NorwayLocal
23 жовтня 2026 р.norwaylocal.no
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Vestland
Реклама

Vestland · 23 жовтня 2026 р.

Операції з раку яєчників зосередять у Haukeland

Vestland

Helse Vest зосереджує всі операції з раку яєчників у Haukeland. Також у Bergen — дослідження зустрічей, фестиваль квен та короткі новини.

Новини Bergen / Vestland за останні 48 годин ознаменувалися регіональним рішенням у сфері охорони здоров’я: правління Helse West вирішило зосередити всі операції з раку яєчників у Haukeland universitetssjukehus. Рішення стосується пацієнток округу Vestland і змінює нинішню організацію, розподілену зі Stavanger universitetssjukehus. Інші важливі теми за цей час — оприлюднення дослідження NHH про зустрічі на фестивалі квен Kvenfest – Kväänifesti.

Bergen / Vestland: операції з раку яєчників зосередять у Haukeland

Правління Helse West вирішило, що всі операції з раку яєчників надалі виконуватиме Haukeland universitetssjukehus. Зараз такі втручання проводять як у Stavanger universitetssjukehus (SUS), так і в Haukeland universitetssjukehus у Bergen. Перед засіданням керівництво рекомендувало зосередити їх з 2030 року, а найпізніше — у 2032 році. У остаточному рішенні цей строк скасували. (NRK Bergen / Vestland)

Під час засідання Lars Kåre Kleppe, представник працівників Helse Stavanger, заявив, що до ухвалення рішення слід було провести кілька додаткових оцінювань. Його пропозицію не врахували. Правління вважає, що сильніше професійне середовище в Bergen дозволить досягти кращого показника виживання, ніж нині. Адміністративне керівництво Helse West наголошує на можливостях надання послуг жінкам західної частини країни. (NRK Bergen / Vestland)

Це рішення є одним із новин Bergen / Vestland за цей період. Воно змінює розподіл операцій між двома університетськими лікарнями на заході Норвегії. (NRK Bergen / Vestland)

Економіка: 12 % робочого тижня минає на зустрічах

Дослідники Norges handelshøyskole (NHH) у Bergen вперше дослідили звички працівників Норвегії щодо зустрічей. Опитування охоплює 9 000 працівників. За його результатами, середній час зустрічей становить 4,7 години на тиждень, або 12 % нормального робочого тижня. (NRK Bergen / Vestland)

В офісі Deloitte у Bergen Jennifer Foldnes Einarsen, директорка консультативного підрозділу, визнає, що деякі зустрічі можна було б уникнути. Водночас вона додає, що для неї зустрічі залишаються важливим робочим інструментом. За описом NRK, конференц-зали компанії часто використовують. (NRK Bergen / Vestland)

Культура: новий фестиваль квен у Bergen цього тижня

Цього тижня в Bergen відбувається новий фестиваль квен Kvenfest – Kväänifesti. Його організовує асоціація Norske kvener Vestland – Västirujan kväänit. Відповідальний за фестиваль Eirik Strand зазначає, що захід хоче показати широкий спектр квенської культури, зібраної в Bergen. (NRK Bergen / Vestland)

Фестиваль відкритий для всіх — і для тих, хто має квенські корені, і для членів асоціації, і просто для допитливих. Люди приїжджають з усієї країни. Eirik Strand сподівається, що мешканці Bergen неодмінно зазирнуть на концерти та виставки цього тижня. Проєкт розпочався понад півтора року тому з ідеї створити квенський фестиваль поза традиційними регіонами. (NRK Bergen / Vestland)

Політика та довкілля: шкільна критика й підтримка активіста

У Bergen Робітнича партія (Arbeiderpartiet) називає «блефом» інвестиції в освіту з боку міської адміністрації (byråd), повідомляє Bergens Tidende (23 жовтня, 03h). Джерело не наводить додаткових подробиць у переглянутій новині. Дискусія стосується мучної освітньої політики. (Bergens Tidende)

У Vestland депутат Storting хоче сплатити штраф активісту з Førdefjord. Він вважає, що не зробити цього «морально досить осудливо», повідомляє Bergens Tidende (22 жовтня, 21h). У новині не зазначено суму штрафу або прізвища обранця. (Bergens Tidende)

Спорт: дві гри й дві перемоги Holm

Дві гри, дві перемоги й хет-трик Holm на Østerled — ось спортивні підсумки, опубліковані NRK Bergen / Vestland. Формулювання «full pott» означає, що команда виграла обидва матчі. (NRK Bergen / Vestland)

📌 Короткі місцеві новини

Ніч святкування випускників у Bergen. Поліція Vest politidistrikt зафіксувала 18 втручань від 23 години, зокрема 10 — через порушення громадського порядку, і 6 виселень із центру Bergen; одна людина, яка повернулася, чинила опір і була поміщена в камеру попереднього утримання за нетверезість (NRK Bergen / Vestland). Керівник операцій Ole Ronny Olsen згадує про напружену обстановку і бійки, без серйозних поранень (NRK Bergen / Vestland).

Насильство в Fana. Трьом особам — двом жінкам віком 30 і 40 років та чоловіку віком 30 років — висунули обвинення за участь у завданні тяжких тілесних ушкоджень після нападу на пару віком 50 і 60 років у Fana, Bergen; за даними поліції, вони мали капюшони та кепки, а поліція затримала їх у середу (NRK Bergen / Vestland). Поліція не коментує зв’язки між підозрюваними та потерпілими, наявність зброї чи можливі судимості (NRK Bergen / Vestland).

Смерть немовляти. У остаточному висновку протоколу розтину п’ятитижневого немовляти, знайденого без ознак життя цього літа в будинку в Bergen, не зафіксовано єдиної причини смерті, а поліція хоче отримати експертизу фахівців із дитячої смертності (NRK Bergen / Vestland). Батька, який викликав екстрені служби та чиї аналізи крові підтвердили перебування під впливом речовин, обвинувачено у вбивстві з недбалювання; матір обвинувачено в залишенні дитини без захисту (NRK Bergen / Vestland).

Джерела: NRK Bergen / Vestland, Bergens Tidende, The Local Norway — Період: 22 жовтня 2026 р. та 23 жовтня 2026 р.

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.