Troms og Finnmark · 26 października 2026
Przerwa w dostawie wody w Sør-Varanger


Nowa awaria w dostawie wody w Sør-Varanger objęła szpital w Kirkenes, szkoły i przedszkola. W regionie omawiano też sport, świąteczne przygotowania oraz środowisko.
Aktualności Tromsø / Finnmark z 25 i 26 października 2026 zdominowała nowa awaria w dostawie wody w Sør-Varanger, w Finnmark. Gmina informuje, że uszkodzenie zostało zlokalizowane i na miejscu pracują ekipy, ale dostawa wody nadal jest przerwana w Bjørnevatn, Sandnes, Hesseng i Skytterhusfjellet (NRK Tromsø / Finnmark). Szpital w Kirkenes został przełączony w tryb alarmowy, a Finnmarkssykehuset ograniczył przyjęcia. Szkoły i przedszkola w kilku miejscowościach pozostają zamknięte przez ten dzień.
Aktualności Tromsø / Finnmark: nowa awaria w dostawie wody w Sør-Varanger
Awaria nastąpiła w nocy z 25 na 26 października, według gminy Sør-Varanger. Bezpośrednio dotyczy szpitala w Kirkenes, który otrzymał wodę ze zbiorników awaryjnych. Pilni pacjenci z Wschodniego Finnmarku, którzy nie wymagają w pierwszej kolejności leczenia w Kirkenes, są przewożeni do innych szpitali, przede wszystkim do Hammerfest. AMK zostało powiadomione i koordynuje te przewozy (NRK Tromsø / Finnmark).
Zamknięcia dotyczą szkoły Sandnes og Bjørnevatn, jednostki Kirkenes Flyktning og kompetanseenhet oraz Hesseng Flerbrukssenter. W poniedziałek 26 października zamknięte są również przedszkola (NRK Tromsø / Finnmark). Sytuacja ma miejsce w Finnmarku, części dawnego hrabstwa Troms og Finnmark, rozwiązanego 1 stycznia 2024. Od tej daty Troms i Finnmark są odrębnymi hrabstwami.
Sport: TIL przegrał w Stavanger, a w Finnmarkshallen podkreślono włączanie
W Eliteserien Tromsø IL przegrał 3-1 u Vikinga w niedzielę 25 października. Henrik Heggheim i Erik Botheim zdobyli gole dla Stavanger, a także Christiansen; Jesper Grundt zmniejszył straty Tromsø w końcówce doliczonego czasu. Zawodnik Botheim miał zaliczyć bramkę, ale VAR unieważnił ją z powodu pozycji spalonej Zlatko Tripicia (NRK Tromsø / Finnmark). Mecz zapamiętano również ze względu na wyjście na noszach 20-letniego Troya Nyhammera po późnym wbiegu Joego Bella. Trener Jørgen Vik ostrzegał przed meczem, że wyjazd do Vikinga będzie trudny, jednocześnie stwierdzając, że widzi duże możliwości (NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys).
Sportowy weekend pokazał zarazem dynamikę włączania. W ramach Stjernehelga do Finnmarkshallen przybyli uczestnicy z całego Finnmarku na dostosowane do osób z niepełnosprawnościami aktywności i zajęcia sportowe. Anders Abrahamsen, pełniący obowiązki dyrektora okręgowego związku piłkarskiego w Finnmarku, podkreślił potrzebę ułatwienia klubom regularnej działalności, a nie tylko organizowania wydarzeń rocznych. Norweski Związek Piłkarski zobowiązał się w swojej strategii na 2030 rok do promowania udziału wszystkich (NRK Tromsø / Finnmark).
Kultura i życie lokalne: Tromsø przygotowuje święta, jarmark jesienny i inicjatywy obywatelskie
W Tromsø ozdobne światła świąteczne zostały już zawieszone w centrum, jeszcze przed pierwszą niedzielą adwentu. Vilde Guttormsen otworzyła w poprzedni weekend Tromsø Julemagasin, sklep poświęcony świętom przez cały rok. Zauważa, że wielu klientów zaczyna świętować bardzo wcześnie, a odwiedzający dzielą się na tych, którzy wolą poczekać, i tych, którzy szybko szukają świateł i świątecznego klimatu. Właścicielka mówi także, że korzysta z turystów przebywających w mieście przez cały rok (NRK Tromsø / Finnmark).
Życie lokalne pozostaje aktywne: jarmark jesienny w Tromsdalen 25 October zgromadził pełną salę (iTromsø). Nordlys informuje ponadto, że bracia z Tromsø chcą uratować lekarzy ogólnych, a wynajmujący lokale turystyczne grozi zamknięcie działalności z możliwą karą 300 000 koron (Nordlys, 25 października). W Kirkenes zamknięcia szkół i ograniczenia w szpitalu pozostają jednak najczęściej śledzonym tematem tych aktualności Tromsø / Finnmark.
Polityka i środowisko: dokkhall w Harstadzie oraz klify Svalbardu
Posłanka Kirsti Bergstø (SV) skierowała pisemne pytanie do ministra obrony Torego O. Sandvika (Ap) w sprawie planowanej dokkhalli w centrum Harstadu. Pyta, czy obiekt mógłby zostać uznany za legalny cel wojskowy w przypadku konfliktu zbrojonego oraz jakie środki chroniłyby ludność cywilną. Przytacza obawy środowisk prawnych międzynarodowych i zajmujących się prawami człowieka, a także bliskość planowanej szkoły średniej i hotelu (NRK Tromsø / Finnmark).
Monitoring środowiskowy trwa również w Arktyce: starszy badacz Tom Rune Lauknes z NORCE informuje, że od 2009 roku z obszaru Forkastningsfjellet na Svalbardzie zniknęło około 390 000 metrów sześciennych skał i osadów luźnych. NORCE wykorzystuje samolot Lufttransport wyposażony w aparaturę pomiarową w ramach współpracy rozpoczętej w 2019 roku, aby mapować teren i środowisko. Svalbard nie jest hrabstwem norweskim, lecz arktycznym terytorium pod suwerennością Norwegii, o szczególnym statusie międzynarodowym, administrowanym przez Sysselmester (NRK Tromsø / Finnmark).
📌 Krótkie wiadomości lokalne
Według iFinnmark przy Smørstadbrinken erozja rzeki zagraża dzielnicy mieszkalnej, a mieszkańcy obawiają się co najmniej kolejnego roku niepewności. Natalie, 28 lat, obawia się, że będzie musiała się przeprowadzić (iFinnmark, 26 października). iTromsø informuje, że Usha uzyskała norweskie obywatelstwo i obecnie świętuje Boże Narodzenie, a w Tromsø pojawiają się pytania o pogodę na Halloween (iTromsø, 25 października).
Źródła: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — okres: 25 października 2026 i 26 października 2026
Przetłumaczone automatycznie z francuskiego. Oryginał: NFRadio, francuskojęzyczne radio internetowe w Norwegii, które opiera się na źródłach wymienionych w tekście.