Rogaland · 27 жовтня 2026 р.
Читаць, кукурудза та відкритість

У Haugesund критикують нові навчальні списки, у Stavanger зростає популярність кукурудзи, а Viking показує приклад прозорості для преси.
Новини Рогаланду / Ставангера за останні 48 годин ставлять у центр уваги школу і сільське господарство. У Haugesund 15-річний учень каже, що не знає жодного з творів, запропонованих урядом у новому національному списку для читання. У Ставангері фермер, який займається молочним тваринництвом, уже понад 10 років використовує кукурудзу для годівлі худоби. Клуб «Viking» також наводять як приклад відкритості до преси.
Рогаланд / Ставангер: список для читання викликав реакцію в Haugesund
Elon Mangjolli, 15 років, навчається в школі Haraldsvang у Haugesund на півночі округу Рогаланд. Запитаний NRK Rogaland / Stavanger про твори й пісні, які уряд пропонує включити до навчальних програм, він одразу відповів: «Kjenner ingen av dem» — я не знаю жодного з них. Він не впізнає ні «Døden på Oslo S», ні «Stargate» Інгвільд Рісей, двох назв, згаданих у розмові.
Уряд представив проєкт національних списків для читання, які замінили б вільний вибір кожного вчителя. Міністерка освіти Kari Nessa Nordtun (Ap) нагадує, що твори є лише орієнтовними, тобто мають надихати й слугувати взірцем. За її словами, цей список був затребуваний самими вчителями.
Учень з Haugesund не поділяє цього підходу. Він вважає, що предмет «norsk» виграв би від більшої уваги до музики й меншої до письма: «Norskfaget hadde vært kjekkere om vi fikk høre mer på sanger eller skrive mindre». Він засмучується викладанням, у якому «багато письма і мало практики» (NRK Rogaland / Stavanger).
Сільське господарство: кукурудза приживається на землях Рогаланду
У Ставангері фермер Kalle Nilsen вирощує 25 mål кукурудзи для своїх 25 корів, чого вистачає приблизно на 3 місяці годівлі стада. Сезон 2026 року був невдалим: рясні опади й температури нижче норми уповільнили проростання кукурудзи. «Det har vært elendig i år. Vått og kaldt», — підсумовує він. Це був катастрофічний рік, вологий і холодний (NRK Rogaland / Stavanger).
Тим не менше він не втрачає оптимізму: «Det går bra noen år, men ikke alle». Його задоволеність походить із рішення, ухваленого понад 10 років тому, замінити газон кукурудзою. Завдяки цій ділянці він може сам виробляти частину кормів для худоби й зменшувати закупівлі концентрованих кормів, а отже, економити. «Det er kjekt å drive med noe annet enn bare gress», — наголошує він.
NRK Rogaland / Stavanger пов’язує цю зміну в землеробстві з пом’якшенням клімату: кукурудза потребує тепла, якого літа Південно-Західної Норвегії тепер дають частіше. Репортаж вписується в ширший рух переведення норвезьких земельних ділянок на вирощування кормової кукурудзи.
«Viking» показує приклад прозорості
Футбольний клуб «Viking» зі Ставангера широко відкриває двері для преси. «For oss er mykje av dette heilt naturleg», пояснює NRK генеральний директор клубу Eirik Bjørnø: для нас багато з цього цілком природно. Гравці й тренери вільно висловлюються перед журналістами як у вдалі, так і в невдалі моменти.
NRK Rogaland / Stavanger протиставляє цю практику тенденції, простежуваній в інших сферах Норвегії, де журналісти стикаються з дедалі закритішими дверима — і в державному секторі, і в компаніях. Професіоналів високої кваліфікації стало складніше знайти, а деякі джерела вагалися б висловлювати критичні думки. У медіа вбачають у цьому конкретне порушення права на інформацію, що перевищує лише незручності для редакцій.
Спорт: Harry Kane отримав «Золотий м’яч», Haaland серед номінованих
Церемонія вручення «Золотого м’яча» відбулася в Лондоні в понеділок ввечері 26 жовтня. Harry Kane вперше отримав трофей (Stavanger Aftenblad, 26 жовтня, 22:00). Було номіновано 30 чоловіків і 30 жінок, серед яких 2 норвежці: Erling Braut Haaland і Caroline Graham Hansen (NRK Rogaland / Stavanger).
Martin Ødegaard висловився до вручення нагороди: «For meg er Erling ein av dei aller beste i verda. Som målskårar så er det ingen som kan måle seg». Для капітана «Arsenal» Haaland є одним із найкращих гравців світу, і жоден інший нападник не може порівнятися з ним за кількістю забитих голів.
📞 Місцеві новини
Stavanger Aftenblad повідомляє в понеділок 26 жовтня о 20:00 про обіцянку створити «найкрасивішу дитячу та молодіжну бібліотеку Норвегії» (Stavanger Aftenblad, 26 жовтня, 20:00).
У тому ж медіа о 19:00 йдеться про мешканців, які залишили свої приватні будинки, та ідею, що великі будинки можуть перейти до молодих (Stavanger Aftenblad, 26 жовтня, 19:00).
О 18:00 газета повідомляє, що мурителі вже мають готові плани на випадок збою мобільного зв’язку та інтернету (Stavanger Aftenblad, 26 жовтня, 18:00). Ця тема перетинається з національним тижнем самопідготовки, про який повідомило The Local Norway.
Джерела: NRK Rogaland / Stavanger, Stavanger Aftenblad, The Local Norway — Період: 26 жовтня 2026 року та 27 жовтня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.