NorwayLocal
5 жовтня 2026 р.norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Vestland
Реклама

Vestland · 5 жовтня 2026 р.

Зливи та ризик повеней

Сильні опади паралізують Vestland: жовті попередження, підтоплені дороги. Тим часом Brann програє Aalesund у скандальному матчі.

Новини Bergen / Vestland за останні 48 годин переважно стосуються сильних опадів. Графство Vestland отримало жовте попередження про повені та зсуви, а кілька доріг були закриті в неділю ввечері (NRK Bergen / Vestland). У спортивному плані матч Brann – Aalesund пройшов у вельми суперечливих умовах.

Bergen / Vestland: зливи та попередження про паводок (flom)

NVE видало жовте попередження про повені у Vestland та частині Rogaland. Попередження діє з неділі до понеділка включно. За даними Метеорологічного інституту, очікується від 60 до 100 мм опадів за 24 години — з неділі після обіду до понеділка після обіду, подекуди до 120 мм (NRK Bergen / Vestland).

NVE попереджає про ризик виходу води з берегів та ерозійних пошкоджень у струмках і річках через рясні опади. Жовте попередження про flom- og jordskred (повінь і зсув ґрунту) також було оголошено на той самий період.

Центр регулювання дорожнього руху (Vegtrafikksentralen) регулярно отримує повідомлення про воду на проїзній частині, зокрема в районі Bergen. Значну кількість води зафіксовано на кільці біля Åyrane torg та на станції Arna. На Nye Sædalsvegen (fv. 5198) дорогу було закрито в неділю ввечері. «Води надто багато, щоб можна було безпечно проїхати», — зазначила оператор руху Malin Blom, закликавши всіх учасників руху враховувати умови. Підтоплення також зафіксовано на E16 на з'їзді до Indre Arna у напрямку Voss.

Brann – Aalesund: дощ у центрі критики

На Brann Stadion Aalesund відкрив рахунок приблизно через 30 секунд. Ingeborg Skretting прорвалася справа і відправила м'яч поза межі досяжності воротаря Brann. «Який початок матчу. Не минуло навіть хвилини», — прокоментував Petter Bø Tosterud на TV 2 (NRK Bergen / Vestland).

Перемога дозволила б бергенцям збільшити відрив до дев'яти очок, коли залишалося чотири тури. Натомість контроль над матчем здобув Aalesund. Наприкінці гри обурення викликав не лише результат.

Упродовж другого тайму умови на полі ставали дедалі складнішими. Дощ лив рясно, і вода накопичувалася у кількох місцях поля. Тренер Brann розлютився: він вважає «абсолютно абсурдним», що матч міг тривати в таких умовах.

Спадщина: сканування ставкірок (stavkirker) для захисту від клімату

У Kulturhistorisk museum Bjarte Aarseth створює детальні 3D-моделі різьблень, рунічних написів та інших слідів, наявних у ставкірках. Підвищена вологість і рясні опади можуть спричиняти тріщини, гниття та поступову втрату деталей у дереві (NRK Bergen / Vestland).

Сканування дозволяють порівнювати зміни в часі та показувати вплив як клімату, так і туристичного навантаження на ці церкви. Aarseth вважає, що всі ставкірки слід відсканувати, щоб убезпечити цифрову копію спадщини. Найстарішим із них близько 900 років, але вологіший клімат нині руйнує багато оздоблені дерев'яні споруди. Aarseth перебував у ставкірці Borgund.

Інструмент, що «піднімає голос» людей без вербальної мови

Tobias Bakke не має вербальної мови. Його родина, близькі та опікуни повинні інтерпретувати звуки, погляди та невеликі рухи. Дослідники розробляють інструмент, який використовує вимірювання пульсу, щоб раніше виявляти біль і занепокоєння (NRK Bergen / Vestland).

Додаток має збирати вимірювання, сповіщати про відхилення та допомагати опікунам виявляти закономірності. Результати свідчать, що метод може бути корисним доповненням і сприяти кращому розумінню людини. Професійна спільнота вітає це дослідження, але наголошує, що технологія не може замінити людського знання, а також що важливими є етичні міркування. Мати Tobias позитивно ставиться до інновацій, здатних допомогти її синові сигналізувати, що йому погано.

Stord: заклик до надання постійного дозволу на перебування

Жінка з Ірану прибула до Норвегії у 50 років. Нині їй 70, і вона, як і раніше, живе в приймальному центрі для шукачів притулку. Центр у Stord є одним із 14 закладів країни, які закриються до нового року через зменшення кількості біженців, за даними UDI (NRK Bergen / Vestland).

Серед тих, хто проживає найдовше, — ця жінка, чиє прохання про притулок було відхилено. На кінець серпня 97 осіб перебували в центрах з обов'язком покинути країну, при цьому минуло щонайменше 15 років від моменту подання їхнього прохання про притулок, за даними Utlendingsdirektoratet. 39 були з Еритреї, 22 — з Ірану, дев'ятеро — з Ефіопії. Susan Hassan Abdallah, незалежна представниця в муніципалітеті Stord, закликає надати постійний дозвіл на перебування чотирьом особам.

📌 Місцеві коротко

Студент із Bergen загинув унаслідок падіння у покинутій шахті Killingdalsgruva в Holtålen, за 30 км на північ від Røros. Чоловік навчався в NTNU у Trondheim і перебував разом із чотирма іншими студентами, які викликали рятувальників (NRK Bergen / Vestland).

В аеропорту Flesland екран допоміг розвантажити чергу таксі, повідомляє Bergens Tidende.

Дослідники занепокоєні долею скумбрії — вид перебуває у критичному стані (Bergens Tidende).

Джерела: NRK Bergen / Vestland, Bergens Tidende, The Local Norway — Період: 04 жовтня 2026 та 05 жовтня 2026

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.