Østfold · 16. November 2026
Kinderkrippe hilft beim Erlernen des Norwegischen

In Sarpsborg zeigt eine Familie, wie die Kinderkrippe beim Erlernen des Norwegischen hilft. Apotheken waren von einer Störung betroffen.
Die Nachrichten aus Østfold der letzten 48 Stunden: In Sarpsborg zeigt der Weg einer Familie, welche Rolle die Kinderkrippe beim Erlernen des Norwegischen spielt. Eine Störung des elektronischen Rezeptsystems hat die Apotheken am Samstag beeinträchtigt. Im benachbarten Bezirk Akershus wurde ein Ausbruch der Vogelgrippe festgestellt.
Neues aus Østfold: In Sarpsborg ist die Kindertageseinrichtung ein Einstieg in die norwegische Sprache
Naseem Bibi, Mutter von 3 Kindern, hat ihre Kinder 3 Jahre lang zu Hause aufgezogen (NRK Østfold). Bei der Geburt ihrer ältesten Tochter hatte sie von der Kindertageseinrichtung gehört. Ihre Tochter meldete sie jedoch erst nach ihrem 3. Geburtstag dort an. Damals dachte sie, es sei ausreichend, wenn Kinder später damit beginnen (NRK Østfold).
Der Auslöser war die „offene Kindertageseinrichtung“ der St. Olavs barnehage in Sarpsborg. Dieses Angebot ermöglichte es ihr, das norwegische System der Kindertageseinrichtungen kennenzulernen. Sie änderte ihre Meinung (NRK Østfold). „Sie sprachen kein Norwegisch, nur Urdu. Aber als sie mit der Kindertageseinrichtung begannen, änderte sich alles“, erklärt sie (NRK Østfold).
Nach 2 Jahren in der Kindertageseinrichtung sprechen die Kinder fließend Norwegisch. Es ist nun die zu Hause am meisten verwendete Sprache. „Deshalb ist die Kindertageseinrichtung so wichtig, zumindest in den letzten Jahren vor dem Schulbeginn“, sagt Naseem Bibi (NRK Østfold). Ihr jüngstes Kind, Isa, ist 11 Monate alt. Es hat bereits seine Eingewöhnungsphase begonnen (NRK Østfold).
Das Thema Integration wird auch in der nationalen Presse behandelt. The Local Norway widmet einen Artikel der Verschärfung der Integrationspolitik in Europa. Auf der Website heißt es außerdem, dass Inder, Briten und Syrer bei den permanenten Aufenthaltserlaubnissen in Norwegen auf den oberen Rängen stehen (The Local Norway).
E-Rezepte: Drei Unterbrechungen am Samstag in den Apotheken
Das Apothekensystem hatte am Samstagnachmittag dreimal Probleme. Jede Unterbrechung dauerte etwa fünf Minuten (NRK Østfold). Während dieser Unterbrechungen hatten die Apotheken keinen Zugriff mehr auf die E-Rezepte der Patienten. Einige Kunden konnten ihre Medikamente nicht abholen (NRK Østfold).
Gegen 16 Uhr meldete Norsk Helsenett, dass der Dienst wieder stabil sei. Die Patienten konnten ihre Medikamente nun normal abholen (NRK Østfold). Das Unternehmen erbringt digitale Dienstleistungen und Infrastrukturleistungen für den Gesundheitssektor, darunter auch die E-Rezept-Lösung. „Wir haben die endgültige Ursache der Instabilität noch nicht ermittelt, forschen aber weiterhin danach. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten“, erklärte die Pressesprecherin Elisabeth Aas (NRK Østfold).
Die Unterbrechung hatte Folgen für Patienten, die auf wichtige Medikamente angewiesen sind, etwa Schmerzmittel und Antibiotika (NRK Østfold).
Vogelgrippe nahe Østfold bestätigt
Die Vogelgrippe wurde in einem Betrieb im Landkreis Akershus festgestellt, der an Østfold grenzt. 13 000 Legehennen müssen getötet werden, um die Ausbreitung zu verhindern (NRK Østfold). Die Information stammt von Marit Kolle, Leiterin der Abteilung für Landtiere und Schlachtbetriebe des Mattilsynet, der norwegischen Behörde für Lebensmittelsicherheit. Eine Schutzzone von drei Kilometern wurde eingerichtet (NRK Østfold).
Die Krankheit ist für Vögel sehr tödlich. Laut Mattilsynet besteht kein Risiko für die Lebensmittelsicherheit (NRK Østfold). Die Tierhalter müssen mehrere Anzeichen beobachten: unerwartete Todesfälle, Vögel, die die Nahrungsaufnahme einstellen, sinkende Legeleistung, Apathie oder Atemprobleme. „Die Lage entwickelt sich, und möglicherweise können schnell neue Maßnahmen eingeführt werden“, erklärte Marit Kolle (NRK Østfold).
Dieser Ausbruch ereignet sich wenige Tage nach der Feststellung der Vogelgrippe in Klepp im Rogaland. Mattilsynet untersucht eine mögliche Übertragung zwischen Betrieben (NRK Østfold).
Lokales Leben und Wirtschaft in den Nachrichten aus Østfold
In Fredrikstad blickt Fredriksstad Blad auf ein Gebäude zurück, in dem es zwischen Zeitungen einen erbitten Wettbewerb gab. »Wir haben FB sehr stark Konkurrenz gemacht«, erzählt eine interviewte Person (Fredriksstad Blad). Die Zeitung weist außerdem auf das Ende des von der Kommune angebotenen kostenlosen Desserts und auf gestiegene Preise hin (Fredriksstad Blad).
Die Tageszeitung stellt eine Händlerin vor, die Bücher, Kugelschreiber und Puzzles aus einem Keller verkauft. »Das Ziel ist ein Laden, in dem man Magie spürt«, erklärt sie (Fredriksstad Blad).
In Moss stellt Moss Avis Craig vor, der in der Garage seines Schwagers ein Weihnachtsbier braut (Moss Avis).
📌 Lokale Kurznotizen
Ole und Lise suchen eine unbekannte Frau, der sie in einem Zug begegnet sind. „Sie hat mir das Leben gerettet“, sagen sie (Fredriksstad Blad).
In Moss schätzt eine befragte Person: „Wenn es eine Ölplattform wäre, wäre sie geschlossen“ (Moss Avis).
Diese Nachrichten aus Østfold werden in der nächsten Ausgabe von NFRadio behandelt.
Quellen: NRK Østfold, Fredriksstad Blad, Moss Avis, The Local Norway — Zeitraum: 15. November 2026 und 16. November 2026
Automatisch aus dem Französischen übersetzt. Original: NFRadio, das französischsprachige Webradio in Norwegen, auf Grundlage der im Text genannten Quellen.