Østfold · 16 november 2026
Förskolan hjälper barn att lära sig norska

I Sarpsborg visar en familj hur förskolan bidrar till att barnen lär sig norska. Ett fel i e-receptsystemet störde apotek under lördagen.
Nyheter från Østfold de senaste 48 timmarna: I Sarpsborg visar en families väg hur förskolan bidrar till inlärning av norska. Ett fel i systemet för e-receptor störde apotek på lördag. Ett utbrott av aviär influensa har upptäckts i grannlänet Akershus.
Nyheter från Østfold: I Sarpsborg är förskolan vägen in i norska
Naseem Bibi, mamma till tre barn, höll sina barn hemma i tre år (NRK Østfold). När hennes äldsta dotter föddes hade hon hört talas om förskolan. Hon skrev dock inte in dottern förrän efter att hon fyllt tre år. Hon trodde då att det räckte att barnen började senare (NRK Østfold).
Vändningen kom med den ”öppna förskolan” på St. Olavs barnehage i Sarpsborg. Lösningen gjorde det möjligt för henne att upptäcka förskolorna i Norge. Hon ändrade uppfattning (NRK Østfold). ”De talade inte norska, bara urdu. Men när de började på förskolan ändrades allt”, förklarar hon (NRK Østfold).
Efter två år på förskolan talar barnen norska flytande. Det är nu den vanligaste språket hemma. ”Därför är förskolan så viktig, åtminstone under de sista åren före skolstarten”, säger Naseem Bibi (NRK Østfold). Den yngste, Isa, är elva månader. Han har redan börjat sin inskolningsperiod (NRK Østfold).
Integrationsfrågan figurerar också i riksmedia. The Local Norway ägnar en artikel åt skärpningen av integrationspolitiken i Europa. Webbplatsen anger också att indier, britter och syrier ligger i toppen av listan över permanenta uppehållstillstånd i Norge (The Local Norway).
E-recept: tre avbrott på apotek på lördag
Apotekssystemet upplevde problem vid tre tillfällen på lördag eftermiddag. Varje avbrott lasted cirka fem minuter (NRK Østfold). Under dessa avbrott hade apoteken inte längre åtkomst till patienternas e-recept. Vissa kunder kunde inte hämta ut sina läkemedel (NRK Østfold).
Omkring klockan 16 meddelade Norsk Helsenett att tjänsten åter var stabil. Patienterna kunde då hämta ut sina läkemedel som vanligt (NRK Østfold). Företaget levererar digitala tjänster och infrastruktur till vårdsektorn, däribland e-receptslösningen. ”Vi har inte fastställt den slutgiltiga orsaken till instabiliteten, men vi fortsätter att undersöka den. Vi beklagar besväret”, sade pressattachén Elisabeth Aas (NRK Østfold).
Avbrottet fick konsekvenser för patienter som är beroende av viktiga läkemedel, såsom smärtstillande och antibiotika (NRK Østfold).
Fågelinfluensa bekräftad nära Østfold
Fågelinfluensa har upptäckts på en gård i Akershus län, som gränsar till Østfold. 13 000 värphöns ska avlivas för att förhindra spridning (NRK Østfold). Informationen kommer från Marit Kolle, chef för avdelningen för landlevande djur och slakterier vid Mattilsynet, den norska livsmedelssäkerhetsmyndigheten. ett skyddsområde på tre kilometer har inrättats (NRK Østfold).
Sjukdomen är mycket dödlig för fåglar. Enligt Mattilsynet innebär den ingen risk för livsmedelssäkerheten (NRK Østfold). Uppfödarna ska övervaka flera tecken: oväntade dödsfall, fåglar som slutar äta, minsk äggproduktion, apati eller andningssvårigheter. ”Situationen utvecklas, och nya åtgärder kan snabbt införas”, sade Marit Kolle (NRK Østfold).
Detta utbrott uppstår några dagar efter att fågelinfluensa upptäcktes i Klepp i Rogaland. Mattilsynet undersöker möjlig smitta mellan gårdar (NRK Østfold).
Lokalsamhälle och ekonomi i nyheterna från Østfold
I Fredrikstad återkommer Fredriksstad Blad till en byggnad där det skapades en hård konkurrens mellan tidningar. ”Vi konkurrerade väldigt hårt med FB”, berättar en intervjuad person (Fredriksstad Blad). Tidningen rapporterar också att det gratislikver som erbjuds av kommunen nu är slut och att priserna stiger (Fredriksstad Blad).
Dailytidningen presenterar en butiksägare som säljer böcker, pennor och pussel från en källare. ”Målet är en butik där man känner magin”, förklarar hon (Fredriksstad Blad).
I Moss presenterar Moss Avis Craig, som brygger en jölöl i sin svagers garage (Moss Avis).
📌 lokala nyheter
Ole och Lise söker en okänd kvinna som de träffade på ett tåg. ”Hon räddade mitt liv”, säger de (Fredriksstad Blad).
I Moss uppskattar en person som hörts av: ”Om det hade varit en oljeplattform skulle den ha stängts” (Moss Avis).
Dessa nyheter från østfold följs i nästa upplaga av NFRadio.
Källor: NRK Østfold, Fredriksstad Blad, Moss Avis, The Local Norway — Period: 15 november 2026 och 16 november 2026
Automatiskt översatt från franska. Original: NFRadio, den franskspråkiga webbradion i Norge, baserad på de källor som anges i texten.