NorwayLocal
6 листопада 2026 р.norwaylocal.no
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Buskerud
Реклама

Buskerud · 6 листопада 2026 р.

Hønefoss BK отримав фінансову підтримку

Buskerud

Hønefoss BK отримав фінансове порятунок, а округ Buskerud також привертає увагу медичним обладнанням для України.

Новини Buskerud за останні 48 годин переважають теми фінансового порятунку Hønefoss BK, різниці у 70 000 крон у вартості житла між найдорожчою та найдешевшою мунципітією округу, а також виготовлення в Kongsberg медалі Нобелівської премії миру. Округ Buskerud, який знову став окремою адміністративною одиницею у 2024 році, серед актуальних питань має відправлення медичного обладнання з Drammen до України.

Новини Buskerud: Hønefoss BK закрив дефіцит

Hønefoss BK отримав 7,8 мільйона крон від кількох партнерів, повідомляє NRK Buskerud, який переказує Ringerikes Blad. Коштів вистачило, щоб покрити дефіцит у 3 мільйони крон, зафіксований у 2026 році, і негативний власний капітал клубу. «Це полегшення. Ми працюємо над цією справою вже давно. Але в таких справах ніщо не вирішене, доки все не буде вирішене. Тепер можна сказати, що це вже так», — заявив NRK Buskerud голова правління Dag Henaug.

Партнери не бажають бути названими, зазначає клуб, який говорить про «достатньо велику» кількість учасників. Власний капітал Hønefoss BK є негативним із 2021 року і становить загалом 9,1 мільйона крон, згідно з даними, які Dag Henaug надав місцевому виданню. Штат структури налічує 80 осіб, зокрема шість із десяти адміністративних працівників у понеділок відправили у відпустку за мотивами скорочення робочого часу (permittering), повідомляє газета Ringerike.

«Шість із десяти у понеділок пішли у відпустку за мотивами скорочення робочого часу. Це був вимогливий процес, але нам необхідно заощаджувати там, де це можливо», — сказав генеральний директор Christian Aarbogh Bjerke у Ringerikes Blad. Жоден із гравців не зачепило. Клуб виставляє жіночу команду в Toppserien і чоловічу команду в 2-му дивізіоні.

Житло в Hole коштує на 70 000 крон більше, ніж у Nore og Uvdal

Індекс витрат на житло, складений Samfunnsøkonomisk analyse для Huseierne, відносить Hole до найдорожчої комуни округу Buskerud: щорічні необхідні витрати на житло становлять 222 050 крон. Nore og Uvdal є найдешевшою комуною — 153 659 крон, тобто різниця становить 70 000 крон (NRK Buskerud). Назва комуни Hole походить від її герба із чотирма кронами.

Протягом останніх десяти років ці витрати подвоїлися. У 2020 році звичайне домогосподарство в Норвегії витрачало на необхідні житлові витрати 22 % свого доходу після сплати податків; цього року ця частка досягла 31 %, згідно з даними Monica Tennebø, fylkesleder, наведеною NRK Buskerud.

У Kongsberg медаль Нобелевської премії миру виготовляють вручну

Медаль Нобелевської премії миру 2026 року виготовляють на Det norske myntverket у Kongsberg. Її виготовляють із 18-каратного золота, а потім покривають шаром чистого 24-каратного золота. « Її потрібна зовсім небагато. Можна швидко помилитися, тому під час цієї роботи потрібно бути дуже обережним», — пояснює NRK Buskerud технічний керівник підприємства Tor Olav Iversen.

Процес починається з ручного видалення ливарних швів, оскільки золото — це матеріал, який «дуже легко плавиться». Потім медаль пресують під тиском 600 тонн, щоб на ній з’явилося традиційне зображення, а після цього протягом кількох днів виконують ручне полірування. Ця робота потребує зосередженості та точності, наголошує Tor Olav Iversen.

Drammen: обладнання лікарні, що повторно використовують в Україні

Обладнання, що залишилося в старій лікарні Drammen після відкриття нового корпусу восени 2025 року, допомогло оснастити медичні заклади в Україні, «як на тилу, так і на фронті», повідомляє NRK Buskerud Джон Мортен Малербаккен, керівник проєкту Української асоціації в Норвегії.

Українська асоціація Drammen та Lier просила звільнити старі приміщення під час переїзду. Депутати округу Buskerud виділили 250 000 крон на транспортування обладнання у 2025 році. У середу Тетяна Борисенко, очільниця асоціації, та Джон Мортен Малербаккен вручили пам'ятну дощечку губернатору округу.

📌 Новини місцевого значення

У Lier розслідування щодо смерті 14-річного хлопчика в лютому на парковці школи Høvik завершено. Автомобіль був припаркований на нейтральній передачі, а нога водія зісковзнула з гальмівної педалі. Прокуратура встановила порушення правил дорожнього руху, але ухвалила рішення про припинення переслідування (påtaleunnlatelse), повідомляє прокурор поліції Haldis Framstad Skaare (NRK Buskerud).

У Ringerike 35-річна колумбійка була вбита своїм супутником під час візиту; її 16-річна донька бореться за повернення тіла (NRK Buskerud).

За даними Drammens Tidende, працівники відреагували на чутки, а результати перевірок виявили наявність токсичної речовини у питній воді (06/11, 04 год). Те саме видання повідомляє про продаж історичної будівлі за високою сумою (06/11, 03 год).

Джерела: NRK Buskerud, Drammens Tidende, The Local Norway — Період: 05 листопада 2026 року та 06 листопада 2026 року

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.