Troms og Finnmark · 18 жовтня 2026 р.
Переговори про квоти на вилов риби


Новини Тромс og Finnmark за останні 48 годин: відкриття рибальських квот у Стамбулі, часткове відкриття FV848 у Салангені.
Новини Тромс og Finnmark за останні 48 годин визначаються відкриттям у понеділок 19 жовтня щорічних переговорів про квоти на вилов риби між Норвегією та Росією у Стамбулі, Туреччина. На місцях одна з автодоріг комуни Саланген частково відкривається після обвалу, що стався у середу, а на понеділок оголошено жовте попередження про сильні дощі та пориви вітру. Колиску Тромс og Finnmark було розформовано 1 січня 2024 року: зона, яку тут висвітлено, тепер відповідає двом колискам — Тромс (Troms) та Фіннмарк (Finnmark).
Рибальство: перша очна зустріч норвезько-російських сторін за шість років
Норвезька та російська делегації зустрічаються в понеділок у Стамбулі для щорічних переговорів про квоти (NRK Тромс / Фіннмарк). Угода про рибальство залишається одним із дуже небагатьох пунктів контакту між двома країнами. «Зрозуміло, що це складніше, ніж протягом 50 років, які ми мали угоду про рибальство з Росією», — заявила міністерка рибальства та океанів Маріанне Сівертсен Нес (Ap) виданню NRK Helg.
Відносини зі східним сусідом зазнали докорінних змін після початку російської агресії проти України. Останніми роками обміни тому відбувалися у цифровому форматі. Цього року адміністрації обох країн домовилися про очну зустріч у Стамбулі — першу за шість років — аби краще вирішити частину найделікатніших технічних та адміністративних питань, пояснює міністерка.
Новини Тромс / Фіннмарк: Fylkesvei 848 відкрито наполовину
Одна з двох смуг Fylkesvei 848 у Льоксеботні, комуна Саланген, була відкрита у суботу о 19:00, повідомляє Statens vegvesen (NRK Тромс / Фіннмарк). Дорога була закрита з середи після великого обвалу: величезний брила скелі відірвалася від гори та впала на проїзну частину.
Дорога до островів Ролла (Rolla) та Андер'я (Andørja), в комуні Ібестад, залишалася перекрита кілька днів. Єдиною альтернативою для мешканців та транспорту був пором до Гарстада (Harstad). Відкриття однієї смуги в суботу ввечері зменшує залежність від цього морського сполучення, хоча рух залишається обмеженим.
Погода: жовте попередження про сильні дощі та пориви вітру у понеділок
Сильні дощі та потужні пориви вітру очікуються у понеділок. Метеорологи оголосили жовте попередження для частини Тромса та півночі Нурланна, а попередження про сильні пориви також стосується Фіннмарку в понеділок (NRK Тромс / Фіннмарк).
Прогнозується м'якша температура після вихідних, коли опади частково випадали у вигляді снігу. У суботу сніг ішов у кількох місцях Тромса, що робить зміну погоди на дорогах ще більш відчутною.
Енергетика: Equinor не рекомендує продовжувати роботу Мелькейї після 2030 року
Пропозиція Senterpartiet щодо продовження терміну експлуатації газової електростанції Мелькейя (Melkøya) в Гаммерфесті (Hammerfest) наражається на опір норвезьких промислових кіл. Equinor зазначає, що у разі продовження роботи після 2030 року держава має взяти витрати на себе (NRK Тромс / Фіннмарк). Завод зі зрідження газу Мелькейя обробляє газ родовища Сноувіт (Snøhvit) у Баренцевому морі.
Пресса: російський олігарх позивається проти The Barents Observer
Редактор Томас Нільсен, у своєму кабінеті інформаційного сайту The Barents Observer у Кіркенесі (Kirkenes), має 100-сторінкову повістку, видану англійською юридичною фірмою (NRK Тромс / Фіннмарк). За позовом стоїть рибальський мільярдер Віталій Орлов, що базується в Мурманську та володіє найбільшим рибальським холдингом Росії Norebo. Він цілить у Томаса Нільсена та співвласника Атле Столесена, з ризиком банкрутства для медіа.
«Ми розцінюємо це як атаку, спрямовану на зупинку вільної та незалежної журналістики з північних регіонів для російської аудиторії. Це атака на нас як на медіа», — заявляє редактор. Повістка спирається на суперечливі закони Англії, що вже використовувалися заможними особами для переслідування медіа безпідставними позовами. Газета має 35 днів для відповіді.
📌 Місцеві коротко
Андес (Andenes): у суботу вранці близько 9:00 було виявлено тіло без ознак життя. Особа офіційно не ідентифікована, але поліція встановлює зв'язок із чоловіком близько сімдесяти років, який зник 6 жовтня; родину повідомлено (NRK Тромс / Фіннмарк).
Фіннмарк: поліція попереджає про шахрайські обдзвони. Чоловік зв'язується з людьми похилого віку, аби продати пожежні драбини. Два дні тому подібний випадок було зафіксовано у комуні Сер-Вара (Sør-Varanger), де літня жінка нібито впустила шахрая, який попросив у неї банківську картку та PIN-код. Відкрито розслідування; мешканці можуть телефонувати на 02800 (NRK Тромс / Фіннмарк).
Інші новини Тромс / Фіннмарк, зафіксовані цими вихідними: кілька дорожньо-транспортних пригод сталися на дуже слизьких дорогах (Nordlys, 18 жовтня, 00:00); чоловік був засуджений до 120 днів ув'язнення за те, що забув зарядний пристрій свого електронного браслета та пішов на вечірку (iFinnmark, 18 жовтня, 04:00).
Джерела: NRK Тромс / Фіннмарк, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Період: 17 жовтня 2026 року та 18 жовтня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.