Vestland · 19 жовтня 2026 р.
Nordic Mining у кризі через рефінансування

Nordic Mining шукає рефінансування, попит на норвезьку вовну зростає, а торфовище у Свейо загрожує значними викидами парникових газів.
Новини Берген / Вестланд за останні 48 годин: Nordic Mining веде переговори щодо рефінансування, щоб уникнути банкрутства, попит на норвезьку вовну зростає, тоді як кількість овець у Sunnfjord зменшується, а торфовище у Sveio може виробляти значні викиди парникових газів. Ці справи торкаються економіки, сільського господарства та довкілля графства Вестланд. Місцеві події зібрано наприкінці статті.
Новини Берген / Вестланд: Nordic Mining шукає рефінансування
Гірнича група Nordic Mining переживає гостру фінансову кризу (NRK Bergen / Vestland). Голова ради, Kjell Roland, заявив E24, що компанія не є банкрутом, але вона пояснила свою ситуацію ринку (NRK Bergen / Vestland). Проблеми з обладнанням і визнання Верховним судом недійсним дозволу на скидання у Førdefjorden погіршили труднощі (NRK Bergen / Vestland). Førdefjorden розташований у графстві Вестланд.
Компанія прагне уникнути або банкрутства, або продажу (NRK Bergen / Vestland). Вона веде переговори про рефінансування з наявними кредиторами й очікує на роз'яснення в найближчий час (NRK Bergen / Vestland). За даними NRK, компанія має мало готівки. Ця економічна справа входить до новин Берген / Вестланд цього понеділка (NRK Bergen / Vestland).
Норвезька вовна в попиті, але овець у Вестланді менше
У Вестланді, в Viksdalen у Sunnfjord, Erlend Fossen стриже овець вручну (NRK Bergen / Vestland). Він стриже близько 1500 овець за сезон і є заступником голови місцевої секції Sogn og Fjordane Sau og Geit (NRK Bergen / Vestland). Він займається цією діяльністю протягом 20 років (NRK Bergen / Vestland).
На зламі тисячоліть на пасовиськах Viksdalen було 7000–8000 овець; сьогодні залишилося менше 3000 (NRK Bergen / Vestland). Fossen вважає, що економіка та обмеження виробництва продовольства пояснюють це зниження (NRK Bergen / Vestland). Попри це, інтерес до норвезької вовни зріс останніми роками (NRK Bergen / Vestland). Контраст є разючим у графстві, де вівчарство залишається структуроутворюючою діяльністю.
У Sveio торфовище глибше, ніж очікувалося
У Ekrene, у комуні Sveio, на півдні Вестланду, місцевий політик Olav Østebø Olsen (SV) встромив сталевий стрижень у торфовище (NRK Bergen / Vestland). Комуна хоче облаштувати там зону господарської діяльності; рішення вказує, що торфовище має глибину один метр (NRK Bergen / Vestland). Вимірювання георадаром показують, що у найглибших місцях воно сягає чотирьох–п'яти метрів (NRK Bergen / Vestland).
Будівництво призвело б до значних викидів парникових газів і вплинуло б на фауну та флору (NRK Bergen / Vestland). Великий масив торфовищ не картографовано відповідно до закону про біорізноманіття (NRK Bergen / Vestland). Olsen висловлює стурбованість за те, що живе тут і чого ми не знаємо (NRK Bergen / Vestland). Уряд дав чіткі сигнали щодо суттєвого скорочення руйнування торфовищ (NRK Bergen / Vestland).
📌 Місцеві короткі новини
У Бергені чотири особи були затримані та обвинувачені у позбавленні волі та насильстві; одну звільнили після допиту, троє залишалися під вартою в неділю ввечері (NRK Bergen / Vestland). Поліція повідомляє, що чоловіка утримували в квартирі протягом певного часу і піддавали насильству з боку кількох осіб; розслідування перебуває на ранній стадії (NRK Bergen / Vestland).
Поліцейський собака Scott відіграв центральну роль у виявленні великої нелегальної «фармацевтичної» точки: лист на 190 грамів нерозповсюдженого гашишу та сліди ДНК привели до чоловіка з Sunnfjord у віці до тридцяти років (NRK Bergen / Vestland). За адресою поза Осло поліція знайшла понад 420 000 крон, 54 кілограми гашишу, понад 500 000 наркотичних таблеток та інші речовини; чоловік обвинувачується у тяжкому порушенні закону про наркотичні речовини йому загрожує від трьох до п'ятнадцяти років ув'язнення (NRK Bergen / Vestland).
Джерела: NRK Bergen / Vestland, Bergens Tidende, The Local Norway — Період: 18 жовтня 2026 та 19 жовтня 2026
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.