Vestland · 18 november 2026
La route rv13 sécurisée à Odda

Le ministre des Transports a ouvert mardi une section sécurisée de la route nationale 13 près d’Odda.
Nyheter från Bergen/Vestland de senaste 48 timmarna: transportministern öppnade på tisdag en säker sträcka av riksväg 13 nära Odda. I Bergen utvecklar Haukeland universitetssjukhus en apparat för kontinuerlig hormonmätning. På gymnasierna i Vestland ifrågasätts gratis menstruation-artiklar och frukost.
Nyheter från Bergen / Vestland: säker rv13 mellan Odda och Tyssedal
Byggmaskinerna har arbetat i nästan två år nere vid Sørfjorden, alldeles utanför centrala Odda. Sträckan mellan Odda och Tyssedal på riksväg 13, som tidigare var utsatt för stenras, har nu ordnats. Sträckan är 1,5 kilometer lång (NRK Bergen / Vestland).
Tisdag invigde transportminister Kamzy Gunaratnam (Arbetarepartiet) officiellt vägen. ”Jag är glad att vi i dag öppnar det här projektet för skydd mot stenras”, sade hon (NRK Bergen / Vestland).
Stine Marie Opedal Berg bor i Tyssedal och pendlar dagligen till Odda, där hon arbetar som frisör. ”Det är viktigt att vi kan ta oss säkert till jobbet. Vi kör också våra barn till deras aktiviteter i Odda”, förklarar hon. Hon betonar att hon inte var rädd, men att hon höll utkik efter sådant som kunde komma ner från bergväggen (NRK Bergen / Vestland).
Haukeland : en apparat för att mäta hormoner under 24 timmar
På Haukelands universitetssjukhus använder norska forskare en ny apparat för att upptäcka högt blodtryck. Sjuksköterskan Frida Haraldseid fäster den här lilla blå enheten på patienten, med en spets som sätts in under bukfettet. Under 27 timmar tar den vätska från vävnaden och gör en mätning var tjugonde minut (NRK Bergen / Vestland).
När apparaten returneras till sjukhuset kan läkarna följa utvecklingen av flera hormoner under ett helt dygn, även nattet. Enligt NRK har dessa noggranna nattmätningar inte varit möjliga tidigare (NRK Bergen / Vestland).
Chefläkaren Paal Methlie spelade en central roll i utvecklingen av apparaten. Framför en patients diagram visar han: ”Här ser vi en patient som har alldeles för mycket kortisol, stresshormonet, under hela dagen” (NRK Bergen / Vestland).
Gymnasier i Vestland: Gratis hygieniska skydd ifrågasätts
Flera norska fylkeskommuner har de senaste åren infört gratis erbjudanden på sina gymnasier, däribland Nordland, Trøndelag, Akershus, Buskerud, Østfold och Vestland. I Vestland har handdukar och tamponger varit gratis i fyra år. Fylkeskommunen vill nu minska flera av dessa erbjudanden, bland annat hygieniska skydd, frukost och frukt (NRK Bergen / Vestland).
Tuva Birkeland Mattevik och Maria Hoff Hana är elever på gymnasiumet i Førde. ”Sanitetsprodukter är en grundläggande sak som alla borde ha tillgång till. De som inte har råd med dem måste kunna få dem i skolan”, säger Tuva Birkeland Mattevik. De två eleverna anser att det är ”mycket märkligt” att kvinnors hälsa ska vara föremål för nedskärningar år 2026 (NRK Bergen / Vestland).
Bergens kristna skola: Styrelsen står fast vid lokal avtale
Styrelsen för Bergen Kristne Grunnskole bekräftade på tisdag, enhälligt, att personalens löner och arbetsvillkor fortsatt ska regleras av skolans eget lokala avtalssystem. Fackförbunden Utdanningsforbundet och Fagforbundet reagerade starkt (NRK Bergen / Vestland).
»De lever i sin egen bubbla. Det visar än en gång att styrelsen inte är beredd att hitta en lösning på konflikten«, uppskattar Steinar Vegsund Strømsli, ansvarig för Utdanningsforbundet Vestland. Han uppmanar till en gemensam dialog och hävdar att fackförbunden har varit öppna för flera förslag (NRK Bergen / Vestland).
Kultur, sport och annat från Bergen / Vestland
I Førde har en fotograf från Bergens Tidende öppnat en utställning på Sogn og Fjordane Kunstmuseum. Den skildrar 50 år av fotografiskt arbete (NRK Bergen / Vestland).
Inom fotbollen rapporterar Bergens Tidende på tisdagskvällen om ett ”norskt bedrift” i Köpenhamn, med ett vittnesuppgift om att händelsen kommer att minnas länge (Bergens Tidende). Tidningen publicerar också denna onsdag en text om mottagandet i Bergen av ett ministeriellt meddelande på fem miljarder kronor. Den avslöjar också att ledningen för Bane Nor kritiserades hårt för ett brännbart skum, en uppgift som nådde departementet 18 månader senare (Bergens Tidende).
På riksnivå vill regeringen flytta laxodlingar till öppet hav, en fråga för västkustens vattenbruksnäring (The Local Norway).
📌 Lokala nyheter
I Gulen har en kvinna i fyrtiårsåldern åtalats för våld och skadegöring efter en brand i en stuga, som blev larmad klockan 1 på natten och totalt utbränd. De närliggande byggnaderna evakuerades (NRK Bergen / Vestland).
I Hordalands tingstånd har ex-frun till en 33-årig man, som åtalats för mordet på sin svär på Alver i oktober 2025, identifierat honom på ett nyckelfoto från ärendet. Den åtalade förnekar fakta (NRK Bergen / Vestland).
Källor: NRK Bergen / Vestland, Bergens Tidende, The Local Norway — Period: 17 november 2026 och 18 november 2026
Automatiskt översatt från franska. Original: NFRadio, den franskspråkiga webbradion i Norge, baserad på de källor som anges i texten.