NorwayLocal
1 november 2026norwaylocal.no
Norway Local
Lokala nyheter från Norge, på ditt språkTroms og Finnmark utgåva
Annons

Troms og Finnmark · 1 november 2026

Sør-Varanger och staten

TromsFinnmark

Återstarten av gruvdriften i Sør-Varanger och Økokrims undersökning av torskfisket står i fokus, samtidigt som Karasjok håller rådet om kokning av vattnet.

Nyheterna från Tromsø/Finnmark under de senaste 48 timmarna sätter två ärenden i fokus: återstarten av gruvdriften i Sør-Varanger, driven av en arbetspartistisk förtroendeperson som offentligt kritiserar den egna regeringens linje, och Økokrims undersökning av torskfiskesektorn, som den här veckan lett till 30 förhör. Parallellt håller kommunen Karasjok fast vid sitt råd om kokning av vattnet, och markdomstolen (Utmarksdomstolen) har avslutat fyra veckor av förhandlingar om lokala markrättigheter. Nyheterna som rapporterats av Nordlys och iTromsø samlas i artikelens slut.

Nyheter Tromsø / Finnmark: Sydvaranger, ett gruvärende som når regeringen

Kandidaten till posten som fylkesordfører, Helga Pedersen (Ap), begär att staten tar sitt ansvar för att få gruvdriften i Sør-Varanger att starta. Enligt NRK Tromsø / Finnmark vänder sig den valda direkt till sin egen regering, som hon anklagar för att inte agera i detta industrifall i östra Finnmark. Regeringen svarar i sin tur nej på begäran om statligt stöd.

Ämnet är känsligt på regional nivå: en återstart av gruvan innebär arbetstillfällen och ekonomisk aktivitet i ett periferiskt område i Finnmark, men också offentliga ekonomiska åtaganden som regeringen hittills vägrar att bära. Helga Pedersens ställningstagande sker i ett valförberedande sammanhang inför valet till fylket, där de industriella frågorna i norr följs noga av de lokala valda.

Ärendet begränsar sig inte till Finnmark: det rör nationell gruvpolitik och fördelningen av befogenheter mellan stat och kommuner, i ett gamla län som upplöstes 2024 och som nu är uppdelat mellan Troms och Finnmark.

Slaget i vitfiskbranschen

Økokrims undersökning av vitfiskbranschen är fortfarande den tyngsta rättsliga ärendet under perioden. På en presskonferens torsdag uppgav åklagarmyndigheten att 30 personer har gripits. Sju av dem har placerats i häkt i fyra veckor, varav två i isolering. De övriga 23 har förhörts och sedan släppts. Mer än 20 företag berörs av undersökningen, och polisen har gjort omfattande beslag och säkrat värden som motsvarar flera hundra miljoner kronor, rapporterar NRK Tromsø / Finnmark.

Ingen av de sju häktade erkänner brottsligheten. Økokrim misstänker ett systematiskt och organiserat falskt deklarerande avseende fiskens art, vikt och storlek vid leverans av vitfisk, inom ramen för ett olagligt samarbete mellan aktörer i branschen.

Ordföranden i Norges Kystfiskarlag, Tom Vegar Kiil, jämför egen bransch med maffian och efterlyser stöd: ”Vi behöver hjälp i branschen för att städa upp, och jag känner att vi får det nu”, säger han. I Havøysund kritiserar Åge Flaten skarpt hur polisen genomfört sin insats mot aktörer inom fisket denna vecka och talar om en ”cowboystil”. Økokrim svarar att bevarandet av bevis var skälet till operationen.

Karasjok: vattnet under övervakning, kokningsuppmaningen kvarstår

Bakterien E. coli har upptäckts denna vecka i prover som tagits i Karasjoks kommunala vattennät. Nya prover visar inte längre någon förekomst av bakterien, men kokningsuppmaningen är fortfarande giltig, uppger NRK Tromsø / Finnmark. Den kan tas bort tidigast på onsdag. Nödvattningsvatten har levererats till kommunens vårdcentral.

Markrättigheter: fyra veckors förhandling avslutad i Utmarksdomstolen

Markrätten har avslutat en fyra veckor lång förhandling i ärendet om Karasjoks markrättigheter. 2024 fastställde Högsta domstolen att Karasjoks befolkning inte gemensamt äger de obrukade markerna i kommunen, samtidigt som den erkände ett historiskt nyttjande av naturen i dalarna och de lokala byarna. Ärendet skickades därför tillbaka till Utmarksdomstolen, som nu ska avgöra om de lokala bysamfälligheterna har en äganderätt eller en exklusiv förvaltningsrätt över fem specifika områden i kommunen.

”Det är tungt att höra att vi inte har några rättigheter”, säger Ragnhild Nystad, samordnare för de bysamfälligheter som för driver Finnmarkseiendommen (Fefo) och ordförande i Karasjoks samiska förening. Hon berättar att hon är trött och anser det svårt att höra Fefos advokater förminska det sätt sominvånarna använder dessa områden på.

Heimevernet: en första fullständiga session i Tromsø

Nära 40 kandidater deltog i inträdsprovet för districtets insatsstyrkor inom Heimevernet Nord-Hålogaland (HV-16), för första gången genomfört i sin helhet i Tromsø, i lokalerna på den tidigare marinbasen Olavsvern. Programmet omfattar stress- och självkontrolltester, bland annat ett hopp bakåt i fritt fall över vattnet. ”Jag var väldigt rädd i början, jag hade aldrig gjort det”, berättar Martine Reinholdtsen Novstad, som säger att hon därigenom fick en känsla av kontroll.

Alta och Hammerfest: vattenförsörjningen av servicefartyg

I flera veckor har fartyg tvingats lämna Hammerfest för att fylla sina vattentankar, rapporterar NRK Tromsø / Finnmark. Vattnets kvalitet uppfyller inte de normer som krävs för servicebåtar, och orsaken till problemet har ännu inte identifierats. Försörjningsfartyg tar nu vatten i Alta.

📌 lokala nyheter

I Tromsø var natten mellan 31 oktober och 1 november orolig i centrum: Nordlys rapporterar om frihetsgrann efter en slagsmål på en restaurang i Storgata, en person som förföljde förbipasserande med en hammare samt en påminnelse från polisen om de lagliga förutsättningarna att öppna upp eld (Nordlys).

iTromsø rapporterar att en tonåring rapporterades för att ha haft med sig kniv, att föräldrar kallades in för att hämta sina barn på kvällen och att över 100 barn deltog i Halloween-aktiviteten i den ”skrämmande skogen” (iTromsø). En ny tjänst kan även komma att erbjudas i Tromsø.

I Honningsvåg kritiserar boende farligt beteende och talar om ”laglösa förhållanden” (iFinnmark). I samma region bygger Ernst en ny plats för familiesammankomster ovanför sin gammalfarfarfaders gamla källare, och en boende återvänder för att bosätta sig efter nästan fyra decennier. Olena Hætta från Tromsø berättar dessutom att hon överlevde en nattlig busolycka i Bulgarien (NRK Tromsø / Finnmark).

Källor: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Period: 31 oktober 2026 och 01 november 2026

Automatiskt översatt från franska. Original: NFRadio, den franskspråkiga webbradion i Norge, baserad på de källor som anges i texten.