Troms og Finnmark · 28 жовтня 2026 р.
Історична північна премія Sigbjørn Skåden


Sigbjørn Skåden отримав літературну премію Північної ради, а 6 осіб затримані за підозрою у маніпуляціях із рибальськими обліками.
Новини Tromsø / Finnmark за останні 48 годин: саамський письменник Sigbjørn Skåden отримав у вівторок ввечері в Гельсінкі літературну премію Північної ради, що вперше за 35 років трапилося з саамським романом (NRK Tromsø / Finnmark, iTromsø). У судовому та економічному плані у середу очікуються 6 осіб на слуханнях про запобіжний арешт після обшуків, проведених Økokrim на переробних заводах. У колишньому графстві Troms og Finnmark, яке нині поділено на Troms і Finnmark, му-Packaging Sør-Varanger також відновив водопостачання, але зобов’язаний і далі кип’ятити воду.
Новини Tromsø / Finnmark: історична північна премія для Sigbjørn Skåden
Літературну премію Північної ради вручили у вівторок ввечері в Гельсінкі саамському письменнику Sigbjørn Skåden. Це вперше за 35 років, коли саамський роман отримав цю відзнаку, повідомляє NRK Tromsø / Finnmark. Автор реагував стримано: «Це неймовірно особливо і велика честь», — заявив він у норвезькому державному радіо.
Церемонію вручення премії транслювала регіональна редакція Nordnytt, яка стежила за реакцією автора під час нагородження. Газета iTromsø також опублікувала фотографію церемонії, зроблену у вівторок ввечері (iTromsø, 27 жовтня, 18:00).
Ця новина стала частиною насиченого культурного життя регіону: місцеві ЗМІ 高频 висвітлювали подію у вівторок ввечері, між теле трансляцією та реакціями. Премія Північної ради є однією з найвідоміших літературних відзнак у Скандинавії.
Рибальство: 6 запобіжних арештів після обшуків Økokrim
У середу заплановано 6 слухань про запобіжний арешт, 3 у Finnmark і 3 у Nordland, щодо 6 осіб, яким висунули обвинення за порушення закону про морські ресурси (havressursloven). За даними Økokrim, усі їх підозрюють у навмисному та систематичному реєстрації хибних уловів (NRK Tromsø / Finnmark).
Обшуки провели у вівторок на переробних заводах, розташованих у Finnmark, Nordland і Møre og Romsdal. Økokrim не підтвердив точну кількість затриманих, а адміністрація у середу не відповіла на запитання NRK щодо зв’язку між цими слуханнями та обшуками напередодні.
Справа безпосередньо стосується економіки рибальства на Півночі, яка є структуроутворюючою галуззю для прибережних громад Finnmark. Органи не підтвердили жодних особистостей або компаній.
Kirkenes: вода повернулася, але її й далі потрібно кип’ятити в Sør-Varanger
Усі мешканці Sør-Varanger знову мають водопостачання після 2 днів перебоїв, спричинених великим розривом у основному трубопроводі (NRK Tromsø / Finnmark). Му-Packaging Sør-Varanger зазначає, що воду ще кілька днів потрібно кип’ятити.
Школи, дитячі садки та позашкільний догляд (SFO) у середу працюють у звичайному режимі після закриття на початку тижня. Лікарня в Kirkenes, яка перебувала в стані червоного alert, також відновила звичайну роботу. Запчастина, надіслана з півдня Швеції, прибула та була встановлена на одному з трубопроводів, з якого почався аварійний розрив; бригади на місці кажуть, що погода сприяє роботам.
Проте газета Nordlys у вівторок ввечері, у випуску о 21:00, критикувала брак комунікації під час кризи.
Tromsø IL: сезон завершено для Troy Nyhammer
Тренер Tromsø IL Jørgen Vik підтвердив NRK, що Troy Nyhammer (20 років) пропустить решту сезону. Після того, як у неділю в грі на виїзді проти Viking він отримав пошкодження в результаті підкату Joe Bell, півзахисник має пропустити близько 2 місяців.
Тренер нагадує, що в цьому сезоні футболіст забив 6 голів у чемпіонаті та з літа був важливим гравцем для команди, водночас відзначаючи хороше виконання своїх обов’язків на позиції. У середу TIL зіграє з Haugesund у кубку, без Mathias Tønnessen, чиє повернення ще надто близьке.
📌 Місцеві новини
Чоловіка віком 30 років переслідують за незаконне вбивство лося; поліція просила 2 тижні запобіжного арешту, але суд Vestre Finnmark наказав його звільнити, вважаючи правопорушення недостатньо серйозним для позбавлення волі. Його затримали в суботу ввечері (NRK Tromsø / Finnmark).
У Tromsø iTromsø повідомляє, що коли одночасно надійшли виклики щодо нападу з ножем і захоплення заручників, на службі було лише 4 поліцейських (27 жовтня, 20:00). Те саме видання повідомляє, що план реструктуризації повернули відправнику з проханням скоротити склад керівництва (27 жовтня, 21:00).
У Finnmark iFinnmark повідомляє, що кухар, який живе тут уже 10 років, повертається до Nesseby, щоб відкрити заклад Capri Nova, а в одному будинку в графстві відбувається такий сильний тремтіння, що чашки б’ються одна об одну в шафах (28 жовтня).
Джерела: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Період: 27 жовтня 2026 року та 28 жовтня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.