NorwayLocal
21 septembre 2026norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
L'actualité locale de Norvège, dans votre langueÉdition Trøndelag
Publicité

Trøndelag · 21 septembre 2026

700 bâtiments restaurés

Les actualités trøndelag / trondheim des dernières 48 heures sont marquées par la restauration de plus de 700 bâtiments à Røros, un investissement hôtelier à Bakklandet et des changements dans l’offre de restaurants et…

Les actualités trøndelag / trondheim des dernières 48 heures sont marquées par la restauration de plus de 700 bâtiments à Røros, un investissement hôtelier à Bakklandet et des changements dans l’offre de restaurants et de loisirs à Trondheim. Les faits divers sont regroupés en fin d’article.

Actualités Trøndelag : à Røros, 700 bâtiments restaurés face à un climat plus humide

À Røros, dans le comté de Trøndelag, plus de 700 bâtiments ont été restaurés selon d’anciens principes de construction au cours des trente dernières années (NRK Trøndelag / Trondheim). Ce travail s’est appuyé sur des techniques traditionnelles, adaptées aux bâtiments en bois. Le résultat est présenté comme un ensemble de connaissances susceptible de compter pour la préservation du bâti dans un climat plus humide (NRK Trøndelag / Trondheim).

Le chiffre de 700 bâtiments dépasse le cadre d’un chantier isolé. Il documente une méthode de conservation appliquée à l’échelle d’une localité du Trøndelag. Les savoir-faire accumulés à Røros peuvent servir de référence à d’autres communes confrontées à des épisodes de pluie plus fréquents ou à une humidité plus forte (NRK Trøndelag / Trondheim).

La restauration ne porte donc pas seulement sur l’apparence des façades. Elle touche à la manière de construire, de réparer et d’entretenir des bâtiments anciens avec des matériaux et des gestes transmis. Dans un contexte climatique plus humide, ces pratiques deviennent un enjeu de conservation à long terme pour le patrimoine en bois (NRK Trøndelag / Trondheim).

Économie et vie locale à Trondheim : hôtel à Bakklandet et restaurant rouvert

À Trondheim, un projet d’hôtel personnel à Bakklandet mobilise plusieurs millions de couronnes, selon Adresseavisen dimanche 20 septembre. Le quartier de Bakklandet se situe dans le centre de Trondheim. L’information publiée par le journal régional ne précise pas l’identité du porteur du projet ni le calendrier exact des travaux (Adresseavisen).

Le même jour, Adresseavisen indique qu’une personne qui conduisait auparavant un bus ouvre à nouveau un restaurant. Cette réouverture s’ajoute aux mouvements observés dans le secteur de la restauration à Trondheim. Le journal régional ne donne pas davantage de détails sur l’emplacement ou la date d’ouverture (Adresseavisen).

Sur Solsiden, à Trondheim, les « cavasøndag » prennent fin. Adresseavisen rapporte dimanche 20 septembre que l’arrêt est complet. Cette décision modifie l’offre du dimanche dans ce secteur de la ville. Elle concerne un rendez-vous local qui avait lieu le dimanche autour du cava (Adresseavisen).

Santé : une maladie du foie sans traitement et une étude sur le paracétamol

NRK Trøndelag / Trondheim rapporte le parcours de Kristoffer Mauno, 35 ans, longtemps confronté à des douleurs abdominales. Après une grillade en 2015, il a été pris en charge par un service d’urgence. Il a d’abord pensé à une intoxication alimentaire, avant que les médecins ne diagnostiquent la PSC, une maladie rare du foie, ainsi qu’une colite ulcéreuse (NRK Trøndelag / Trondheim).

En 2019, Kristoffer Mauno a subi sa première opération. Les chirurgiens ont retiré tout son côlon et il a reçu une stomie, c’est-à-dire une poche sur le ventre pour recueillir les selles. Les douleurs fortes ont diminué, mais il n’est pas guéri. Il n’existe aucun traitement pour la PSC, précise NRK Trøndelag / Trondheim. Des chercheurs à Oslo estiment toutefois être sur la piste d’une possible solution (NRK Trøndelag / Trondheim).

Par ailleurs, NRK Trøndelag / Trondheim relaye une nouvelle étude danoise sur le paracétamol et la grossesse. En Norvège, 660 millions de comprimés de paracétamol ont été vendus l’an dernier. L’étude indique que des filles dont les mères ont pris du paracétamol tôt dans la grossesse avaient en moyenne des ovaires plus petits, un utérus plus petit et moins d’ovules. Le chercheur et chef de service Casper Hagen, du Rigshospitalet à Copenhague, déclare à NRK que ces résultats suggèrent que le paracétamol perturbe la formation des ovules, ce qui a aussi été observé dans des études animales (NRK Trøndelag / Trondheim).

📌 Brèves locales

Un accident a eu lieu à Malvik, sur Malvikvegen et la route de comté 950. La police a reçu l’alerte à 10h29. Un homme dans les années 60 est mort, a confirmé la police à 11h42. Une femme dans les années 50 a été transportée à l’hôpital St. Olav avec de graves fractures au pied. Selon l’enquête préliminaire, une voiture venant en sens inverse vers Stjørdal a percuté deux piétons. Les deux personnes sont probablement malvoyantes et marchaient avec deux chiens ; aucun des chiens n’est blessé. Le conducteur est un homme dans les années 90 (NRK Trøndelag / Trondheim ; Adresseavisen).

Sources : NRK Trøndelag / Trondheim, Adresseavisen, The Local Norway — Période : 20 septembre 2026 et 21 septembre 2026

Tour d'horizon publié par NFRadio, la webradio francophone de Norvège, à partir des sources citées dans le texte.