NorwayLocal
10 листопада 2026 р.norwaylocal.no
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Vestfold og Telemark
Реклама

Vestfold og Telemark · 10 листопада 2026 р.

Зменшення кількості рейсів

VestfoldTelemark

Залізнична дирекція продовжує скорочувати рейси Sørlandsbanen, Statnett оголосила нові правила для дата-центрів, а Naturvernforbundet обрав нового голову.

Новини Vestfold / Telemark за останні 48 годин: Jernbanedirektoratet продовжує скорочення кількості рейсів на Sørlandsbanen до 14 лютого 2027 року. Statnett оголосила про нові правила для дата-центрів, а Naturvernforbundet обрала Per-Erik Schulze з Kragerø головою організації. У культурному житті репери з Telemark були названі «відкриттям року».

Новини Vestfold / Telemark: зменшення кількості рейсів на Sørlandsbanen до лютого

Jernbanedirektoratet погодилася продовжити скорочення кількості рейсів на Sørlandsbanen до 14 лютого 2027 року, повідомляє агентство в пресрелізі, опублікованому NRK Vestfold / Telemark. Лінія, яка проходить через Telemark, зазнає скасувань рейсів і погіршення пунктуальності через несправності потягів типу 73.

Влітку керівництво Jernbanedirektoratet погодилося на меншу кількість рейсів, щоб оператор Go-Ahead міг вивести потяги з експлуатації для технічного обслуговування. Потреба в технічному обслуговуванні залишається значною, а компанія має труднощі з отриманням запасних частин. Керівництво також зазначає, що оператор повинен звітувати про стан виконання робіт (NRK Vestfold / Telemark).

«Ми не хочемо зменшувати кількість рейсів, але бачимо, що це скорочення забезпечило більшу стабільність пропонування залізничних послуг пасажирам», — заявив Erik Lund, відділовий директор Jernbanedirektoratet (NRK Vestfold / Telemark).

Центри обробки даних: Statnett посилює правила

Statnett оголосив про нові правила, що регулюють діяльність центрів обробки даних. «Заходи необхідні, щоб гарантувати розумне використання електроенергетичної системи», — написав оператор мережі в пресрелізі (NRK Vestfold / Telemark).

Норвезькі центри обробки даних спожили торік 3,2 терават·години електроенергії, тобто у 4 рази більше, ніж три роки тому, згідно зі звітом Menon Economics, представленим урядом у жовтні. Вони також використовують приблизно половину електроенергії, передбаченої для нових проєктів мережі, за даними NTB (NRK Vestfold / Telemark).

У понеділок уряд провів пресконференцію з цього питання, зокрема за участю міністра цифровізації Torgeir Micaelsen та міністра енергетики Terje Aasland. Головним оголошеним кроком є початок роботи над режимом концесії, який запроваджуватиме вимоги до центрів обробки даних, що встановлюються (NRK Vestfold / Telemark). The Local Norway зазначає, що Норвегія підтримуватиме центри обробки даних, «які нам справді потрібні».

Довкілля: керівник із Kragerø очолив Naturvernforbundet

Per-Erik Schulze з Kragerø було обрано новим президентом Naturvernforbundet на зібранні, що відбулося минулого тижня, повідомляє організація у пресрелізі (NRK Vestfold / Telemark). Він працює в forbund з 1990-х років і є біологом за фахом, який має морську освіту.

Останні роки він займається морським природознавством, забрудненням довкілля, пластиком, відходами та аквакультурою. «Це честь очолювати цю важливу та відкриту організацію, що має такі давні й горді традиції», — заявив він (NRK Vestfold / Telemark).

Культура: репери з Telemark визнані «відкриттям року»

Репери з Telemark були названі «відкриттям року». Під час концерту Vinni несподівано зустріли Jens Stoltenberg і Bertine Zetlitz (NRK Vestfold / Telemark).

23 роки тому репер, тоді член гурту Paperboys, здобув Spellemannprisen у категорії хіп-хоп, який уже вручали Stoltenberg, на той час лідер Робітничої партії, і Zetlitz. Гурт було нагороджено за дебютний альбом «No Cure for Life», а потім за свій третій альбом «When Worlds Collide» (NRK Vestfold / Telemark).

«Я думаю, що всі люди просто хочуть бути помітними. І завжди приємно, коли тебе визнають і бачать за те, що ти зробив. Я став щасливішим, ніж думав», — заявив Vinni після отримання премії (NRK Vestfold / Telemark).

Суспільство: молодий чоловік із Svarstad розповідає про расові образи

У Vestfold 19-річний Samuel Kapeh Høgsveen Paila розповідає NRK Vestfold / Telemark про вечір у жовтні в Svarstad, своїй рідній громаді. Біля входу в нічний заклад, де він зустрічався з друзями, однокласник улаштував йому расову образу. Молодий чоловік, який тепер живе в Oslo, де працює та займається волейболом на високому рівні, пояснює, що чув такі слова все життя, бо його мати — норвежка, а батько — уродженець Sierra Leone.

« Я сказав, що мені не подобається N-слово, і це неприйнятно для мене », — заявив він (NRK Vestfold / Telemark).

📌 Місцеві новини

Групову екскурсію до житлових будинків скасували: молода пара уклала угоду до візиту (Tønsbergs Blad).

На собаку напали під час прогулянки, поки його власник дивився в телефон (Tønsbergs Blad).

Водії автобусів висувають попередження та вважають, що будуть загинути люди (Tønsbergs Blad).

Влада просить забудовника Selvaag Bolig прибрати токсичні речовини з території; компанія повідомляє, що хоче зачекати (Tønsbergs Blad).

У суботу в Telemark відкривається новий торговельний пункт (Telemarksavisa).

Кілька мешканців Telemark залишилися без інтернету та телебачення з п'ятниці, повідомляє Telemarksavisa.

Джерела: NRK Vestfold / Telemark, Tønsbergs Blad, Telemarksavisa, The Local Norway — Період: 09 листопада 2026 р. та 10 листопада 2026 р.

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.