NorwayLocal
16 listopada 2026norwaylocal.no
Norway Local
Lokalne wiadomości z Norwegii w Twoim językuWydanie: Østfold
Reklama

Østfold · 16 listopada 2026

Przedszkole kluczem do nauki norweskiego

Østfold

W Sarpsborg wyprawa rodziny pokazuje, jak przedszkole pomaga dzieciom uczyć się norweskiego. Awaria e-receptów zakłóciła pracę aptek.

Aktualności z Østfold z ostatnich 48 godzin: w Sarpsborg parcours jednej rodziny pokazuje rolę przedszkola w nauce norweskiego. Awaria systemu e-recept perturbowała w sobotę apteki. W sąsiednim powiecie Akershus wykryto ognisko grypy ptasiej.

Aktualności Østfold: w Sarpsborg przedszkole jako brama do norweskiego

Naseem Bibi, matka trójki dzieci, trzymała dzieci w domu przez 3 lata (NRK Østfold). Gdy urodziła się najstarsza córka, słyszała o przedszkolach. Mimo to zapisła córkę dopiero po ukończeniu przez nią 3 lat. Myślała wtedy, że wystarczy, jeśli dzieci zaczną później (NRK Østfold).

Moment przełomu nastąpił dzięki „otwartemu przedszkolu” w St. Olavs barnehage w Sarpsborg. Dzięki temu mechanizmowi mogła poznać ofertę przedszkoli w Norwegii. Zmieniła zdanie (NRK Østfold). „Nie mówili po norwesku, tylko w urdu. Ale kiedy zaczęli chodzić do przedszkola, wszystko się zmieniło” – wyjaśnia (NRK Østfold).

Po 2 latach w przedszkolu dzieci mówią biegle po norwesku. To obecnie język najczęściej używany w domu. „Dlatego przedszkole jest tak ważne, przynajmniej w ostatnich latach przed rozpoczęciem nauki szkolnej” – twierdzi Naseem Bibi (NRK Østfold). Najmłodsze dziecko, Isa, ma 11 miesięcy. Już rozpoczął okres adaptacji (NRK Østfold).

Temat integracji pojawia się również w mediach krajowych. The Local Norway poświęca artykuł zaostrzeniu polityk integracyjnych w Europie. Strona wskazuje również, że Hindusi, Brytyjczycy i Syryjczycy zajmują czołowe miejsca na liście posiadaczy stałych zezwoleń na pobyt w Norwegii (The Local Norway).

E-recepty: przerwy w działaniu w aptekach w sobotę

W sobotę po południu system aptek zawiódł po raz 3 razy. Każda przerwa trwała około 5 minut (NRK Østfold). Podczas tych przerw apteki nie miały dostępu do e-recept pacjentów. Niektórzy klienci nie mogli odebrać swoich leków (NRK Østfold).

Około godziny 16:00 Norsk Helsenett ogłosiła, że usługa znów działa stabilnie. Pacjenci mogli wówczas normalnie odbierać swoje leki (NRK Østfold). Firma świadczy usługi cyfrowe i infrastrukturę dla sektora ochrony zdrowia, w tym rozwiązanie e-recept. „Nie ustaliliśmy ostatecznej przyczyny niestabilności, ale wciąż ją badamy. Przepraszamy za niedogodności” – oświadczyła rzeczniczka prasowa Elisabeth Aas (NRK Østfold).

Przerwa miała konsekwencje dla pacjentów uzależnionych od ważnych leków, takich jak leki przeciwbólowe i antybiotyki (NRK Østfold).

Potwierdzono grypę ptasią w pobliżu Østfold

Grypę ptasią wykryto w gospodarstwie w hrabstwie Akershus, sąsiadującym z Østfold. 13 000 kur nieśnych zostanie ubitych, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby (NRK Østfold). Informacji udzieliła Marit Kolle, dyrektor działu zwierząt lądowych i rzeźni w Mattilsynet, norweskim urzędzie odpowiedzialnym za bezpieczeństwo żywności. Utworzono trzykilometrową strefę ochronną (NRK Østfold).

Choroba jest bardzo śmiertelna dla ptaków. Według Mattilsynet nie stanowi żadnego zagrożenia dla bezpieczeństwa żywności (NRK Østfold). Hodowcy muszą obserwować kilka objawów: niespodziewane śmierci, ptaki, które przestają jeść, spadek nieśności, apatia lub trudności z oddychaniem. „Sytuacja się zmienia i nowe środki mogą zostać szybko wprowadzone” – powiedziała Marit Kolle (NRK Østfold).

To ognisko pojawia się kilka dni po wykryciu grypy ptasiej w Klepp, w Rogaland. Mattilsynet bada możliwość przeniesienia choroby między gospodarstwami (NRK Østfold).

Życie lokalne i gospodarka w wiadomościach z Østfold

W Fredrikstad Fredriksstad Blad powraca do budynku, w którym miała miejsce zacięta rywalizacja między gazetami. „Bardzo mocno konkurowaliśmy z FB” – mówi osoba zeznana (Fredriksstad Blad). Gazeta informuje również o zakończeniu bezpłatnego deseru oferowanego przez gminę oraz o wzroście cen (Fredriksstad Blad).

Codzienna gazeta przedstawia właścicielkę sklepu, która sprzedaje książki, długopisy i puzzle z piwnicy. „Celem jest sklep, w którym czuje się magię” – wyjaśnia (Fredriksstad Blad).

W Moss Moss Avis prezentuje Craiga, który warzy świąteczne piwo w garażu swojego szwagra (Moss Avis).

📌 Wiadomości lokalne

Ole i Lise szukają nieznanej kobiety, którą spotkali w pociągu. „ Uratowała mi życie ” — mówią (Fredriksstad Blad).

W Moss przesłuchiwana osoba uważa: „ Gdyby to była platforma wydobywcza, zostałaby zamknięta ” (Moss Avis).

Wiadomości z Østfold będą prezentowane w kolejnym wydaniu NFRadio.

Źródła: NRK Østfold, Fredriksstad Blad, Moss Avis, The Local Norway — Okres: 15 listopada 2026 i 16 listopada 2026

Przetłumaczone automatycznie z francuskiego. Oryginał: NFRadio, francuskojęzyczne radio internetowe w Norwegii, które opiera się na źródłach wymienionych w tekście.