Trøndelag · 21 вересня 2026 р.
700 будівель відреставровано
Понад 700 будівель відреставровано в Røros, готельний проєкт у Bakklandet і зміни в ресторанному житті Trondheim. Наприкінці — короткі новини.
Останні 48 годин у Тренделагу (Trøndelag) і Тронгеймі (Trondheim) позначені реставрацією понад 700 будівель у Røros, готельним проєктом у Bakklandet та змінами в пропозиції ресторанів і дозвілля в Trondheim. Дрібні події зібрано в кінці статті.
Новини Тренделагу: у Røros відреставровано 700 будівель в умовах вологішого клімату
У Røros, у фюльке Тренделаг, понад 700 будівель було відреставровано за давніми принципами будівництва протягом останніх тридцяти років (NRK Trøndelag / Trondheim). Ця робота спиралася на традиційні техніки, пристосовані до дерев’яних будівель. Результат подано як сукупність знань, здатну мати значення для збереження забудови у вологішому кліматі (NRK Trøndelag / Trondheim).
Цифра 700 будівель виходить за межі окремого будівельного майданчика. Вона документує метод збереження, застосований у масштабі одного населеного пункту Тренделагу. Накопичені в Røros знання й уміння можуть слугувати орієнтиром для інших комун, які стикаються з частішими дощовими періодами або вищою вологістю (NRK Trøndelag / Trondheim).
Отже, реставрація стосується не лише вигляду фасадів. Вона зачіпає спосіб будувати, ремонтувати й доглядати старі будівлі з матеріалами та прийомами, що передаються з покоління в покоління. У вологішому кліматичному контексті ці практики стають питанням довгострокового збереження дерев’яної спадщини (NRK Trøndelag / Trondheim).
Економіка й місцеве життя в Trondheim: готель у Bakklandet і знову відкритий ресторан
У Trondheim особистий готельний проєкт у Bakklandet потребує кількох мільйонів крон, повідомляє Adresseavisen у неділю 20 вересня. Квартал Bakklandet розташований у центрі Trondheim. Інформація, опублікована регіональною газетою, не уточнює ні особу ініціатора проєкту, ні точний графік робіт (Adresseavisen).
Того самого дня Adresseavisen повідомляє, що людина, яка раніше працювала водієм автобуса, знову відкриває ресторан. Це відкриття додається до рухів, помічених у ресторанному секторі Trondheim. Регіональна газета не подає більше подробиць про місце чи дату відкриття (Adresseavisen).
На Solsiden у Trondheim «cavasøndag» припиняються. Adresseavisen повідомляє в неділю 20 вересня, що припинення є повним. Це рішення змінює недільну пропозицію в цій частині міста. Воно стосується місцевої події, яка відбувалася в неділю навколо cava (Adresseavisen).
Здоров’я: хвороба печінки без лікування та дослідження про парацетамол
NRK Trøndelag / Trondheim розповідає історію Крістоффера Мауно (Kristoffer Mauno), 35 років, який довго стикався з болями в животі. Після барбекю у 2015 році його прийняла служба невідкладної допомоги. Спершу він подумав про харчове отруєння, перш ніж лікарі діагностували PSC — рідкісну хворобу печінки, а також виразковий коліт (NRK Trøndelag / Trondheim).
У 2019 році Крістоффер Мауно переніс першу операцію. Хірурги видалили йому весь товстий кишечник, і він отримав стому, тобто мішечок на животі для збору калу. Сильні болі зменшилися, але він не вилікуваний. Для PSC не існує жодного лікування, зазначає NRK Trøndelag / Trondheim. Дослідники в Осло вважають, утім, що вони на шляху до можливого рішення (NRK Trøndelag / Trondheim).
Крім того, NRK Trøndelag / Trondheim передає нове данське дослідження про парацетамол і вагітність. У Норвегії минулого року було продано 660 мільйонів таблеток парацетамолу. Дослідження вказує, що в дівчат, чиї матері приймали парацетамол на ранніх термінах вагітності, яєчники були в середньому менші, матка менша і яйцеклітин менше. Дослідник і завідувач відділення Каспер Гаген (Casper Hagen) з Rigshospitalet у Копенгагені заявляє NRK, що ці результати свідчать про те, що парацетамол порушує формування яйцеклітин, що також спостерігалося в дослідженнях на тваринах (NRK Trøndelag / Trondheim).
📌 Місцеві короткі новини
Аварія сталася в Malvik, на Malvikvegen і дорозі фюльке 950. Поліція отримала повідомлення о 10:29. Чоловік у 60-х роках загинув, підтвердила поліція о 11:42. Жінку в 50-х роках доправили до лікарні St. Olav із серйозними переломами стопи. За попереднім розслідуванням, автомобіль, що рухався назустріч у напрямку Stjørdal, збив двох пішоходів. Обидві людини, ймовірно, погано бачать і йшли з двома собаками; жоден із собак не постраждав. Водій — чоловік у 90-х роках (NRK Trøndelag / Trondheim ; Adresseavisen).
Джерела: NRK Trøndelag / Trondheim, Adresseavisen, The Local Norway — період: 20 вересня 2026 року та 21 вересня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.