NorwayLocal
29 жовтня 2026 р.norwaylocal.no
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Østfold
Реклама

Østfold · 29 жовтня 2026 р.

Фредрікстад скорочує витрати в бюджеті 2027 року

Østfold

Мер Фредрікстада Інгер Гегна представила проєкт бюджету на 2027 рік, що передбачає скорочення витрат муніципальних служб.

Новини Østfold за останні 48 годин: у Фредрікстаді мер Інгер Гегна в середу 28 жовтня представила свій проєкт бюджету на 2027 рік, що передбачає скорочення витрат муніципальних служб (NRK Østfold). У Сарпсборзі Sparta Hockey Elite знову збирає рідкісну аудиторію після банкрутства у вересні (NRK Østfold). У Моссі та Фредрікстаді місцева преса також документує економічне, культурне та спортивне життя округу (Fredriksstad Blad, Moss Avis).

Новини Østfold: Fredrikstad готує бюджет на 2027 рік в умовах жорстких обмежень

У середу, 28 жовтня, мерія Fredrikstad на чолі з Inger Hegna представила проєкт бюджету на 2027 рік. Згідно з NRK Østfold, документ передбачає створення додаткових робочих місць, зміцнення економіки громади та пріоритетність читання, письма й математики в школі. Наразі громада витрачає на мешканців віком від 0 до 66 років більше, ніж більшість інших громад, повідомляє те саме джерело.

Головна зміна стосується організації персоналу. NRK Østfold повідомляє про намір скоротити 150 річно-еквівалентних посад у сфері муніципального охорони здоров’я, тоді як деталі бюджету описують «bemanningsoptimalisering» — оптимізацію чисельності персоналу — яка передбачає економію в розмірі 96,5 мільйона крон, або приблизно 114 річно-еквівалентних посад. Формулювання, обране джерелом, показує, що дискусія щодо чисельності персоналу та місцевих послуг є центральною темою в районі Østfold.

Проєкт ще має бути обговорений та узгоджений. Наразі показники, опубліковані NRK Østfold, дають уявлення про масштаб завдання: Fredrikstad намагається скоротити витрати, не виходячи за межі рамок місцевих громадських послуг, у районі, де громади мусять поєднувати зайнятість, фінанси та освіту.

У Sarpsborg Sparta Hockey Elite знову збирає глядачів

Хокейний клуб Sparta Hockey Elite провів складний старт сезону: 11 вересня стало відомо про банкрутство структури, і гравці, як й інші працівники, втратили роботу (NRK Østfold). Після банкрутства та вильоту мешканці Sarpsborg мобілізувалися. У суботу перед матчем 2-го дивізіону було продано майже 2 000 квитків, і на Sparta Amfi залишилося лише одне вільне місце, повідомляє NRK Østfold.

Клуб виграв свої перші 6 матчів сезону. Arne Westerdahl, який був присутнім у залі, розповів NRK Østfold, що не відвідував ігри понад 20 років і вважає, що атмосфера тепер приємніша, ніж під час «нудного елітного матчу». На його думку, важливо підтримувати цей спорт. Повернення глядачів свідчить про позитивну місцеву динаміку після періоду кризи.

Судова справа, пов’язана з банкрутством, однак, залишається відкритою. Гравець Maksims Ponomarenko розповів NRK Østfold про те, що він називає «жахливим»: за його словами, його підпис нібито підробили, щоб спробувати врятувати клуб. У понеділок до суду Søndre Østfold подали попередній звіт після банкрутства, а керуючий справою зафіксував можливі економічні порушення. Ponomarenko каже, що домовився внести 9 мільйонів крон протягом 3 сезонів для фінансування зарплат гравців.

Fredrikstad і Moss: місцеве життя, культура та урбаністичні проєкти

У Fredrikstad газета Fredriksstad Blad у четвер, 29 жовтня, повідомляє про кілька новин із місцевого щоденного життя. Anne Grete завершує 29 років роботи в Østfoldhallen. Emma і Edgar, обом віком 19 років, перемогли на кулінарному конкурсі, і поділилися практичною порадою: не боятися використовувати вершкове масло. Також газета повідомляє про смерть підприємця Arild Sten Larsen, 67 років, якого у виданні описано як «дуже доброго та щедрого».

Також повертається інституційне питання: Fredrikstad розглядає можливість запровадження моделі byråd, тобто мусицької ради, а політики Tromsø виявляються глибоко розділеними щодо свого досвіду з цією системою (Fredriksstad Blad). У Moss видання Moss Avis повідомляє, що забудовник Sterudkvartalet заохочується піти далі, наводячи аргумент, процитований газетою: архітектура — це не лише витрата. Те саме видання згадує романтичну зустріч у потязі з Oslo, а також місцеву компанію, яка найняла колишнього знайомого.

Разом узяті, ці матеріали створюють картину новин Østfold, менш видовищних, ніж банкрутство Sparta, але важливих для місцевого життя: облаштування громад, культура, урбаністика та місцева економіка.

📌 Місцеві новини

У Халдені (Halden) чоловік у віці від 20 років був збитий автомобілем, коли він їхав на електричному самокаті в центрі міста; його перевезли на медичному вертольоті, а отримані травми описали як потенційно серйозні (NRK Østfold). У Раккестаді (Rakkestad) жінка вижила після того, як минулого року її заколов її супровід; вона розповіла в суді про жах у сні та роль двох сусідів у порятунку її життя (NRK Østfold).

Джерела: NRK Østfold, Fredriksstad Blad, Moss Avis, The Local Norway — Період: 28 жовтня 2026 року та 29 жовтня 2026 року

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.