NorwayLocal
13 novembre 2026norwaylocal.no
Norway Local
Le notizie locali dalla Norvegia, nella Sua linguaEdizione Troms og Finnmark
Pubblicità

Troms og Finnmark · 13 novembre 2026

Lo Stato può intervenire su Nussir

TromsFinnmark

Il caso Nussir domina le notizie: il governo può bloccare la vendita del gruppo minerario, mentre la strada di Målselv resta chiusa.

Le notizie degli ultimi 48 ore su Tromsø e Finnmark sono dominate dal caso Nussir, dalla sicurezza di approvvigionamento dell’industria del Nord e dalla chiusura prolungata di una strada provinciale a Målselv. La ministra del Commercio e dell’Industria, Cecilie Myrseth (Ap), ha confermato giovedì che lo Stato dispone degli strumenti per bloccare la vendita del gruppo minerario, mentre la strada di Fredriksberg/Sagbekken resta chiusa fino all’inizio del prossimo anno.

Actualità Tromsø / Finnmark: Nussir, lo Stato afferma di poter fermare la vendita

Cecilie Myrseth (Ap) ha dichiarato che il governo ha «assolutamente la possibilità» di fermare l’acquisto del gruppo minerario Nussir, a Kvalsund, da parte del consorzio ACG Metals (NRK Tromsø / Finnmark). «Se dovessero emergere informazioni che indichino che la vendita debba essere fermata, allora possiamo e vogliamo farlo. Abbiamo gli strumenti per farlo. Ma a oggi non abbiamo le informazioni che renderebbero naturale procedere in tal modo», ha detto.

La vicenda ha acquisito una dimensione nazionale a causa del profilo dell’acquirente: ACG Metals è diretto dall’uomo d’affari anglo-russo Artem Volynets, legato al mondo economico russo dopo aver lui stesso dichiarato di aver rotto questi legami nel 2013 (NRK Tromsø / Finnmark). Il Partito Centrale (Sp) e Høyre hanno chiesto alla ministra di presentare chiarimenti davanti allo Storting; l’MDG chiede un’interruzione immediata dell’operazione. Myrseth ha indicato di aver personalmente chiesto di informare il Parlamento e ha sottolineato la necessità di maggiore attività mineraria e di investimenti nell’estrazione di minerali, con requisiti rigorosi in materia di sicurezza e preparazione. Il processo di acquisto è già avviato e, secondo il calendario previsto, deve essere portato a termine.

Sicurezza degli approvvigionamenti: l’industria del Nord si interroga sulle proprie obbligazioni

Giovedì si è tenuta la Giornata dell’industria 2026 a Furuflaten Industripark (FIPAS), nel comune di Lyngen (NRK Tromsø / Finnmark). Tema centrale: la preparazione e la sicurezza, nonché la reazione dell’industria se la catena degli approvvigionamenti si interrompe nel nord.

Tra i partecipanti c’era l’azienda DryTech, con sede a Tromsø, che produce tra l’altro alimenti liofilizzati. Il suo rappresentante Jan Trondsen descrive un’incertezza: « Facciamo in qualche modo tutto il possibile e cerchiamo di elaborare piani per ciò che potrebbe accaderci. Allo stesso tempo, è difficile in quanto attore privato. Constatiamo che esistono questioni poco chiare sul grado di robustezza richiesto. »

La ministra Cecilie Myrseth ha ricordato che l’obiettivo, in caso di guerra o crisi, è che la società continui a funzionare nel modo più normale possibile (NRK Tromsø / Finnmark). Questi scambi illustrano, nell’ex contea di Troms og Finnmark — sciolta il 1° gennaio 2024 e sostituita dalle contee di Troms e Finnmark —, un dibattito in crescita sul ruolo degli attori privati.

Mobilità: una strada provinciale chiusa fino all’inizio del prossimo anno a Målselv

Sul piano della mobilità, altro capitolo di queste notizie tromsø / finnmark, la strada provinciale 854 a Målselv resta chiusa fino all’inizio del prossimo anno (NRK Tromsø / Finnmark). Una frana di argilla rapida (kvikkleire) ha trascinato via una parte della carreggiata lunedì 9 novembre, all’altezza di Fredriksberg/Sagbekken. Sono state individuate argille rapide su entrambi i lati della strada, in un settore già noto per questo rischio: sono necessarie valutazioni geotecniche approfondite prima di riprendere i lavori sul terreno.

La contea di Troms ha incaricato lo studio Multiconsult di calcolare la stabilità della zona e progettare la ricostruzione, con l’obiettivo di realizzare una carreggiata più resistente. « Il lavoro è considerevole, e ci vorrà del tempo prima che la ricostruzione possa iniziare », dichiara un responsabile della contea. A Austertana, in Finnmark, la strada che passa davanti a una frana è ormai aperta due volte al giorno, in convoglio. Ruth Eli Sør-Reime ha scelto di trasferirsi temporaneamente dall’altro lato della frana per evitare questi percorsi scortati e l’incertezza del calendario (NRK Tromsø / Finnmark).

Tromsø: nessuna violazione della legge secondo la commissione, Airbnb annuncia azioni legali

La commissione dei datori di lavoro di Tromsø ha concluso, in un’email inviato giovedì sera, che nel caso riguardante la denuncia relativa alla direzione comunale non è stata accertata alcuna violazione della legge sul lavoro (NRK Tromsø / Finnmark). L’istituzione annuncia una nuova riunione nei prossimi giorni, senza indicarne la data.

Sul tema dell’alloggio turistico, la piattaforma Airbnb annuncia l’intenzione di intentare causa contro il comune di Tromsø, giudicandolo «incapace di dire dove si trova il limite» nella sua regolamentazione (Nordlys, 12 novembre). La stampa locale riferisce inoltre che un’attività turistica legata all’allevamento delle renne è destinata a chiudere (iTromsø, 12 novembre).

📌 Notizie locali

Un uomo di circa sessant’anni, residente a Tromsø, è stato condannato dal tribunale di Nord-Troms og Senja a 75 giorni di carcere immediatamente eseguibile per aver rifiutato la precedenza e provocato l’incidente mortale nel quale è morto un ragazzo di 17 anni nell’estate 2025 (NRK Tromsø / Finnmark).

Un uomo anziano è stato controllato mentre guidava un’automobilina senza patente sotto l’effetto della cannabis (iFinnmark, 13 novembre). Una passeggera malata ha dovuto viaggiare su una palletta tra le automobili, il che ha suscitato richieste di chiarimento (iFinnmark, 13 novembre). Un cliente inferocito di un locale notturno ha richiesto l’intervento (Nordlys). La produzione di neve del parco alpino non è ancora potuta iniziare (Nordlys).

Fonti: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Periodo: 12 novembre 2026 e 13 novembre 2026

Tradotto automaticamente dal francese. Originale: NFRadio, la web radio francofona in Norvegia, basata sulle fonti citate nel testo.