NorwayLocal
8 de octubre de 2026norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
Las noticias locales de Noruega, en su idiomaEdición Troms og Finnmark
Publicidad

Troms og Finnmark · 8 de octubre de 2026

El presupuesto 2027 suscita críticas en el norte

El proyecto de presupuesto del Estado para 2027 provoca reacciones políticas en Troms y Finnmark. Otras noticias: Dokkhallen, Snøhvit Future y la gira del rey.

Las noticias de Tromsø / Finnmark de las últimas 48 horas: el proyecto de presupuesto del Estado para 2027, presentado el miércoles 7 de octubre por el ministro de Finanzas, Jens Stoltenberg, domina las reacciones políticas en el norte. En Harstad, en el condado de Troms, el expediente de Dokkhallen ha suscitado 60 alegaciones, incluidas las de dos instituciones de referencia, mientras que en Hammerfest, en Finnmark, el coste del proyecto Snøhvit Future se ha recalculado en 26,5 millardos de coronas. El antiguo condado de Troms og Finnmark, disuelto el 1 de enero de 2024 en dos condados distintos — Troms y Finnmark —, sigue siendo el marco de estas noticias regionales.

Noticias Tromsø / Finnmark: un presupuesto 2027 calificado de decepcionante en el norte

El gobierno presentó el miércoles su proyecto de presupuesto para 2027 (NRK Tromsø / Finnmark). En Troms, el diputado Erlend Svardal Bøe (Høyre) constata que el condado no figura entre los ganadores: «El Troms no es realmente uno de los ganadores de este presupuesto. Es soso, porque no hay grandes iniciativas aquí», declara.

El texto no prevé ningún crédito para nuevos helicópteros de policía, aunque la Dirección de la policía noruega (Politidirektoratet) ha señalado una necesidad importante en Tromsø, Bergen y Trondheim, y el Storting votó en mayo a favor de dar seguimiento a este expediente. «Es muy decepcionante. Por supuesto, vamos a reforzar la Defensa en los próximos años, pero la policía también ha recibido muchas más misiones», prosigue el diputado, que pide igualmente un refuerzo del Hospital universitario de Noruega del Norte (UNN) e inversiones en carreteras (NRK Tromsø / Finnmark).

La diputada Siren Julianne Jensen (MDG) considera por su parte que los habitantes ordinarios que viven a lo largo de la frontera con Rusia están olvidados, y reclama medios para la sociedad civil en Finnmark. Incluso los elegidos del Partido Laborista en el condado no muestran entusiasmo ante las propuestas presupuestarias (NRK Tromsø / Finnmark).

En Tromsø, el jefe local del Rødt, Peder Joakimsen, habla de una «vergüenza». «Es una vergüenza que el gobierno no asuma la responsabilidad del hecho de que el Municipio-Noruega atraviesa dificultades y de que el Estado del bienestar se desmorona», dice. Recuerda que Tromsø es hoy la mayor comuna de Noruega sometida al control económico del Estado, en la lista Robek. «El gobierno debe tomarse esto plenamente en serio. No puede esperar que sean los partidos socios los que, cada vez, deban añadir dinero al presupuesto social, a los presupuestos comunales y a las asignaciones», afirma (NRK Tromsø / Finnmark).

Dokkhallen en Harstad: 60 alegaciones, incluidas dos instituciones de referencia

En Harstad, sesenta actores han presentado observaciones en el contexto de la consulta sobre el proyecto de Dokkhallen. Entre ellos figuran el Folkerettsinstituttet (un instituto noruego de derecho internacional) y el Comité Helsinki noruego, dos organizaciones de referencia en cuestiones de derechos humanos y derecho internacional (NRK Tromsø / Finnmark).

La participación de estos actores entre las 60 contribuciones ha sorprendido a los elegidos locales de Harstad, que no esperaban tal movilización sobre este expediente. El procedimiento de consulta constituye una etapa formal antes de las próximas decisiones (NRK Tromsø / Finnmark).

Snøhvit Future: 26,5 millardos de coronas, es decir, 6,5 millardos más

En Hammerfest, el proyecto Snøhvit Future muestra una nueva estimación de coste: 26,5 millardos de coronas, es decir, un aumento de 6,5 millardos respecto a la estimación anterior (NRK Tromsø / Finnmark).

Varios factores han contribuido a este aumento, precisa la misma fuente. La evolución de los costes se toma «en serio» desde el lado del proyecto (NRK Tromsø / Finnmark).

El rey Haakon VIII viajará al Finnmark en su primera gira

Para su primera gira oficial por el país tras su accession al trono, el rey Haakon VIII viajará al norte. El programa, publicado por el palacio, prevé dos días de desplazamiento: Narvik, en Nordland, el martes 13 de octubre, y después Sør-Varanger y Porsanger, en Finnmark (NRK Tromsø / Finnmark).

En Narvik, el rey Haakon VIII pronunciará notamment un discurso en la plaza del ayuntamiento, y la comuna invita a la población a participar en el evento. La tarde del 13 de octubre, se desplazará junto a la Defensa en Finnmark, donde se reunirá primero con los reclutas y los cuadros del batallón de cazadores (GSV), la unidad que patrulla la frontera noruega-rusa. El GSV forma parte de la Brigada Finnmark, la unidad del ejército de tierra basada en el condado (NRK Tromsø / Finnmark).

Primer aviso de nieve en altitud en el norte

Se ha emitido el primer aviso de la temporada por nieve en altitud en el norte (NRK Tromsø / Finnmark). The Local Norway ha difundido por su parte los primeros avisos de nieve de la temporada para Noruega, así como consejos prácticos sobre el paso a los neumáticos de invierno (The Local Norway).

📌 Breves locales

Un hombre de unos cuarenta años está siendo procesado por haber circulado a 130 km/h en una zona limitada a 70 km/h en la isla de Tromsøya, tarde una noche de mayo; comparecerá en octubre ante el tribunal de Nord-Troms y Senja (NRK Tromsø / Finnmark). Un taxista fue además controlado a 130 km/h cerca del aeropuerto (Nordlys, 7 de octubre, 23h).

El miércoles por la noche, varias patrullas armadas de policía se desplazaron a Kautokeino, en Finnmark, tras un aviso que señalaba un disparo. Nadie ha resultado herido y no hay peligro para la población, precisa el distrito de policía de Finnmark. La operación, registrada a las 2h23 en la noche del miércoles al jueves por el operador Jørgen Haukland Hansen, es objeto de una investigación; la policía no puede confirmar que se produjera un disparo (NRK Tromsø / Finnmark).

En el aeropuerto de Tromsø, un hombre causó molestias y profirió amenazas el 7 de octubre (Nordlys, iTromsø). La rectora de Tromsø anunció su dimisión el mismo día (Nordlys, 7 de octubre, 21h).

En Finnmark, un joven de 20 años compró una granja en desuso por 7,2 millones de coronas, y una sociedad ha sido enviada al tribunal de quiebras, un procedimiento que «no significa el cierre definitivo», según la parte interesada (iFinnmark, 8 de octubre). Un acusado declaró en la audiencia haber sido acosado durante seis meses antes de perder la paciencia (iFinnmark, 8 de octubre).

Fuentes: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Período: 07 de octubre de 2026 y 08 de octubre de 2026

Traducido automáticamente del francés. Original: NFRadio, la radio web francófona de Noruega, a partir de las fuentes citadas en el texto.