Nordland · 15 листопада 2026 р.
SAS припиняє польоти Bodø–Tromsø

Авіасполучення між Будьо і Тромсой скорочується через виведення SAS із двох регіональних маршрутів. Туристичний сектор готується до зими, наголошуючи на безпеці на засніжених дорогах.
Новини Nordland / Lofoten за останні 48 годин: авіасполучення з Будьо (Bodø) знову скорочується через виведення SAS з двох регіональних маршрутів. Мери півночі вимагають більше коштів для своїх музикципів. Туристичний сектор готується до зими, запускаючи кампанію з безпеки керування на засніжених дорогах.
Новини Nordland / Lofoten: повітряне сполучення Будьо в занепаді
SAS повідомила цього тижня про припинення з середини грудня прямих рейсів між Трондгеймом, Будьо і Тромсйо. Widerøe залишиться єдиною авіакомпанією, яка забезпечуватиме прямі польоти між цими містами (NRK Nordland / Lofoten).
Це рішення додається до зменшення пропонування, яке триває вже кілька років. За даними Avinor, з 2012 року на маршрутах Будьо–Тромсйо та Будьо–Трондгейм зникло приблизно 450 000 місць. Частина цього спаду пояснюється скороченням кількості напрямків і виходом Norwegian з цих маршрутів (NRK Nordland / Lofoten).
Депутат Бент-Йоацім Бентцен, член партії Senterpartiet, заявляє, що «дуже стурбований» розвитком норвезького авіатранспорту. Він вважає, що частиною розв’язання можуть ставати продажі без податків. Скасування маршрутів SAS викликало також інші політичні реакції в окрузі Nordland (NRK Nordland / Lofoten). Lofotposten повідомляє також про подружжя, яке в медовий місяць змушене їхати автомобілем до Кіруни у Швеції, а потім через Стокгольм, щоб встигнути на рейс з Осло (Lofotposten).
Місцеві фінанси: мери півночної частини б’ють на сполоху
Понад 50 мерів півночі Норвегії попереджають про бюджетну ситуацію у своїх громадах. Вони говорять про ризики скорочень у школах, дитячих садках і системі охорони здоров’я. Асоціація місцевих органів влади KS підтримує їх (NRK Nordland / Lofoten).
Голова KS Gunn Marit Helgesen зазначає, що зростання витрат на сплату відсотків уже поглинуло фінансовий простір для маневру громад. Сьогодні кожна третя норвезька громада має дефіцит бюджету. У п’ятницю делегація мерів зустрілася з міністром місцевих справ і регіонального розвитку Bjørnar Skjæran. Вона вимагає більшого зростання вільних надходжень, щоб забезпечити надання рівноцінних послуг у сільських районах. Матеріали будуть представлені наступного тижня партіям Стортингу, перед бюджетними переговорами (NRK Nordland / Lofoten).
Прибережні громади також стурбовані результатами аукціонів з продажу квот аквакультури. Із 7 750 тонн, виставлених на продаж цього року, покупців знайшли лише 1 560 тонн. Mowi, єдиний учасник аукціону, придбала 780 тонн у виробничій зоні 1 та 780 тонн у зоні 12, на заході Фінмарку. 55 % надходжень повертаються аквакультурним громадам і округам через фонд Havbruksfondet. Amund Hellesø, голова мережі прибережних і фьордових громад (Nettverk for fjord- og kystkommuner, NFKK) і мер Nærøysund (громади в Тронделаґі), стверджує, що цей вплив відчують у муніципальних бюджетах уздовж узбережжя (NRK Nordland / Lofoten). У Нарвіку NRK також повідомляє про заходи щодо житла (NRK Nordland / Lofoten).
Зимовий туризм: кампанія для іноземних водіїв
З приходом зими найпопулярніші напрямки на півночі приймають більше іноземних туристів, які сідають за кермо без досвіду їзди в зимових умовах. «За останні кілька зим траплялося кілька небажаних інцидентів», — зазначає Trond Øverås, директор NordNorsk Reiseliv (NRK Nordland / Lofoten).
Після анімаційного фільму минулого року організація цього року застосовує більш прямий меседж. Кампанія передбачає зокрема вікторину з 11 запитань про водіння взимку, доступну 8 мовами (NRK Nordland / Lofoten).
У Bodø цього сезону тестують новий фестиваль. Його організатори сподіваються, що «зима може прийти з радістю» (Avisa Nordland).
Спорт: «Нарвік» переможений, «Глімт» у конфлікті з подкастом
Хокейний клуб «Нарвік» учора вдень програв Lillehammer з рахунком 3-2. Noah Andersson і Rasmus Koskinen вивели «Нарвік» вперед у першій частині матчу, перш ніж Lillehammer зміг перехопити ініціативу. «Нарвік» посідає нижні позиції в таблиці ліги (NRK Nordland / Lofoten).
Bodø/Glimt публічно відмежувався від подкасту вболільників «Glimtforumpodden». Конфлікт розпочався 8 жовтня, коли маркетинговий відділ клубу попросив подкаст змінити логотип, вважаючи його надто схожим на зареєстровану торгову марку клубу. У вівторок NRK повідомив, що клуб погрожував ведучим судовим позовом. Після критики клуб заявив, що виявив у цього подкасту «систему цінностей», з якою не поділяє (NRK Nordland / Lofoten).
📌 Місцеві новини
Індонезієць засуджено до 90 днів ув'язнення за ненавмисне вбивство після смертельної аварії в Tjeldsund, му ([[Tjeldsund]]) округу Troms, розташованому на межі з Nordland, минулогої зими (NRK Nordland / Lofoten). У Lofoten ([[Lofoten]]) Тоні, 39 років, добирає для свого кафе особливі товари (Lofotposten).
Джерела: NRK Nordland / Lofoten, Avisa Nordland, Lofotposten, The Local Norway — Період: 14 листопада 2026 року та 15 листопада 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.