Trøndelag · 27 жовтня 2026 р.
ШІ знизив оцінки в NTNU

Дослідження NTNU: оцінки впали з B до D після появи ШІ. Також — номінації, правила для Leka і занепокоєння через скорочення.
Новини Trøndelag / Trondheim за ці 48 годин виводять вищу освіту на перший план: дослідження, проведене в NTNU, вимірює падіння оцінок у курсах програмування відтоді, як у 2022 році з’явився штучний інтелект. Номінації на Årets trønder і Årets hverdagshelt відкрито, комуна Leka більше не відраховуватиме зарплату своїм працівникам, коли скасовують пором, а Adresseavisen повідомляє про занепокоєння після попередження про колективне звільнення у великій компанії графства Trøndelag.
Новини Trøndelag: у NTNU ШІ знизив оцінки з B до D
Дослідження очолює Thomas Østerlie, førsteamanuensis (доцент) в університеті NTNU у Trondheim, і в ньому взяли участь 160 учасників (NRK Trøndelag / Trondheim). Відправна точка — польове спостереження: «Ми побачили значне падіння оцінок у наших курсах програмування після появи ШІ у 2022 році», — каже дослідник NRK. Підсумок його роботи вміщується в одному рядку: оцінки впали з B до D.
Використання ШІ увійшло в повсякдення студентів. Torkild Thommasen, студент магістратури в NTNU у Trondheim, працює над цифровою трансформацією. Він користується інструментом, щоб шукати ідеї та писати тексти. «На жаль, це стало своєрідним Google. Якщо в нас виникає питання, іноді простіше скористатися ШІ, щоб отримати кращу відповідь», — каже він NRK Trøndelag / Trondheim.
Явище виходить за межі аудиторій: використання ШІ, яке почалося наприкінці 2022 року, стало також звичайним інструментом для учнів у шкільному контексті, зазначає громадське радіо. На тому самому освітньому фронті Adresseavisen повідомляє ввечері понеділка 26 жовтня, що одна школа раптово стала однією з найскладніших для вступу в регіоні.
Årets trønder: у Trøndelag відкрито прийом кандидатур
Adresseavisen і NRK Trøndelag уже 16-й рік організовують вибори Årets trønder — «Трендера року». Від 2020 року та сама співпраця також присуджує титул Årets hverdagshelt — «Героя повсякдення». Обидві редакції оголосили прийом кандидатур (NRK Trøndelag / Trondheim).
«Важливо відзначити людину, яка зробила великий внесок для регіону й вирізнилася надзвичайно. Ми завжди отримуємо багато хороших кандидатур, і тим приємніше, що переможця обирають саме читачі», — каже Kirsti Husby, головна редакторка Adresseavisen. Вона закликає громадськість швидко подавати свої пропозиції. Заклик поширює редакція NRK Trøndelag, головна редакторка новин якої Linn Kathrine Yttervik цитується в статті.
Leka: без відрахувань із зарплати, коли пором скасовано
В острівній комуні Leka на півночі Trøndelag працівники, які не можуть дістатися на роботу, коли пором не курсує, більше не зазнаватимуть відрахувань із зарплати. Керівництво комуни ухвалило рішення, і справу подано на засідання муніципальної ради цього вівторка 27 жовтня (NRK Trøndelag / Trondheim). Минулого року в цій комуні скасували 163 рейси порома.
«У разі повторюваних зупинок поромного сполучення це може призвести для працівників до значних втрат у вигляді відрахувань із зарплати», — пише директорка комуни Camilla Vågan у пояснювальній записці до справи. «Ситуація погіршилася, і працівники повідомили, що вважають несправедливим мусити використовувати власні відпустки, свій час на відновлення або зазнавати відрахування із зарплати через те, що не можуть дістатися на робоче місце не зі своєї вини». Справу внесено як інформаційний пункт до порядку денного муніципальної ради. Медіа NA, на яке посилається NRK, першим розкрило цю історію.
Зайнятість: занепокоєння після попередження про колективне звільнення
Adresseavisen повідомляє в понеділок 26 жовтня, на початку другої половини дня, про занепокоєння після попередження про колективне звільнення (permitteringsvarsel) у великій компанії Trøndelag. У замітці регіональної газети не уточнюються ні назва компанії, ні кількість працівників, яких це стосується.
Спорт: понад 500 бігунів у Bymarka
Понад 500 людей стартували в забігу в Bymarka — лісовому масиві, що межує з Trondheim, — повідомляє Adresseavisen в понеділок 26 жовтня наприкінці дня. Змагання відбулося на стежках цієї зони активного відпочинку, яку мешканці міста використовують цілий рік.
📌 Місцеві короткі новини
Три плити впали з будівлі в неділю в середині дня поблизу Solsiden у Trondheim. Поліція оточила периметр на Innherredsveien, а пожежники убезпечили споруду. «Йдеться про металеву конструкцію та дахову черепицю, що впали», — зазначає керівник операцій поліції (NRK Trøndelag / Trondheim).
Adresseavisen повідомляє ввечері понеділка 26 жовтня про пошуки за допомогою дрона, щоб знайти людину на залізничній території.
Джерела: NRK Trøndelag / Trondheim, Adresseavisen, The Local Norway — Період: 26 жовтня 2026 року і 27 жовтня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.