NorwayLocal
30 жовтня 2026 р.norwaylocal.no
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Troms og Finnmark
Реклама

Troms og Finnmark · 30 жовтня 2026 р.

30 затриманих у рибальській галузі

TromsFinnmark

Поліцейська операція у рибальській галузі: затримано 30 осіб, семеро яких взято під варту; задіяно вісім поліцейських дільниць.

Новини Тромсю і Фіннмарку за 29 і 30 жовтня 2026 року домінують масштабна поліцейська операція у рибальській галузі: затримано 30 осіб, сім яких узято під варту, і задіяно вісім поліцейських дільниць. У сфері енергетики Sametinget повідомляє, що виніс справу про електрифікацію Melkøya до Верховного суду, а місто Bodø проголосувало за передачу своїх часток у мережевого оператора Arva компанії Troms Kraft за 1,4 мільярда норвезьких крон. Округ Troms og Finnmark — який нині розділено на два окремі округи, Troms і Finnmark — також стосується спірного вітроеного проєкту в Lebesby та мобілізації майже 7 000 учнів у день OD-dagen.

Новини Tromsø / Finnmark: 30 затриманих у рибальській галузі

Økokrim у четвер 29 жовтня представив підсумки поліцейської операції, яку кваліфіковано як «alvorlig kriminalitet i et kriminelt nettverk» — серйозний злочин у злочинній мережі — в норвезькій рибальській галузі. Затримано 30 осіб: 7 затриманих підозрюваних. Сім осіб було взято під варту на 4 тижні, зокрема 2 — ізольовано, а решту 23 — допитано та звільнено. Жодна із 7 затриманих не визнає своєї провини. За даними Økokrim, у розслідуванні задіяно понад 20 компаній, а орган здійснив значні вилучення активів на суму порядку сотні мільйонів крон (NRK Tromsø / Finnmark).

Підозра стосується систематичного шахрайства в момент передачі риби на сушу, зокрема щодо заявленого виду, довжини та ваги. «Я просто враженийний», — заявив політичний редактор Fiskeribladet Øystein Hage, нагадавши, що чутки в галузі ширилися вже давно (NRK Tromsø / Finnmark). Для операції було задіяно 8 поліцейських округів.

Енергетика: Melkøya — справа у Верховному суді, Arva продано Troms Kraft

Sametinget вирішив оскаржити в Верховному суді рішення апеляційного суду Borgarting щодо електрифікації Melkøya. 15 жовтня апеляційний суд відхилив апеляцію Sami parliament у цій справі, пов’язаній з терміналом GNL у Hammerfest, у Finnmark. «Ми знаємо, що не впевнені, чи Верховний суд навіть погодиться розглянути цю справу. Ми чітко усвідомлюємо, скільки може коштувати новий раунд судового провадження», — заявив Muotka (NRK Tromsø / Finnmark).

У Bodø міська рада в четвер, 29 жовтня, проголосувала за продаж усіх акцій міста в мережевого оператора Arva компанії Troms Kraft із результатом 23 голоси проти 16. Місту залишатиметься 1,4 мільярда крон до вирахування витрат. Кошти мають зокрема фінансувати придбання земельних ділянок, що належать державі, після закриття нинішнього аеропорту Bodø та перетворення його на новий район. Опозиційка Synnøve Pettersen (SV) назвала голосування «найбезвідповідальнішим рішенням» ради, тоді як в. о. мера Ida Gudding Johnsen (V) захистила відповідальний вибір з огляду на документи, надані депутатам (NRK Tromsø / Finnmark).

Lebesby : вітровий парк на території полярної сови

Тонкі лінії на карті показують позиції, зафіксовані супутником для полярних сов, оснащених передавачами. Одна зона виділяється особливо яскраво: плато Vuonjalrášša в Lebesby, у Finnmark, де має бути збудований найбільший вітропарк Норвегії. « Це гаряча точка для полярної сови», — стверджує Ingar Jostein Øien, науковий керівник Birdlife Norge, для якого будівництво тут було б катастрофою (NRK Tromsø / Finnmark).

Птахи охоче літають високо, і лопаті можуть їх влучити; кілометри будівельних доріг і присутність людей, за його словами, становлять ще одну загрозу. « Полярна сова — птах невловимий і дуже легко злітає при наближенні людей, іноді за кілька сотень метрів», — уточнює він (NRK Tromsø / Finnmark). Проєкт уже двічі отримував відхилення на муніципальному рівні, які згодом було скасовано.

Понад 7 000 учнів Troms мобілізовано на OD-dagen

У четвер, близько 7 000 учнів старших та основних шкіл Troms взяли участь в Operasjon Dagsverk, працюючи один день для збору коштів на справу, яка не стосується їхніх власних проблем. У їдальні Bardufoss videregående Hauk Bakken навчається готувати великі кількості страв: «Я люблю готувати. Цікаво дізнатися, як готують їжу для великої кількості людей», — каже він (NRK Tromsø / Finnmark).

У будинку для людей похилого віку в Målselv Aurora Rognli знайомство з професією, яку, можливо, вона обрала б у майбутньому: «Це дуже добре. Тут багато чого навчаєшся» (NRK Tromsø / Finnmark).

📌 Місцеві новини

У четвер вдень на E6 у Nordreisa сталася дорожня аварія за участю транспортного засобу; на місце прибула повітряна швидка допомога, а одна людина зазнала травм, після чого дорогу знову відкрили (NRK Tromsø / Finnmark). На E6 повідомили про пожежу автомобіля (iFinnmark, 29 жовтня). Чоловіка підозрюють у тому, що він погрожував поліції вилами, битою та бензопилкою (iFinnmark, 30 жовтня). У Tromsø поліція побувала в помешканні, орендованому через Airbnb, а власник тепер вимагає компенсацію (iTromsø, 29 жовтня).

Джерела: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Період: 29 жовтня 2026 року та 30 жовтня 2026 року

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.