Troms og Finnmark · 26 oktober 2026
Vatten stängdes av i Sør-Varanger


Ett nytt vattenbrott i Sør-Varanger har tvinget sjukhuset i Kirkenes att använda reservcisterner och stängt skolor. Samtidigt rymmer helgen sport, kultur och lokala nyheter från Troms og Finnmark.
Nyheter från Tromsø / Finnmark den 25 och 26 oktober 2026 präglas av ett nytt vattenbrott i Sør-Varanger, i Finnmark. Kommunen uppger att läckan har lokaliserats och att arbetslag är på plats, men vattentillförseln är fortfarande avstängd i Bjørnevatn, Sandnes, Hesseng och Skytterhusfjellet (NRK Tromsø / Finnmark). Sjukhuset i Kirkenes har gått till rött larm och Finnmarkssykehuset har begränsat intagningarna, medan skolor och barnehag i flera orter är stängda för dagen.
Nyheter från Tromsø / Finnmark : nytt vattenbrott i Sør-Varanger
Avbrottet inträffade under natten mellan den 25 och 26 oktober, enligt Sør-Varanger kommun. Det påverkar direkt sjukhuset i Kirkenes, som har fått vatten via reservcisterner. Akutpatienter från Östra Finnmark som inte behöver behandlas i Kirkenes i första hand transporteras till andra sjukhus, främst Hammerfest. AMK har underrättats och samordnar dessa transporter (NRK Tromsø / Finnmark).
Stängningarna gäller Sandnes og Bjørnevatn skola, enheten Kirkenes Flyktning og kompetanseenhet samt Hesseng Flerbrukssenter. Även barnehag är stängda måndagen den 26 oktober (NRK Tromsø / Finnmark). Situationen uppstår i Finnmark, som var en del av det upplösta lännet Troms og Finnmark fram till den 1 januari 2024; sedan dess är Troms och Finnmark två separata län.
Sport: TIL förlorade i Stavanger, inkludering lyftes fram i Finnmarkshallen
I Eliteserien förlorade Tromsø IL med 3-1 hemma mot Viking söndag den 25 oktober. Henrik Heggheim och Erik Botheim gjorde mål för Stavanger, liksom Christiansen; Jesper Grundt minskade underskottet för Tromsø i tillagd tid. Ett mål av Botheim upphävdes först av VAR för offside av Zlatko Tripic (NRK Tromsø / Finnmark). Matchen präglades även av att Troy Nyhammer, 20 år, bar ut på bår efter ett sent tackle av Joe Bell; tränaren Jørgen Vik hade före matchen varnat för att resan till Viking skulle bli svår, samtidigt som han såg stora möjligheter (NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys).
Samtidigt har den sportsliga helgen också belyst en dynamik av inkludering. Stjernehelga samlat deltagare från hela Finnmark till Finnmarkshallen för aktiviteter och sport anpassad för personer med funktionsnedsättningar. Anders Abrahamsen, daglig ansvarig för Finnmarks fotbollsdistrikt, betonade att klubbarna behöver underlätta regelbunden aktivitet och inte bara årliga evenemang; Norges fotbollsförbund har förbundit sig till sin strategi 2030 om att främja allas deltagande (NRK Tromsø / Finnmark).
Kultur och lokalt liv: Tromsø förbereder jul, höstmarknad och medborgarinitiativ
I Tromsø har julbelysningen redan satts upp i centrum, långt före advents första söndag. Vilde Guttormsen öppnade Tromsø Julemagasin under helgen före, en butik som fokuserar på jul året runt; hon iakttar att många kunder börjar fira mycket tidigt och att kundkretsen delas mellan dem som hellre väntar och dem som snabbt söker ljus och feststämning. Butiksägandaren säger också att hon har nytta av de turister som finns där året runt (NRK Tromsø / Finnmark).
Det lokala livet är fortsatt livligt: höstmarknaden i Tromsdalen var fullsatt den 25 oktober (iTromsø). Nordlys rapporterar dessutom att bröder från Tromsø vill rädda allmänläkarna, och att en turistuthyrare hotas av nedläggning med ett möjligt straff på 300 000 kronor (Nordlys, 25 oktober). I Kirkenes är skolstängningarna och restriktionerna på sjukhuset ändå det mest följda ämnet i dessa nyheter från Tromsø / Finnmark.
Politik och miljö: dokkhall i Harstad och klippor på Svalbard
Ledamoten Kirsti Bergstø (SV) har skickat en skriftlig fråga till försvarsministern Tore O. Sandvik (Ap) om den planerade dokkhallen i Harstad centrum. Hon frågar om anläggningen skulle kunna betraktas som ett legitimt militärt mål vid beväpnad konflikt och vilka åtgärder som skulle skydda befolkningen. Hon hänvisar till farhågor inom internationell rätt och mänskliga rättigheter, samt närheten till ett planerat gymnasium och hotell (NRK Tromsø / Finnmark).
Miljöuppföljningen fortsätter också i Arktis: seniorforskaren Tom Rune Lauknes, NORCE, anger att omkring 390 000 kubikmeter berg och lösa material har försvunnit från ett område i Forkastningsfjellet på Svalbard sedan 2009. NORCE använder ett flygplan från Lufttransport utrustat med mätinstrument, inom ramen för ett samarbete som inleddes 2019, för att kartlägga terräng och miljö. Svalbard är inte ett norskt län, utan ett arktiskt territorium under norsk suveränitet med särskild internationell status, administrerat av sysselmästaren (NRK Tromsø / Finnmark).
📌 Lokala notiser
På Smørstadbrinken rapporterar iFinnmark att älvans erosion hotar ett bostadsområde och att de boende fruktar minst ett extra år av osäkerhet; Natalie, 28 år, är orolig för att behöva flytta (iFinnmark, 26 oktober). iTromsø uppger att Usha har fått norsk medborgarskap och nu firar jul, och att Halloween-vädret är föremål för frågor i Tromsø (iTromsø, 25 oktober).
Källor: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Period: 25 oktober 2026 och 26 oktober 2026
Automatiskt översatt från franska. Original: NFRadio, den franskspråkiga webbradion i Norge, baserad på de källor som anges i texten.