NorwayLocal
30 settembre 2026norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
Le notizie locali dalla Norvegia, nella Sua linguaEdizione Troms og Finnmark
Pubblicità

Troms og Finnmark · 30 settembre 2026

Finanze comunali sotto pressione

Tromsø aumenta il suo scoperto autorizzato a 1 200 milioni di corone; in Finnmark la destra chiede l'intervento statale per la miniera di Sør-Varanger.

Le notizie da Tromsø / Finnmark delle ultime 48 ore: il comune di Tromsø esamina mercoledì il suo rapporto di bilancio dei primi otto mesi del 2026, con uno scoperto autorizzato portato da 900 a 1 200 milioni di corone, mentre il dibattito sul nullvekstmålet riprende in consiglio comunale. In Finnmark, il crollo dell'azione Grangex spinge la destra a chiedere l'intervento dello Stato per la miniera di Sør-Varanger. Da notare: l'ex contea di Troms og Finnmark è stata sciolta il 1° gennaio 2024; l'area coperta qui corrisponde oggi alle contee di Troms e di Finnmark.

Notizie Tromsø / Finnmark: un comune sotto sorveglianza finanziaria

Il formannskapet di Tromsø doveva adottare mercoledì il tertialrapport 2, il monitoraggio di bilancio dei primi otto mesi dell'anno. Il documento indica che il comune deve aumentare il suo scoperto autorizzato — la sua « trekkrettighet » — da 900 milioni a 1 200 milioni di corone per il 2026, per poter pagare le proprie fatture. Nordlys ha documentato che questa facilità di cassa è aumentata progressivamente nel corso degli anni (NRK Tromsø / Finnmark ; Nordlys).

Tromsø figura da quasi un mese nell'elenco Robek, che raccoglie i comuni tenuti a ottenere l'accordo dello Stato per contrarre nuovi prestiti o firmare nuovi contratti di locazione. Durante una riunione dedicata alla situazione economica, il sindaco si è detto « oppgitt » — rassegnato — e ha dichiarato: « Sei kva eg skal gjere », ossia « ditemi cosa devo fare » (NRK Tromsø / Finnmark).

La radio pubblica riassume la situazione con un paragone: rapportato a un'economia privata, il procedimento equivale a usare la carta di credito per pagare le bollette. Il rapporto deve essere validato dagli eletti, poiché il comune dipende da questa linea di credito ampliata per onorare le proprie scadenze (NRK Tromsø / Finnmark ; Nordlys).

Il nullvekstmålet rimesso in discussione in consiglio comunale

Eirik Johansen, consigliere comunale e membro della commissione comunale dell'urbanistica per il Framstegspartiet (Frp) a Tromsø, vuole sopprimere l'obiettivo di crescita zero del traffico automobilistico. « Il nullvekstmålet è un freno alla costruzione di alloggi. Non solo per questo, ma anche per lo sviluppo economico di tutto il nostro comune », dichiara (NRK Tromsø / Finnmark).

Il nullvekstmålet fa parte dell'accordo urbano (byvekstavtale) in base al quale lo Stato versa denaro ai comuni per ridurre il traffico automobilistico e incentivare gli spostamenti in autobus, in bicicletta e a piedi. A Tromsø, questo obiettivo garantisce circa 2 miliardi di corone su un periodo di dieci anni (NRK Tromsø / Finnmark).

Johansen sostiene che il dispositivo vincola lo sviluppo della città: « Dipendiamo da persone che possano stabilirsi qui, nei quartieri, in zona rurale e nel centro. È necessario per svilupparci come città e come comune. Non è ciò che accade oggi » (NRK Tromsø / Finnmark).

Mineria e pesca: due dossier economici in Finnmark e nel Troms

In Finnmark, il valore dell'azione Grangex è crollato e il revisore ritiene che l'azienda sarà presto a corto di liquidità. Finnmark Høgre chiede che lo Stato contribuisca finanziariamente per assicurare l'avvio della miniera di Sør-Varanger (NRK Tromsø / Finnmark).

Nel nord del Troms, il caso del Karlsøybruket, proprietà di Fjordlaks, prosegue davanti al tribunale di Nord-Troms og Senja. La procura ha inflitto una multa di 15 milioni di corone all'azienda per diverse presunte violazioni della legge sulle risorse marine e chiede inoltre la confisca di 19 milioni. Il Karlsøybruket contesta e ha rifiutato di accettare la multa. Otto persone sono anch'esse perseguite per dichiarazioni errate sistematiche e criminalità organizzata nella filiera ittica; la procura evoca « vegelapper » mancanti per pesce del valore di 164 milioni di corone (NRK Tromsø / Finnmark).

« Penso che Fjordlaks come gruppo viva questo caso come molto pesante. Portano anche uno stigma legato al fatto di essere stati presentati come criminali organizzati », dichiara Reidar Andresen, avvocato del Karlsøybruket (NRK Tromsø / Finnmark).

Sport e cultura: un gol internazionale e un premio sami

Jens Hjertø-Dahl, originario di Tromsø, ha segnato il quinto gol della Norvegia nella vittoria per 6-1 contro la Bosnia-Erzegovina, in qualificazione all'Europeo Under 21 a Stavanger. La Norvegia ottiene con la stessa occasione la qualificazione al campionato 2027. « Questo conta molto per me, e immagino che molti trovino piacevole venire al raduno e fare una pausa dalla quotidianità del club, e soprattutto con questo gruppo », dice a TV 2 (NRK Tromsø / Finnmark ; iTromsø).

La rete di artisti sami Dáiddadállu riceve il premio Munch dell'anno, una distinzione che premia il suo lavoro di costruzione e rafforzamento dell'arte sami e delle sue infrastrutture (NRK Tromsø / Finnmark).

Vita locale: progetti, commerci e rientro contraddetto

A Tromsø, i piani di un impianto di asfalto e di un'ampliamento della cava di pietra sono stati inviati in consultazione, e il sito del Vervet dovrà accogliere un ristorante gastronomico (Nordlys, 29 settembre). Un conflitto di sciopero negli asili nido è stato evitato (Nordlys, 29 settembre). In Finnmark, i negozi hanno già allestito i loro reparti natalizi, e un progetto di allevamento di farfalle è annunciato su una proprietà da 7 milioni di corone (iFinnmark, 30 settembre). Un infermiere, Kurt, chiede dal canto suo la rimozione di cartelli e assume pubblicamente la propria posizione (iFinnmark, 30 settembre).

📌 Brevi locali

Un incidente stradale ha causato ingenti danni materiali a Tromsø nella notte tra il 29 e il 30 settembre (Nordlys). Una cliente è accusata di aver aggredito una parrucchiera nel centro commerciale Jekta (iTromsø, 29 settembre). Un uomo è perseguito per violenze e minacce gravi dopo molteplici interventi di polizia (iFinnmark, 29 settembre). La corte d'appello ha aggravato la pena di due persone di un'azienda di trasporti di Alta, dopo il decesso sul lavoro di Chris-Stian, 17 anni; gli imputati hanno rifiutato di riconoscere la propria responsabilità e hanno fatto appello (NRK Tromsø / Finnmark). Un cartello avrebbe permesso di rivelare una rete di stupefacenti più ampia (iTromsø, 29 settembre).

Fonti: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Periodo: 29 settembre 2026 e 30 settembre 2026

Tradotto automaticamente dal francese. Originale: NFRadio, la web radio francofona in Norvegia, basata sulle fonti citate nel testo.