NorwayLocal
21 de septiembre de 2026norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
Las noticias locales de Noruega, en su idiomaEdición Trøndelag
Publicidad

Trøndelag · 21 de septiembre de 2026

700 edificios restaurados

Más de 700 edificios restaurados en Røros, una inversión hotelera en Bakklandet y cambios en restaurantes y ocio en Trondheim marcan la actualidad de Trøndelag.

La actualidad de Trøndelag / Trondheim de las últimas 48 horas está marcada por la restauración de más de 700 edificios en Røros, una inversión hotelera en Bakklandet y cambios en la oferta de restaurantes y ocio en Trondheim. Los sucesos se recogen al final del artículo.

Actualidad de Trøndelag: en Røros, 700 edificios restaurados ante un clima más húmedo

En Røros, en el condado de Trøndelag, más de 700 edificios han sido restaurados siguiendo antiguos principios de construcción a lo largo de los últimos treinta años (NRK Trøndelag / Trondheim). Este trabajo se ha basado en técnicas tradicionales, adaptadas a los edificios de madera. El resultado se presenta como un conjunto de conocimientos susceptible de ser relevante para la preservación de la edificación en un clima más húmedo (NRK Trøndelag / Trondheim).

La cifra de 700 edificios supera el marco de una obra aislada. Documenta un método de conservación aplicado a escala de una localidad de Trøndelag. Los conocimientos acumulados en Røros pueden servir de referencia para otros municipios que se enfrentan a episodios de lluvia más frecuentes o a una humedad más fuerte (NRK Trøndelag / Trondheim).

La restauración, por tanto, no se refiere solo al aspecto de las fachadas. Afecta a la manera de construir, reparar y mantener edificios antiguos con materiales y gestos transmitidos. En un contexto climático más húmedo, estas prácticas se convierten en un desafío de conservación a largo plazo para el patrimonio de madera (NRK Trøndelag / Trondheim).

Economía y vida local en Trondheim: hotel en Bakklandet y restaurante reabierto

En Trondheim, un proyecto de hotel personal en Bakklandet moviliza varios millones de coronas, según Adresseavisen el domingo 20 de septiembre. El barrio de Bakklandet se encuentra en el centro de Trondheim. La información publicada por el periódico regional no precisa la identidad del responsable del proyecto ni el calendario exacto de las obras (Adresseavisen).

Ese mismo día, Adresseavisen indica que una persona que antes conducía un autobús abre de nuevo un restaurante. Esta reapertura se suma a los movimientos observados en el sector de la restauración en Trondheim. El periódico regional no ofrece más detalles sobre la ubicación ni la fecha de apertura (Adresseavisen).

En Solsiden, en Trondheim, los «cavasøndag» llegan a su fin. Adresseavisen informa el domingo 20 de septiembre de que el cese es total. Esta decisión modifica la oferta de los domingos en este sector de la ciudad. Afecta a una cita local que tenía lugar los domingos en torno al cava (Adresseavisen).

Salud: una enfermedad del hígado sin tratamiento y un estudio sobre el paracetamol

NRK Trøndelag / Trondheim relata la trayectoria de Kristoffer Mauno, de 35 años, que durante mucho tiempo sufrió dolores abdominales. Tras una parrillada en 2015, fue atendido por un servicio de urgencias. Al principio pensó en una intoxicación alimentaria, antes de que los médicos le diagnosticaran la PSC, una enfermedad rara del hígado, así como una colitis ulcerosa (NRK Trøndelag / Trondheim).

En 2019, Kristoffer Mauno se sometió a su primera operación. Los cirujanos le extirparon todo el colon y recibió una estoma, es decir, una bolsa en el abdomen para recoger las heces. Los dolores fuertes disminuyeron, pero no está curado. No existe ningún tratamiento para la PSC, precisa NRK Trøndelag / Trondheim. No obstante, unos investigadores en Oslo creen estar tras la pista de una posible solución (NRK Trøndelag / Trondheim).

Por otro lado, NRK Trøndelag / Trondheim se hace eco de un nuevo estudio danés sobre el paracetamol y el embarazo. En Noruega se vendieron 660 millones de comprimidos de paracetamol el año pasado. El estudio indica que las niñas cuyas madres tomaron paracetamol al principio del embarazo tenían de media ovarios más pequeños, un útero más pequeño y menos óvulos. El investigador y jefe de servicio Casper Hagen, del Rigshospitalet de Copenhague, declara a NRK que estos resultados sugieren que el paracetamol altera la formación de los óvulos, algo que también se ha observado en estudios con animales (NRK Trøndelag / Trondheim).

📌 Breves locales

Un accidente tuvo lugar en Malvik, en Malvikvegen y la carretera de condado 950. La policía recibió el aviso a las 10:29. Un hombre de unos 60 años murió, confirmó la policía a las 11:42. Una mujer de unos 50 años fue trasladada al hospital St. Olav con graves fracturas en el pie. Según la investigación preliminar, un coche que circulaba en sentido contrario hacia Stjørdal atropelló a dos peatones. Las dos personas son probablemente deficientes visuales y caminaban con dos perros; ninguno de los perros resultó herido. El conductor es un hombre de unos 90 años (NRK Trøndelag / Trondheim; Adresseavisen).

Fuentes: NRK Trøndelag / Trondheim, Adresseavisen, The Local Norway — Período: 20 de septiembre de 2026 y 21 de septiembre de 2026

Traducido automáticamente del francés. Original: NFRadio, la radio web francófona de Noruega, a partir de las fuentes citadas en el texto.