de artistas samis Dáiddadállu recibe el premio Munch del año, una distinción que reconoce su labor de construcción y fortalecimiento del arte sami y de sus infraestructuras (NRK Tromsø / Finnmark).
Vida local: proyectos, comercios y comienzo de curso complicado
En Tromsø, los planes de una planta de asfalto y de una ampliación de la cantera de piedra han sido enviados a consulta, y el sitio del Vervet debe acoger un restaurante gastronómico (Nordlys, 29 de septiembre). Se evitó un conflicto de huelga en las guarderías (Nordlys, 29 de septiembre). En Finnmark, las tiendas ya han instalado sus estanterías navideñas, y se anuncia un proyecto de cría de mariposas en una propiedad valorada en 7 millones de coronas (iFinnmark, 30 de septiembre). Un enfermero, Kurt, pide por su parte la retirada de carteles y asume públicamente su postura (iFinnmark, 30 de septiembre).
📌 Breves locales
Un accidente de tráfico causó importantes daños materiales en Tromsø en la noche del 29 al 30 de septiembre (Nordlys). Una clienta está acusada de haber agredido a una peluquera en el centro comercial Jekta (iTromsø, 29 de septiembre). Un hombre es juzgado por violencia y amenazas graves tras múltiples intervenciones policiales (iFinnmark, 29 de septiembre). El tribunal de apelación agravó la pena de dos personas de una empresa de transporte de Alta, tras el fallecimiento laboral de Chris-Stian, de 17 años; los acusados se habían negado a reconocer su responsabilidad y recurrieron (NRK Tromsø / Finnmark). Un cartel habría permitido destapar una red de estupefacientes más amplia (iTromsø, 29 de septiembre).
Fuentes: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Período: 29 de septiembre de 2026 y 30 de septiembre de 2026
Traducido automáticamente del francés. Original: NFRadio, la radio web francófona de Noruega, a partir de las fuentes citadas en el texto.