NorwayLocal
1 жовтня 2026 р.norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Vestland
Реклама

Vestland · 1 жовтня 2026 р.

Схвалено скидання відходів видобутку у Фюрде-фьорді

Міністерство клімату та довкілля дозволило скидати гірничі відходи у Фюрде-фьорді (Førdefjorden) ще три роки попри рішення Верховного суду.

Новини Бергена / Вестланду за останні 48 годин: Міністерство клімату та довкілля Норвегії (Klima- og miljødepartementet) надало новий дозвіл на скидання гірничих відходів у Фюрде-фьорді (Førdefjorden) строком на три роки. Це рішення ухвалено за кілька місяців після вердикту Верховного суду Норвегії, який у червні визнав попередні дозволи недійсними. Організація Naturvernforbundet (Норвезька спілка охорони природи) засуджує «серйозний розрив» (grovt brot) із цим судовим рішенням, яке, на її думку, ігнорується. Тим часом Brann пробився до наступного раунду жіночого Кубка Європи УЄФА (UEFA Women's Europa Cup), а репер із Бергена Teddy здобув титул «Årets Urørt» 2026.

Фюрде-фьорд: ще три роки скидання гірничих відходів

Klima- og miljødepartementet погодило продовження скидання гірничих відходів у Фюрде-фьорді (Førdefjorden) ще на три роки (NRK Bergen / Vestland). Фьорд розташований у комуні Sunnfjord (фюльке Вестланд).

Naturvernforbundet реагує на це рішення: організація говорить про «серйозний розрив» (grovt brot) із рішенням Верховного суду Норвегії (NRK Bergen / Vestland). На її думку, дозвіл, виданий на три роки, суперечить цьому судовому вердикту.

Новини Бергена: Brann продовжує європейську кампанію

Футболістки Brann переграли HJK Helsinki з рахунком 4-0 на Brann Stadion і пройшли до наступного раунду Кубка Європи (NRK Bergen / Vestland). Цей результат додається до їхньої перемоги 2-0 у першому матчі в Гельсінкі минулого тижня, і загальний рахунок становить 6-0.

Laura Davidson відкрила рахунок (1-0). Одразу після перерви Dilja Zomers подвоїла перевагу. Anna Aahjem, яка вийшла на поле після години гри, забила два швидкі м'ячі й встановила остаточний рахунок 4-0 (NRK Bergen / Vestland).

Гравчині Brann, чинні чемпіонки Норвегії після перемоги в сезоні 2025 Toppserien, продовжують свою європейську кампанію.

Культура: репер Teddy — «Årets Urørt» 2026

Teddy, справжнє ім'я Theo Myking, 25 років, з Бергена, був названий «Årets Urørt» 2026 під час фіналу, проведеного в Rockefeller в Осло (NRK Bergen / Vestland). Це 26-й випуск Urørtfinalen.

У фіналі він змагався з гуртом клубної музики Karbon та кантрі-гуртом Cowboyfrokost. Шоу відкрив зверненням артист Ravi. Teddy описує свою музику як радикальну та «queer», і читає реп норвезькою й англійською. «Dere har god smak» («У вас добрий смак»), — сказав репер під час оголошення результату (NRK Bergen / Vestland).

Погода: 26,2 °C — найтепліший день року в Бергені

У середу максимальна температура сягнула 26,2 °C на вимірювальній станції Florida в центрі Бергена (NRK Bergen / Vestland). Черговий метеоролог Ingrid Bentsen зафіксувала 26,1 °C на момент вимірювання, що робить цей день найтеплішим у місті за рік. Попередній рекорд — 26,0 °C — був зафіксований у серпні 2026 року.

На міських пляжах Marineholmen та Småpudden відпочивальники розташувалися з сонцезахисними окулярами та купальниками. NRK поспілкувалося з Seb Vestars, нідерландським студентом за обміном у Бергені вже два місяці, який прийшов скупатися: він описує воду як дуже холодну порівняно зі спекою повітря, але стверджує, що швидке занурення цілком можна витримати. Він вважає дивним, що найтепліший день року припадає на кінець вересня (NRK Bergen / Vestland). Bergens Tidende у своєму четверговому випуску вийшов із заголовком «Ny superdag i sikte».

Охорона здоров'я та економіка: більше операцій, дискусія про дата-центри

Bergens Tidende повідомляє в четвер, що в регіоні було проведено приблизно на тисячу більше операцій, хоча до цільового показника уряду все ще далеко. Регіональна газета також ставить у тому ж числі запитання: куди поділися протести проти буму дата-центрів? (Bergens Tidende).

Серед інших заголовків дня та сама газета зазначає, що ресторан, який не планує брати участь у майбутній події Bergen Spiser (стартує 2 жовтня), побоюється залишитися без відвідувачів (Bergens Tidende).

📌 Місцеві короткі новини

Інші новини Бергена / Вестланду за ці 48 годин є більш локальними. ДТП за участю мотоцикла та двох автомобілів сталася на окружній дорозі між Os та Samnanger, у комуні Bjørnafjorden. На місце вирушив санітарний гелікоптер. Обидві людини були при свідомості, одна з них описана як така, що зазнала легких травм; дорогу було перекрито, для двох мотоциклів викликали евакуатори (NRK Bergen / Vestland).

У середу вдень у Бергені було розпочато рятувальну операцію після повідомлення про можливе падіння в море у зв'язку з інцидентом, пов'язаним із повітряним спортом. Її було завершено о 19:18 без результату, попри значні сили, задіяні з 17:53 (NRK Bergen / Vestland).

У Voss двоє людей були знайдені після того, як у човна виникла проблема на Vangsvatnet. Одного доправлено до лікарні Haukeland гелікоптером, іншого — до лікарні Voss (NRK Bergen / Vestland).

Поліція продовжує пошуки 21-річного чоловіка з Sveio, зниклого з минулого четверга в Haugesund. Морські пошуки, зокрема у вівторок, результату не дали; бригади мали вирушити з Killingøy на північ у середу вдень з новими планами обстеження узбережжя та пошуку за допомогою дронів (NRK Bergen / Vestland).

За даними Bergens Tidende, чоловік, який раніше переслідувався за нанесення ножових поранень членам своєї родини, був обвинувачений у зґвалтуванні неповнолітніх (Bergens Tidende, 30 вересня).

Джерела: NRK Bergen / Vestland, Bergens Tidende, The Local Norway — Період: 30 вересня 2026 та 01 жовтня 2026

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.