NorwayLocal
11 жовтня 2026 р.norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK · NO
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Rogaland
Реклама

Rogaland · 11 жовтня 2026 р.

Equinor зупиняє гелікоптери AW189

Новини Рогаланду за 48 годин: Equinor зупиняє офшорні гелікоптери AW189 через скарги на слух, Høyre підтримує плавучу вітрогавань Utsira nord.

Новини Рогаланду / Ставангеру за останні 48 годин: Equinor зупиняє свої офшорні гелікоптери AW189 із понеділка після понад ста повідомлень про ураження слуху. Проєкт плавучої вітроелектростанції Utsira nord отримав підтримку партії Høyre, а Viking Stavanger розпочинає особливо насичену європейську осінь.

Промисловість: новини Рогаланду / Ставангеру позначені зупинкою AW189

Із понеділка 12 жовтня всі офшорні рейси, що виконуються гелікоптерами AW189 компанії Equinor, призупинено. Це сама компанія вирішила посадити свої машини на землю, повідомляє NRK Rogaland / Stavanger. Понад сто працівників повідомили про ураження слуху після польотів на цьому гелікоптері через рівень шуму в кабіні.

В опитуванні, проведеному серед своїх членів профспілкою Styrke, 42 % осіб, які літали на AW189, заявили, що мали проблеми зі слухом після польоту. Літак дуже новий: він був введений в експлуатацію лише в листопаді минулого року (NRK Rogaland / Stavanger).

Це не перше призупинення. У березні Equinor вже зупиняла флот і вживала заходів для зниження шуму, після чого 1 травня експлуатацію було відновлено. 6 липня представники з питань безпеки (verneombud) Equinor і Vår Energi скористалися своїм правом зупинити роботу, щоб знову поставити AW189 на землю (NRK Rogaland / Stavanger).

Енергетика: Høyre дає зелене світло проєкту Utsira nord

Партія Høyre оголосила, що підтримує продовження проєкту плавучої вітроелектростанції Utsira nord біля узбережжя Рогаланду. Навесні партія вимагала «зовнішнього контролю якості» державної підтримки плавучої вітроенергетики — вимогу підхопили кілька партій. Ця вимога призупинила план уряду та створила значну невизначеність у промисловості й серед постачальників (NRK Rogaland / Stavanger).

Контроль якості оприлюднено в державному бюджеті. За словами Høyre, він зміцнює впевненість у тому, що Utsira nord може стати вдалим проєктом. «Завдяки контролю якості Стортинг нарешті отримав конкретні та необхідні роз'яснення щодо вирішальних питань, яких уряд раніше нам не надавав», — заявив Александер Стоккебю, речник Høyre з питань енергетики, виданню NRK.

Проєкт передбачає 35 мільярдів крон державної підтримки. Кілька ЗМІ писали про це в п'ятницю, зокрема NTB, Stavanger Aftenblad і Haugesunds Avis (NRK Rogaland / Stavanger).

Спорт: європейська осінь для Viking, Гааланд перед судом

Viking Stavanger одночасно веде боротьбу за титул в Eliteserien та бере участь у лізі чемпіонів. «У мене аж мурашки по шкірі, коли про це говорю», — каже Пер Ейіл Хаген, який подорожуватиме Європою, щоб стежити за клубом: перша зупинка — Bergen (Берген) проти Brann, потім Севілья, Мюнхен і Мадрид. «Я просто вважаю, що це абсолютно божевільно — мати можливість це пережити» (NRK Rogaland / Stavanger).

Після міжнародної перерви на «темно-синіх» чекають вісім матчів за чотири тижні. «Тепер головне — грати матчі й добре відновлюватися між зустрічами», — підсумовує капітан Златко Трипич. Депутат від Rødt у Ставангері, уболівальник клубу, Мімір Кріст'яунссон, зі свого боку вважає, що «ніколи не було так важко бути жителем Бергена», адже Brann посідає 7-ме місце в чемпіонаті (NRK Rogaland / Stavanger).

Інша спортивна справа: Ерлінг Браут Гааланд і авіакомпанія Norwegian у п'ятницю зустрілися в суді Осло для планувальної наради. Гааланд позивається до компанії за використання його образу в кількох публікаціях у соціальних мережах під час чемпіонату світу. «Усі вимоги оскаржуються», — заявив адвокат Norwegian Вебйорн Краг Іверсен. Адвокат гравця Томас Хаген зазначає, що пропозиції про врегулювання висувалися, але були відхилені, і що відбувалися спроби досудового врегулювання. Гааланд у п'ятницю був відсутній (NRK Rogaland / Stavanger).

Економіка домогосподарств: більше запитів на консультації з Jæren

Утримувати сім'ю коштує значно дорожче, ніж п'ять-десять років тому, каже Norsk Familieøkonomi, незалежна організація з консультування з особистих фінансів зі штаб-квартирою в Bryne, на Jæren. Її генеральний директор Тер'є Гамре називає зростання відсоткових ставок, дорожче пальне та підвищення цін на продукти (NRK Rogaland / Stavanger).

Організація фіксує помітне збільшення звернень людей, які не можуть зрозуміти, куди йдуть їхні зароблені гроші. Декілька з них не аналізували детально свої витрати й просять допомогти розібратися. «Таких чимало. Найгостріше це відчувають ті, хто облаштовується, або ті, хто переїхав у більше житло», — пояснює Тер'є Гамре (NRK Rogaland / Stavanger).

📌 Місцеві короткі новини

У Ставангері знайдено мертвою жінку. Її партнера, чоловіка наприкінці тридцяти років, суд Sør-Rogaland помістив під попереднє ув'язнення на два тижні в повній ізоляції. Його підозрюють у тому, що він залишив її без допомоги, і він оскаржує свою провину. Прокуратура просила чотири тижні, захист — звільнення або максимум тиждень. Суддя Елісе Ганствейт Грепслі вважає, що чотири тижні непропорційні, але заборони листування та відвідувань недостатньо. Розтин має бути проведено впродовж вихідних (NRK Rogaland / Stavanger).

Stavanger Aftenblad опублікував у суботу о 21:00 попередження «Nordlys» для округу та повідомив о 20:00, що поліція визначає «найгірших порушників», які «не зупиняються».

Також за даними Stavanger Aftenblad: важка поразка для Stavanger Oilers, які «програють усі єдиноборства» (субота, 19:00), а житель Jæren отримав особливе завдання від NRK (субота, 17:00).

Джерела: NRK Rogaland / Stavanger, Stavanger Aftenblad, The Local Norway — Період: 10 жовтня 2026 та 11 жовтня 2026

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.