NorwayLocal
8 października 2026norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
Lokalne wiadomości z Norwegii w Twoim językuWydanie: Nordland
Reklama

Nordland · 8 października 2026

Normprisrådet zostaje mimo głosowania Stortingu

Budżet państwa na 2027 r., 9 mln koron dla Hamsunsenteret i zamknięty dziennik korespondencji fylkeskommune Nordland.

Wiadomości z Nordland / Lofoten z ostatnich 48 godzin zdominował norweski budżet państwa na 2027 rok. Rząd proponuje przedłużenie działania normprisrådet, które Storting w czerwcu przegłosował do likwidacji, co wywołuje reakcje w Nordland. Hamsunsenteret otrzymuje 9 milionów koron, a fylkeskommune Nordland zamyka swój dziennik korespondencji po opublikowaniu danych osobowych.

Wiadomości Nordland: normprisrådet zostaje mimo głosowania Stortingu

W czerwcu Storting zwrócił się do rządu o przedstawienie propozycji zniesienia zarówno normprisrådet, jak i systemu normpriser od roku podatkowego 2027 (NRK Nordland / Lofoten). Normprisrådet to grupa ekspertów ustalająca ceny ryb wykorzystywane do obliczania podatku od łososia należnego od przedsiębiorstw hodowlanych.

W swoim projekcie budżetu rząd decyduje jednak o przedłużeniu istnienia rady w przyszłym roku, w celu zbadania alternatyw. „Storting stoi ponad rządem. Tego nie akceptuję” — mówi deputowany z Nordland Bent-Joacim Bentzen (Sp) (NRK Nordland / Lofoten). Decyzję uważa za „niesamowicie arogancką” i krytykuje fakt, że Partia Pracy zachowuje swój normprisråd. Dyrektor generalny Sjømat Norge, Geir Ove Ystmark, również reaguje na rządowy dokument.

Decyzja ta ciąży nad wiadomościami z Nordland / Lofoten: w okręgu Nordland hodowla łososia i rybołówstwo stanowią istotną część lokalnej działalności gospodarczej i zatrudnienia.

Statsbudsjettet 2027: 9 milionów dla Hamsunsenteret, 100 koron dla rodziny z Lofoten

Hamsunsenteret otrzymuje 4 miliony koron w projekcie budżetu na 2027 r., uzupełnione o 5 milionów koron obiecanych w kolejnych budżetach, co daje łącznie 9 milionów (NRK Nordland / Lofoten). Dyrektorka Monica Celius mówi, że odetchnęła z ulgą: „To daje nam wiele możliwości na przyszłość. To jest pilnie potrzebne. Dziś było tu wiele radości, uśmiechów i ulgi”.

Pieniądze posłużą do odnowienia wystawy, modernizacji kuchni ośrodka oraz zagospodarowania przestrzeni zewnętrznych. Wcześniej w tym roku zakończono prace remontowe fasady dzięki wsparciu fylkeskommune. „To zwiększy nasze możliwości bycia kulturowym latarnią morską” — dodaje Monica Celius.

Dla innych mieszkańców budżet jest skromniejszy. Malin Morfjord, lat 43, z Lofoten, pracuje na pełny etat jako wychowawczyni w szkole podstawowej i średniej w Svolvær (Lofoten) i dorabia w restauracji oraz pubie. Otrzymuje około 100 koron mniej podatku miesięcznie. „Banknot stukoronowy to zaledwie dwa dodatkowe kartony mleka miesięcznie” — ocenia (NRK Nordland / Lofoten).

Dane wrażliwe: fylkeskommune Nordland zamyka dziennik korespondencji

Fylkeskommune Nordland zamknęła swój dziennik korespondencji w eInnsyn po tym, jak dane osobowe związane z ochroną dziecka, PPT oraz opieką stomatologiczną zostały upublicznione (NRK Nordland / Lofoten). O incydencie został poinformowany Datatilsynet. Fylkeskommune musi teraz skontrolować setki tysięcy dokumentów, zanim ponownie otworzy dziennik.

„Możemy jedynie wyrazić ubolewanie, że do tego doszło. Traktujemy to bardzo poważnie” — mówi Laila Holmvaag, dyrektor ds. finansów i organizacji. Przyczyną miał być ludzki błąd w zakodowaniu pojedynczych dokumentów w zamkniętych teczkach. Fylkeskommune twierdzi, że wykryła naruszenie ochrony danych podczas rutynowych wewnętrznych kontroli.

Pierwsza oficjalna wizyta króla Haakona VIII w Narviku

Król Haakon odbędzie swoją pierwszą oficjalną wizytę w gminie w Narviku, we wtorek 13 października, podała Królewska Rezydencja w komunikacie (NRK Nordland / Lofoten). Jest to pierwsza oficjalna wizyta gminna Haakona VIII, który został królem po śmierci ojca, Haralda V, 28 sierpnia 2026 r. „To wielki zaszczyt gościć króla w Narviku podczas jego pierwszej oficjalnej wizyty” — mówi burmistrz Rune Edvardsen. Narvik był kluczową gminą podczas II wojny światowej, gdzie toczyły się jedne z najcięższych walk na norweskiej ziemi.

📌 Krótkie wiadomości lokalne

Polska nurkowa po czterdziestce zginęła w Narviku; reszta grupy nurków, w sumie sześć osób, również pochodziła z Polski, a jeden z uczestników został przetransportowany do UNN w Tromsø. Grupa nurkowała przy wraku DS „Odin”, na głębokości około 60 metrów (NRK Nordland / Lofoten).

Na wyspie Andøya (archipelag Vesterålen) policja poszukuje 70-letniego mężczyzny w Andenes, który zaginął i prawdopodobnie nie żyje. Krewni zostali powiadomieni, a poszukiwania, rozpoczęte we wtorek, trwają (NRK Nordland / Lofoten).

Na polu gospodarczym Lofotposten informuje, że pewna firma zmieniła nazwę sześć razy w ciągu siedmiu lat, zanim ogłoszono jej upadłość, że „Folkebadet” jest wystawione na sprzedaż oraz że wysyłana jest korespondencja do wielu adresatów (Lofotposten). Avisa Nordland sygnalizuje zakaz zarządzania orzeczony wobec jednego z liderów, uznanego za niezdolnego do zarządzania nowymi spółkami, a także skrócony, ale o porównywalnej zawartości festiwal (Avisa Nordland).

Źródła: NRK Nordland / Lofoten, Avisa Nordland, Lofotposten, The Local Norway — Okres: 07 października 2026 i 08 października 2026

Przetłumaczone automatycznie z francuskiego. Oryginał: NFRadio, francuskojęzyczne radio internetowe w Norwegii, które opiera się na źródłach wymienionych w tekście.