NorwayLocal
12 листопада 2026 р.norwaylocal.no
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Vestland
Реклама

Vestland · 12 листопада 2026 р.

Haukeland отримав акредитацію CCC з онкології

Vestland

Університетська лікарня Haukeland у Бергені отримала акредитацію CCC для надання онкологічної допомоги.

Останні новини Бергена / Вестланду за останні 48 годин ставлять на перший план здоров’я, інфраструктуру та спорт. Haukeland universitetssjukehus у Бергені отримав акредитацію CCC щодо надання онкологічної допомоги, а тунель Lærdal готується до тривалих нічних закриттів уже з 16 листопада. Жіноча команда Brann завершила свою європейську кампанію перемогою, а низка питань, пов’язаних із сільським господарством і місцевою безпекою, доповнює цей період. (NRK Bergen / Vestland) (Bergens Tidende)

Новини Bergen / Vestland: Haukeland отримав акредитацію CCC

Haukeland universitetssjukehus у Bergen став другою лікарнею в Норвегії, яка отримала акредитацію CCC, повідомляє NRK Bergen / Vestland. Дотепер лише Radiumhospitalet мав у країні цю сертифікацію. Haukeland також стає десятим закладом у скандинавських країнах, який здобув таку акредитацію. Акредитація охоплює весь ланцюг лікування раку — від діагностики та лікування до досліджень.

Міжнародні експерти оцінили організацію та результати роботи лікарні в лікуванні раку, зазначає NRK. Директор онкологічної клініки Oddbjørn Straume описує спонтанну реакцію гордості та радості, водночас наголошуючи на обов’язку й далі надавати результати. NRK також повідомляє, що бюджетні скорочення спричиняють побоювання втратити цю акредитацію «елітної лікарні». Матеріал стосується якості медичної допомоги, ролі університетської лікарні та можливих наслідків бюджетних скорочень у графстві Vestland. (NRK Bergen / Vestland)

Lærdalstunnelen: нічні закриття з 16 листопада

Lærdalstunnelen, довжиною 24,5 кілометра на E16, буде закритий щовечора та вночі з понеділка 16 листопада, з 18h00 до 06h00, за винятком ночі з суботи до неділі, повідомляє NRK Bergen / Vestland. Тунелю, якому виповнилося 26 років, необхідно привести до сучасних стандартів безпеки. Важливі роботи з підривом роблять такі тривалі закриття необхідними, щоб прискорити будівництво.

Тунелю є критично важливим для майже всього трафіку між Bergen та Oslo. Керівник проєкту Stig Berg-Thomassen із Statens vegvesen закликає водіїв закласти достатньо часу, щоб дістатися до тунелю до 18h00. Агентство радить перед виїздом переглянути застосунок Trafikk або сайт vegvesen.no/trafikk і ретельно спланувати маршрут. Для новин про bergen / vestland ці обмеження вплинуть на робочі поїздки, доставки та поїздки до східної частини країни. (NRK Bergen / Vestland)

Brann: європейська перемога, яка завершує сезон

Жіноча команда Brann продемонструвала атакувальну гру в середу ввечері в Європейському кубку проти KKS Czarni Sosnowiec, повідомляє NRK Bergen / Vestland. Brann забила 4 голи в першому таймі та ще 1 у кінці матчу. Бергенська команда вже в попередні вихідні підняла свій другий поспільний трофей Toppserien. Капітанка Karoline Haugland повідомила NRK, що команда «відсвяткує весь сезон» і що «є багато чого святкувати».

Матч відбувся на виїзді, але NRK описує бергенську команду як домінантну та розкуту. Birkelund відкрила рахунок через 11 хвилин після втрати м’яча воротаркою Czarni; менш ніж через 10 хвилин Brann подвоїла перевагу. Тепер клуб може з великою усмішкою йти на канікули, каже NRK. Цей спортивний результат є однією з позитивних новин періоду для Bergen та Vestland. (NRK Bergen / Vestland)

Тваринництво: 55 загинулих овець унаслідок трьох обвалень підлоги

У повіті Vestland 55 овець загинули після трьох обвалень підлоги хлівів у Lærdal, Voss і Stryn від початку року, повідомляє NRK Bergen / Vestland. Поліція вважає справи серйозними, однак закрила їх, оскільки важко довести грубу недбалість або намір у сенсі закону про благополуччя тварин. Справи передано до Mattilsynet, який може вжити заходів, якщо фермери діяли недбало. Влада розглядає можливість накладення штрафів за порушення вимог щодо благополуччя тварин — від 10 000 крон.

Поліція та Mattilsynet попереджають, що багато старих хлівів можуть бути в незадовільному стані. Вони закликають фермерів перевірити підлогу, несучу здатність, іржавий метал та зношення. Поліцейський адвокат Inger Helen Stenevik назвала ці три обваллення «дуже серйозними випадками». Трьох фермерів із Vestland було названо підозрюваними в розслідуванні, однак прокуратура все ж закрила кримінальне переслідування. Mattilsynet досі може вжити заходів і розглянути накладення штрафів. (NRK Bergen / Vestland)

📌 Місцеві новини

У Хордвіку чоловік, який перебував вдома, відкрив вогонь по поліції, автомобілях і сусідніх будинках; його переслідують за спробу вбивства членів Beredskapstroppen, і він заперечує події, стверджуючи, що в нього було марево і що він стріляв попереджувальними пострілами. (NRK Bergen / Vestland)

Чоловіка віком приблизно 30 років заарештували після пожежі в будинку в ніч з 11 листопада; його підозрюють у тому, що він спричинив пожежу, яка могла призвести до людських жертв, а жінку доправили до невідкладної допомоги після вдихання диму. (NRK Bergen / Vestland)

Подружжя народило дитину на мосту Puddefjordsbroen у Бергені; мати повідомила: «Я відчуваю голову», коли пологи вже були наблизько; батько Ayhan Öztürk зупинив автомобіль на мосту. (NRK Bergen / Vestland)

Партія Høyre в середу висловила занепокоєння через ситуацію з поліцією в Бергені, повідомляє Bergens Tidende. За даними того самого видання, вчителі вже 6 років вимагали друкованих підручників, і директор зрештою поступився їхніми вимогами. (Bergens Tidende)

Джерела: NRK Bergen / Vestland, Bergens Tidende — Період: 11 листопада 2026 року та 12 листопада 2026 року

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.