NorwayLocal
4 października 2026norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
Lokalne wiadomości z Norwegii w Twoim językuWydanie: Troms og Finnmark
Reklama

Troms og Finnmark · 4 października 2026

Transport w napięciu

Trudności transportu regionalnego, 166 biegaczy na Tromsø Backyard Ultra i debata o okularach z AI w Tromsø.

Wiadomości z Troms i Finnmark z ostatnich 48 godzin zdominowane są przez trudności transportu regionalnego, nową edycję Tromsø Backyard Ultra oraz lokalną debatę o okularach z funkcjami sztucznej inteligencji. Anulowano ponad 500 odpłynięć łodzi i promów w Finnmark, natomiast w sobotę rano w Tromsdalen na trasę wybiegło 166 biegaczy (NRK Tromsø / Finnmark).

Promy i regionalne połączenia lotnicze w napięciu

W Finnmark anulowano ponad 500 odpłynięć łodzi i promów, informuje NRK Tromsø / Finnmark. Minister rybołówstwa i oceanów, Marianne Sivertsen Næss, określa sytuację jako poważną i obarcza odpowiedzialnością zarówno okręg, jak i firmy transportowe. Anulowania dotyczą codziennych połączeń obsługujących nadbrzeżne społeczności północnej Norwegii.

Sprawa regionalnych połączeń lotniczych, tzw. "FOT-rutene", również pozostaje delikatna. Po publikacji raportu firmy doradczej Oslo Economics jeden ze scenariuszy zakładał likwidację kilku linii lotniczych w północnej Norwegii. Musiała zareagować minister transportu, Kamzy Gunaratnam. Rząd deklaruje chęć zachowania oferty lotów i obniżenia ich cen, ale lokalni politycy żądają więcej (NRK Tromsø / Finnmark).

"Najgorsze jest to, że każda próba poprawienia tras lotniczych tylko pogarsza sytuację" — mówi Vidar Thom Benjaminsen, burmistrz Vågan (gmina wysp Lofotów), cytowany przez NRK Tromsø / Finnmark. Oba okręgi, które po ponownym połączeniu w 2024 r. znów tworzą Troms i Finnmark, są w dużym stopniu zależne od tych krótkich połączeń w codziennych podróżach.

Tromsø Backyard Ultra: 166 na starcie, duży wzrost udziału kobiet

Tromsø Backyard Ultra rozpoczęło się w sobotę o godz. 09:00 w Tromsdalen. Według NRK Tromsø / Finnmark, 166 uczestników podjęło się tego wyścigu ultraendurance, w którym zawodnicy muszą pokonać trasę 6,7 km w mniej niż godzinę, powtarzając to co godzinę aż do rezygnacji. Gdy NRK skontaktowało się z organizatorami, trwała dziewiąta pętla, a w wyścigu utrzymywało się jeszcze 116 biegaczy.

Zawody organizowane są po raz drugi przez Midnight Sun Marathon (MSM). "Zawodnicy są jak dotąd bardzo zadowoleni z formuły" — mówi organizator Nils I. Hætta w rozmowie z NRK Tromsø / Finnmark. Podział kobiet i mężczyzn wynosi około 50-50. "Jest zaskakująco dużo młodych dziewczyn, które biorą udział. Obserwujemy wybuchowy wzrost wśród biegających kobiet" — dodaje. Widzi w tym część globalnego trendu w bieganiu.

Okulary z AI: polityczna debata w Tromsø

Zastępczyni burmistrza Tromsø, Sigrid Bjørnhaug Hammer (SV), uważa, że pilnie należy zakazać okularów z wbudowaną sztuczną inteligencją. Mówi iTromsø, że te okulary — nazywane też "Meta-briller" — otwierają drogę do filmowania osób w sytuacji bezbronności. Mają wbudowany aparat fotograficzny, mikrofon i korzystają ze sztucznej inteligencji (NRK Tromsø / Finnmark).

Według radnej ich użycie jest szczególnie problematyczne w służbie zdrowia i w barnehager (przedszkolach). "Chodzi o to, by gmina Tromsø zajęła stanowisko" — mówi iTromsø. Partia Arbeiderparti (pracujących) z Tromsø ogłosiła we wrześniu, że chce zakazać tych okularów.

Kultura, gospodarka i lokalne inicjatywy

Program Norge Rundt obchodzi 50-lecie, mając na koncie 2097 odcinków, 12 000 reportaży i 133 000 uczestników od początku emisji (NRK Tromsø / Finnmark). Profesor nauk o mediach Gunn Enli porównuje go do "drzewa na końcu podwórka, z głębokimi korzeniami". Simon Haugen z Oldervik w Troms należy do osób, których życie zostało sfilmowane: jako dziewięciolatek w 2004 r. wydał zawartość swojej skarbonki, by kupić za 1000 koron (wówczas około 120 euro) własny sjark (łódź rybacką) od mieszkańca imieniem Roar. "Nazywano mnie najmłodszym rybakiem Norwegii i nadal tak mnie nazywają" — opowiada.

W Finnmark iFinnmark informuje, że Efthymia chce wprowadzić do miasta grecką kulturę kulinarną i śniadaniowe wypieki. Te same medium opisuje drogę Johanem Mathisem, który od pracownika rzeźni przeszedł do roli szefa: obejmuje kierownictwo nad organizacją wielkiego ogniska (bålbrenningen). W Tromsø iTromsø opisuje ponadto powrót Matsa (24 lata), który się osiedla i szuka nowego zawodu, oraz zwycięstwo klubu siatkarskiego BKT nad Førde.

📌 Krótkie wiadomości lokalne

W sobotę wieczorem wybuchł pożar w domu jednorodzinnym w Vadsø, na drugiej kondygnacji; około godz. 23:30 strażacy nie opanowali jeszcze ognia (NRK Tromsø / Finnmark). W Salangen około godz. 19:00 pożar objął toalety w sklepie spożywczym w Sjøvegan; lokal ewakuowano i szybko ugaszono ogień, a policja poinformowała o zidentyfikowaniu nieletniego podejrzanego o wzniecenie pożaru (NRK Tromsø / Finnmark).

Źródła: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Okres: 03 października 2026 i 04 października 2026

Przetłumaczone automatycznie z francuskiego. Oryginał: NFRadio, francuskojęzyczne radio internetowe w Norwegii, które opiera się na źródłach wymienionych w tekście.