NorwayLocal
2 de octubre de 2026norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
Las noticias locales de Noruega, en su idiomaEdición Nordland
Publicidad

Nordland · 2 de octubre de 2026

Turismo a la baja y récord de ventas de coches

Nordland pierde un 2% de turistas en agosto, pero la hotelería sube un 7%. Récord de coches nuevos y rescates en las Lofoten.

Las noticias de Nordland / Lofoten de las últimas 48 horas: el condado de Nordland registra una caída del dos por ciento de la fréquentation turística en agosto, mientras que la hotelería del condado avanza un siete por ciento en el mismo período. En el ámbito económico, el mes de septiembre estuvo marcado por ventas récord de coches nuevos. En el plano local, un rescate de montaña y un récord de asistencia cultural completan estas dos jornadas.

Noticias Nordland / Lofoten: turismo a la baja, hotelería al alza

El condado de Nordland registró una bajada global del dos por ciento de la fréquentation turística en agosto respecto al año anterior (NRK Nordland / Lofoten). La bajada es más marcada entre los turistas noruegos, con menos cinco por ciento. Son sobre todo los campings los que tiran de estas cifras a la baja.

El director general Trond Øverås, de NordNorsk Reiseliv, señala el tiempo estival desfavorable en Nordland como causa principal probable del abandono de las estancias en camping (NRK Nordland / Lofoten). A pesar de este retroceso global, los hoteles del condado vivieron un buen mes: su cifra de negocios avanzó un siete por ciento en agosto.

Economía regional: ventas de coches récord y cosechas comprometidas

El mercado del automóvil vivió un mes de septiembre récord, según Avisa Nordland. Un actor del sector resume: « En veldig, veldig bra måned », un mes muy, muy bueno (Avisa Nordland, 1 de octubre).

En otro registro, un productor de patatas de Nordland sufre las consecuencias de un verano muy húmedo. « Det er jo krise. Det er blålys. Det er helt vilt », declara, describiendo una situación crítica para su explotación (Avisa Nordland, 2 de octubre).

En el plano institucional local, un responsable de desarrollo económico de un municipio fue despedido y decidió llevar el asunto ante la justicia contra el municipio afectado (Avisa Nordland, 2 de octubre). En las Lofoten, Monica anuncia el cierre de su empresa y precisa que continuará con su actividad de abogada (Lofotposten, 2 de octubre).

Infraestructura, cultura y rescate en las Lofoten

La construcción del nuevo aeropuerto se acerca a una solución importante, indica NRK Nordland / Lofoten. Una decisión clave se espera próximamente para este expediente de infraestructura regional.

En Rana, el sitio de Sagbakken registró un récord de espectadores (NRK Nordland / Lofoten). En el plano deportivo, Rana dio la sorpresa ante Glimt antes de que estos reaccionaran con fuerza (NRK Nordland / Lofoten). Este partido se jugó en un contexto en el que varios perfiles de Glimt estaban ausentes tras una derrota del equipo nacional (Avisa Nordland, 1 de octubre).

En las Lofoten, un perro llamado Pondus fue rescatado tras tres días en una grieta de diez metros de profundidad (Lofotposten, 1 de octubre). El rescate movilizó a equipos en el lugar.

📌 Breves locales

Un joven al final de la adolescencia falleció en un accidente de moto el jueves por la noche en la fylkesvei 810, al oeste de Utskarpen, en Rana. Circulaba solo en el vehículo y los allegados fueron avisados (NRK Nordland / Lofoten).

Una persona falleció el miércoles durante una inmersión en un pecio de la Segunda Guerra Mundial en Narvik. Seis submarinistas extranjeros tomaban parte en esta salida de carácter recreativo (NRK Nordland / Lofoten).

Fuentes: NRK Nordland / Lofoten, Avisa Nordland, Lofotposten, The Local Norway — Período: 01 octubre 2026 y 02 octubre 2026

Traducido automáticamente del francés. Original: NFRadio, la radio web francófona de Noruega, a partir de las fuentes citadas en el texto.