Troms og Finnmark · 18 października 2026
Rokowania kwot połowowych i inne wiadomości


W poniedziałek 19 października w Stambule rozpoczynają się rozmowy norwesko-rosyjskie o kwotach; cztery najważniejsze wydarzenia z Troms i Finnmark.
Aktualności z Tromsø / Finnmark z ostatnich 48 godzin zdominowało poniedziałkowe (19 października) otwarcie w Stambule, w Turcji, dorocznych negocjacji kwot połowowych między Norwegią a Rosją. W terenie częściowo otwarto drogę w gminie Salangen po osuwisku z środy, a na poniedziałek wydano żółty alert przed ulewnym deszczem i porywistym wiatrem. Okręg Troms og Finnmark został rozwiązany 1 stycznia 2024 r.: opisywany tu obszar odpowiada obecnie dwóm okręgom — Troms i Finnmark.
Rybołówstwo: pierwsze od sześciu lat spotkanie norwesko-rosyjskie na żywo
W poniedziałek w Stambule spotykają się delegacje norweska i rosyjska na dorocznych negocjacjach kwot (NRK Tromsø / Finnmark). Umowa połowowa pozostaje jednym z niewielu punktów kontaktu między oboma krajami. — Jasne jest, że jest to bardziej wymagające niż w ciągu tych 50 lat, kiedy mieliśmy umowę połowową z Rosją — mówi minister rybołówstwa i oceanów Marianne Sivertsen Næss (Ap) w rozmowie z NRK Helg.
Stosunki ze wschodnim sąsiadem uległy zasadniczej zmianie po rozpoczęciu rosyjskiej wojny agresji przeciwko Ukrainie. W ostatnich latach kontakty odbywały się więc drogą cyfrową. W tym roku administracje obu krajów uzgodniły fizyczne spotkanie w Stambule — pierwsze od sześciu lat — aby skuteczniej rozwiązać część najtrudniejszych kwestii technicznych i administracyjnych, wyjaśnia minister.
Aktualności Tromsø / Finnmark: fylkesvei 848 częściowo otwarta
Jeden z dwóch pasów fylkesvei 848 w Løksebotn, w gminie Salangen, został otwarty w sobotę o godzinie 19 — informuje Statens vegvesen (NRK Tromsø / Finnmark). Droga była zamknięta od środy po poważnym osuwisku: ogromny blok skalny oderwał się od góry i spadł na jezdnię.
Droga na wyspy Rolla i Andørja, w gminie Ibestad, przez kilka dni pozostawała odcięta. Jedyną alternatywą dla mieszkańców i transportu był prom do Harstad. Otwarcie pasa w sobotę wieczorem zmniejsza zależność od tego połączenia morskiego, przy utrzymaniu ograniczonego ruchu na trasie.
Pogoda: żółty alert przed ulewnym deszczem i porywami w poniedziałek
W poniedziałek spodziewane są ulewne opady i silne porywy wiatru. Meteorolodzy wydali żółty alert dla części Troms i północnego Nordland, a ostrzeżenie przed silnymi porywami obowiązuje również dla Finnmark w poniedziałek (NRK Tromsø / Finnmark).
Zapowiadane są łagodniejsze temperatury po weekendzie, w którym opady częściowo padały jako śnieg. W sobotę w kilku miejscach w Troms padał śnieg, co sprawia, że zmiana pogody jest tym bardziej odczuwalna na drogach.
Energia: Equinor nie zaleca przedłużenia pracy Melkøya po 2030
Propozycja Senterpartiet dotycząca przedłużenia żywotności elektrowni gazowej Melkøya w Hammerfest napotyka opór norweskich środowisk przemysłowych. Equinor wskazuje, że w przypadku kontynuacji eksploatacji po 2030 roku rachunek musiałby pokryć państwo (NRK Tromsø / Finnmark). Zakład skraplania Melkøya przetwarza gaz ze złoża Snøhvit na Morzu Barentsa.
Prasa: rosyjski oligarcha pozywa The Barents Observer
Redaktor Thomas Nilsen w swoim biurze portalu informacyjnego The Barents Observer w Kirkenes otrzymał 100-stronicowe wezwanie do sądu wystawione przez angielską kancelarię prawną (NRK Tromsø / Finnmark). Za sprawą stoi potentat rybołówstwa z Murmańska, miliarder Witalij Orłow, właściciel największej grupy rybackiej w Rosji — Norebo. Pozwał on Thomasa Nilsena i współwłaściciela Atlego Staalesena; istnieje ryzyko bankructwa medium.
— Postrzegamy to jako atak mający powstrzymać wolne i niezależne dziennikarstwo z regionów Północy, dla rosyjskiej publiczności. To atak na nas jako medium — mówi redaktor. Wezwanie opiera się na kontrowersyjnych przepisach angielskich, już wcześniej wykorzystywanych przez zamożne osoby do nękania mediów bezpodstawnymi pozwami. Redakcja ma 35 dni na odpowiedź.
📌 Krótkie wiadomości lokalne
Andenes: w sobotę rano około godziny 9 znaleziono ciało bez oznak życia. Osoba nie została formalnie zidentyfikowana, ale policja wiąże sprawę z mężczyzną w wieku około siedemdziesięciu siedmiu lat, zaginionym od 6 października; rodzina została poinformowana (NRK Tromsø / Finnmark).
Finnmark: policja ostrzega przed oszukańczymi akwizycjami. Mężczyzna kontaktuje się ze starszymi osobami, oferując sprzedaż drabin ewakuacyjnych. Dwa dni temu podobny przypadek odnotowano w gminie Sør-Varanger, gdzie starsza kobieta wpuściła do domu oszusta proszącego o kartę bankową i kod PIN. Wszczęto postępowanie; mieszkańcy mogą dzwonić pod numer 02800 (NRK Tromsø / Finnmark).
Inne odnotowane w ten weekend wydarzenia z Tromsø / Finnmark: na bardzo śliskich drogach doszło do kilku wypadków drogowych (Nordlys, 18 października, godz. 00); mężczyzna został skazany na 120 dni więzienia za pozostawienie ładowarki do elektronicznej bransoletki i udanie się na imprezę (iFinnmark, 18 października, godz. 04).
Źródła: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Okres: 17 października 2026 i 18 października 2026
Przetłumaczone automatycznie z francuskiego. Oryginał: NFRadio, francuskojęzyczne radio internetowe w Norwegii, które opiera się na źródłach wymienionych w tekście.