NorwayLocal
12 листопада 2026 р.norwaylocal.no
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Buskerud
Реклама

Buskerud · 12 листопада 2026 р.

Bybrua здобула нагороду в Лондоні

Buskerud

Bybrua з Драммена отримала нагороду в Лондоні, а молодий Tius підписав контракт із Universal Music.

Новини Buskerud за останні 48 годин: Bybrua з Drammen отримала нагороду в Лондоні, молодий Tius підписав контракт із Universal Music, а rådhus у Modum залишається в еміграції після виявлення азбесту. Крім того, за повідомленням Drammens Tidende, лауреат «Оскара» вклав кілька мільйонів крон у компанію з Drammen.

Головне про новини Buskerud: міст Bybrua у Драммені відзначено в Лондоні

Міст Bybrua в Драммені здобув нову міжнародну нагороду. Споруду визнали на Structural Awards, які вручали в Лондоні представники Institution of Structural Engineers, заснованої в 1908 році (NRK Buskerud). Журі відзначило реалізацію, яка «поєднує архітектурне проєктування та техніку будівництва» і створює «важливий зв’язок для громадського транспорту, пішоходів і велосипедистів, а також новий громадський простір у Драммені» (NRK Buskerud).

Мер Драммена Kjell Arne Hermansen сказав, що пишається цією нагородою. «Ми й під час будівництва бачили, що міст буде красивим. Сьогодні ми можемо сказати, що маємо найкрасивіший міст у світі», — заявив він із посмішкою (NRK Buskerud). Тепер Bybrua входить до числа лауреатів Structural Awards поруч з Оперним театром Сіднея, нагадує NRK Buskerud.

Ця премія з’явилася тоді, коли вартість споруди вже викликала реакції. NRK Buskerud зазначає, що попри критику витрат Bybrua й далі збирає нагороди. Для Драммена це визнання стосується як архітектури, так і щоденного використання інфраструктури.

Tius, 11 років, підписав контракт з Universal Music

Драмменський Tius, 11 років, підписав контракт із звукозаписуючою компанією Universal Music, повідомляє NRK Buskerud з посиланням на Drammens Tidende. Хлопчик прославився влітку, виступаючи зі співачкою Katy Perry під час церемонії відкриття матчу Чемпіонату світу між США та Парагваєм. Тоді йому було 10 років, і він виконав пісню «Wonder» перед 70 000 глядачів та мільйонами телеглядачів (NRK Buskerud).

Його батько, Kent Sundberg, відомий завдяки групі Donkeyboy, каже, що наступного року пісні випускатимуть регулярно. «Треба випускати пісні та братись до роботи. Нам треба трохи ризикнути, а потім подивимось, як усе піде», — заявив він (NRK Buskerud). Після виступу Tius розповів NRK, що був «не дуже хвилювався, але чекав нетерпляче» (NRK Buskerud).

Серед новин Buskerud тижня цей контракт є важливою культурною подією для Drammen та графства Buskerud. Це не просто одноразова поява: згідно зі словами батька, яких наведено NRK Buskerud, Universal Music планує регулярно випускати пісні.

У Модумі ратуша, евакуйована через азбест, залишається на вигнанні

У Модумі ратуша й досі закрита після виявлення азбесту в квітні. Тоді тривога призвела до евакуації 100 працівників, які відтоді мали доступ до приміщень лише для того, щоб забрати документи та необхідне обладнання (NRK Buskerud). Місцеві служби нині працюють у тимчасових приміщеннях, розкиданих по всій громаді.

Місцева бібліотека входить до числа тимчасових кабінетів керівництва. Кабінет мера розташований у кутку, в глибині бібліотеки, повідомляє NRK Buskerud. « Для нас усіх, хто був у ратуші, непросто швидко зібрати нараду чи зайти до когось, щоб уточнити якесь питання. Це потребує дещо більше зусиль», — пояснює мер Sunni Grøndahl Aamodt (Sp) (NRK Buskerud).

Керівник відділу кадрів громади Модум Linn Thon розповідає про не дуже приємні санітарні зручності, зокрема про спільні вбиральні та погане освітлення й вентиляцію. « Це не дуже приємно», — каже вона (NRK Buskerud). Працівники розкидані по всій громаді, що ускладнює спілкування та проведення нарад.

Місцева економіка: лауреат «Оскара» інвестує у Драммен

Лауреат «Оскара» вклав кілька мільйонів крон у компанію з Драммена, повідомляє Drammens Tidende у середу 11 листопада ввечері. У газеті зазначають, що операція «означає дуже багато» для відповідної компанії. Подробиці інвестиції та особу інвестора не наведено в заголовку, який було переглянуто.

Ця новина додається до позитивних економічних сигналів, зафіксованих у фYLKE Buskerud протягом останніх 2 днів. Drammens Tidende також згадує популярне кафе в Драммені, яке раніше було закрите, а тепер подає страви за ціною менш ніж 100 крон. Керівниця закладу каже, що «просто щаслива» через цю нову пропозицію (Drammens Tidende).

📌 Місцеві новини

У Драммені поліція розслідує вбивство, ставши в п'ятницю в закритому психіатричному відділенні лікарні Драммена. Чоловіка віком близько сорока років допитали у вівторок; він визнає обставини, але заперечує свою провину, посилаючись на свій психічний стан, повідомляє його адвокат Андреа Віслофф (NRK Buskerud). Поліція намагається з'ясувати, чи скомпрометував лікарню; Vestre Viken helseforetak заявляє про готовність співпраці (NRK Buskerud).

Drammens Tidende радить водіям передбачити запас часу в годину пік у четвер вранці у статті, опублікованій о 5 год (Drammens Tidende). Також газета повідомляє, що тепер у кафе в Драммені страви коштують менш ніж 100 крон (Drammens Tidende).

Джерела: NRK Buskerud, Drammens Tidende — Період: 11 листопада 2026 року та 12 листопада 2026 року

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.