NorwayLocal
12 жовтня 2026 р.norwaylocal.no
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Troms og Finnmark
Реклама

Troms og Finnmark · 12 жовтня 2026 р.

Церква набирає священників

Священниця-початківиця у Ботсфіорді, економія 576 млн крон у Helse Nord і штормове попередження для Вест-Фіннмарку й Північного Тромсу.

Новини Тромсе / Фіннмарку за останні 48 годин: нова священниця-початківиця, яка розпочала служіння в Ботсфіорді (Båtsfjord), план економії 576 мільйонів крон у Helse Nord, що викликав реакцію в Стортингу, а також штормове попередження про сильні пориви вітру для Вест-Фіннмарку та Північного Тромсу.

Новини Тромсе / Фіннмарку: новий шлях до священства

У неділю К'єрсті Антонетте Кванмен (Kjersti Antonette Kvammen) була офіційно висвячена як «священниця-початківиця» в Ботсфіорді (Båtsfjord), Фіннмарк (NRK Tromsø / Finnmark). Відтепер вона ділить свій час між 60 % служіння як сьогнепрест (парафіяльний священник) і 40 % навчанням на богословському факультеті. «Раніше богословські студії здавалися мені нездоланними. Можливість поєднувати їх із роботою на парафії — це дуже добре», — каже вона в ефірі державного радіо.

Ця формула, яка називається «prest under opplæring» (священник під час навчання), є частиною стратегії Церкви Норвегії із залучення дорослих кандидатів. Захід покликаний подолати структурну нестачу: понад 100 посад священників у повній зайнятості залишаються вакантними в країні, а криза набору особливо відчутна на Півночі. У колишньому окрузі Тромс og Фіннмарк, який нині поділений на два окремі фюльке (Тромс і Фіннмарк), майже кожна п'ята посада священника залишається без призначення (NRK Tromsø / Finnmark).

Для Кванмен таке поєднання змінює ситуацію. Вона каже, що знайшла в цій програмі спосіб повернутися до навчання, яке раніше здавалося їй недосяжним, водночас продовжуючи служити парафії. Програма має допомогти поєднувати підготовку та душпастирську діяльність на практиці.

Helse Nord: 576 мільйонів крон економії та невдалий найм

Helse Nord мусить заощадити 576 мільйонів крон, водночас намагаючись найняти нового радника з міжнародної роботи та санітарної готовності (NRK Tromsø / Finnmark). Оголошення про вакансію, де йдеться про «перетин міжнародної співпраці, санітарної готовності та північної політики», викликало політичну реакцію.

Лікарня Nordlandssykehuset та UNN (Університетська лікарня Північної Норвегії) мають поглинути 447 мільйонів крон із цієї суми. Найбільші скорочення, за даними NTB, стосуються персоналу. Зокрема, Nordlandssykehuset запропонувала скоротити кількість машин швидкої допомоги в кількох населених пунктах фюльке.

«Парадоксально наймати нового бюрократа для роботи над санітарною готовістю, коли скорочують те, що реально її забезпечує», — вважає Крістіан Аугуст Ейлертсен (Kristian August Eilertsen), депутат від партії Frp і член комісії з питань охорони здоров'я Стортингу (NRK Tromsø / Finnmark).

Погода, спадщина та квенська мова: інші теми

Meteorologisk institutt (Метеорологічний інститут) оголосив жовте попередження про сильні пориви вітру, чинне з вівторкового ранку до опівночі. Воно стосується частини Вест-Фіннмарку та Північного Тромсу (NRK Tromsø / Finnmark). У деяких місцях пориви південного вітру можуть сягати 27–33 м/с.

В Альті (Alta) на території Амтманнснес (Amtmannsnes) облаштовано нову стежку, щоб відвернути відвідувачів від найкрихкіших скельних поверхонь (NRK Tromsø / Finnmark). Наскельні розписи, яким кілька тисяч років, руйнувалися через постійне ходіння відвідувачів. «Ми не хочемо зробити наскельне мистецтво недоступним, але мусимо відвести людей від найвразливішої зони», — каже Евелін Йонсен (Evelyn Johnsen), керівник відділу наскельного мистецтва та всесвітньої спадщини музею Alta Museum. Ці розписи є частиною об'єкта всесвітньої спадщини «Наскельне мистецтво Альта», що складається з п'яти зон.

У Фіннмарку знову постає мовне питання: організація Kvenungdommen хоче підготувати молодих квенських гідів, щоб заохотити вивчення квенської мови (NRK Tromsø / Finnmark). Крістіне Йонас (Kristine Jonas), молода носійка мови, підтримує ініціативи зі збереження мови. Крім того, профспілка Sjømat Norge вимагає, щоб критично важливі функції, як-от виробництво харчових продуктів, увійшли до пріоритетів доступу до електроенергії (NRK Tromsø / Finnmark).

📌 Місцеві короткі новини

У Тромсі ніч із суботи на неділю була напруженою: у центрі Тромсе (Tromsø) в чоловіка близько двадцяти років виявили ніж, а іншого водія затримали без посвідчення і в стані сп'яніння — його автомобіль вилучили на місці (NRK Tromsø / Finnmark).

На спортивному фронті Tromsø IL зіграв унічию 1-1 у Фредрікстаді (Fredrikstad) в неділю в рамках Елітесеріїна. Трой Нігаммер (Troy Nyhammer) відкрив рахунок на 25-й хвилині за TIL; Фредрік Голме (Fredrik Holmå) зрівняв після години гри, після вилучення Леона Гієна (Leon Hien) на початку другого тайму (NRK Tromsø / Finnmark).

Джерела: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Період: 11 жовтня 2026 року та 12 жовтня 2026 року

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.