Vestland · 15 вересня 2026 р.
Сперечні прольоти вертольотів

Дебати щодо прольотів вертольотів над Hardangervidda спалахнули знову. Берген виділяє 16 млн крон на будинок для похилого віку, а в Hardanger очікують неврожай слив.
Новини Берген (Bergen) / Вестланд (Vestland) за останні 48 годин: дебати щодо прольотів вертольотів над Hardangervidda знову розгорілися в розпал сезону полювання на диких северних оленів. У Бергені міська рада виділяє 16 мільйонів крон на перетворення старого спа-салону на будинок для людей похилого віку (Bergens Tidende). У Hardanger урожай слив обіцяє бути поганим після холодного та дощового літа (NRK Bergen / Vestland).
Новини Бергена (Bergen) / Вестланда (Vestland): Гардангервідда (Hardangervidda) під наглядом
Промисли полювання на дикого северного оленя на Гардангервідді викликають дискусії в окрузі Вестланда. За даними NRK Bergen / Vestland, минулого року на плато було видано понад 1500 дозволів на висадку вертольота. Ці перельоти використовують для перевезення мисливців і рибалок до приватних господарств, зокрема до маєтку Vestre Vollane, яке охоплює 140 000 маль і поділяється на 4 «мисливські ділянки» (райони полювання).
Sindre Hermansen Lea, голова правління Laagefjeld AS, яка керує господарством, обґрунтовує ці перельоти: «Ми переносимося повітрям, бо проходити пішки з усім обладнанням було б надто довго». Anne Mette Lind Hermansen, одна з 4 власниць території, додає, що перельоти потрібні для привезення мисливців і рибалок, які допомагають доглядати за цими величебними територіями. Паралельно Den Norske Turistforening (DNT) закрила кілька притулків і кілька кілометрів стежок, щоб захистити дикого северного оленя.
Суперечність між доступністю вертольотного транспорту та збереженням тварин підважує баланс території. Наразі не оголошено жодного адміністративного рішення щодо можливого обмеження видачі дозволів.
Берген: 16 мільйонів крон, щоб перетворити спа на будинок догляду
Міська рада Бергена схвалила фінансування в розмірі 16 мільйонів крон для переоблаштування колишнього спа-закладу в будинок догляду за людьми похилого віку (Bergens Tidende). Оголошення, опубліковане 15 вересня вранці, ознаменує новий етап у пристосуванні медичних закладів міста до зростаючих потреб людей похилого віку. Точний графік передачі об’єкта наразі не повідомлено.
Це рішення є частиною ситуації, у якій кілька закладів міста пристосовують свої приміщення для медико-соціального використання. Берген є друге за величиною місто Норвегії, де спостерігається старіння населення. Фінансування в розмірі 16 мільйонів крон покриває роботи, необхідні для переоблаштування.
Гардангер (Hardanger): врожай слив під загрозою погоди
У Гардангері сезон збору слив 2026 року невдалий. Liv Sollesnes, виробниця плодів, показує свій сад у NRK Bergen / Vestland: «На деревах залишилося багато плодів. Цього року половина слив залишиться на деревах — вони просто занадто дрібні, щоб їх варто було збирати». Виробниця додає, що згодом плоди падають на землю.
Сезон розпочався з холодної та вологої весни в період цвітіння, що обмежило роботу бджіл-запилювачів. Загальнонаціональний обсяг збору залишається нижчим за показник звичайного року, хоча й перевищує катастрофічний рекорд 2020 року. Для виробників у Vestland 2026 рік буде важким.
Спорт: Brann поступає, Isak Børslien прокладає свій шлях
У Eliteserien Brann програв 2-0 на виразі проти аутсайдера Start (NRK Bergen / Vestland). Клуб із Bergen під керівництвом Eirik Horneland не зміг реалізувати свої моменти, . Іспано-норвезький гравець Ousmane Diallo відкрив рахунок на користь Start просто перед перервою. Start залишається на останньому місці в чемпу, маючи 16 очок, і відстає від Aalesund на 2 очки.
Ще одна спортивна новина: пірналець Isak Børslien (20 років) продовжує рух двома шляхами. Нещодавно він установив рекорд Норвегії на 1 метрі на Європейських чемтивах у Paris, паралельно проходячи навчання для роботи в службі швидкої допомоги. Він прагне вийти до олімпійського фіналу в Brisbane у 2032 році та здобути європейський титул, водночас готуючись до вступного іспиту, щоб стати рятувальником.
📌 Короткі місцеві новини
Американський громадянин у віці від 20 до 29 років перебуває під судом у районному суді Sogn og Fjordane (в окрузі Vestland) за звинуваченням у зґватуванні, скоєному в листопаді 2025 року. Чоловік заперечує факт зґватування та відмовився дати пояснення в залі суду (NRK Bergen / Vestland).
Колишній поліцейський частково визнав факти насильства щодо своєї колишньої подруги. Жертва описала майже 15 років психологічного та фізичного насильства (NRK Bergen / Vestland).
Дівчина-підліток, яку передали до дитячого будинку системи захисту дитинства, померла в університетській лікарні Haukeland. Statsforvaltaren i Vestland відкрив контрольне розслідування, щоб виявити можливі порушення в роботі служб (NRK Bergen / Vestland).
Чоловіка у віці від 20 до 29 років підозрюють у замаху на вбивство чоловіка у віці від 60 до 69 років, якого знайшли пораненим у житловому районі Birkelundsbakken, житловому районі адміністративного округу (bydel) Fana в Bergen (NRK Bergen / Vestland).
У регіональному футболі Stord 2 здобув нову перемогу, тоді як Lukas Grønås Steinsland оформив хет-трик за Stord 3 (Bergens Tidende).
Джерела: NRK Bergen / Vestland, Bergens Tidende, The Local Norway — Період: 14 вересня 2026 року та 15 вересня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.