NorwayLocal
17 листопада 2026 р.norwaylocal.no
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Agder
Реклама

Agder · 17 листопада 2026 р.

Дослідження раку та пташиний грип

Agder

Студент-медик із Крістансанда представив дослідження лікування раку. В Agder виник осередок пташиного грипу, що вражає сім господарств у трьох округах.

Новини Sørlandet / Agder за останні 48 годин: студент-медик із Kristiansand представив помітні результати дослідження щодо лікування певних видів раку. округ Agder також зачепив осередок пташиного грипу, який вражає сім господарств у трьох округах. У культурному та спортивному житті у понеділок було нагороджено двох місцевих діячів.

Новини Sørlandet / Agder: студент із Kristiansand відзначений в онкології

Andreas Eikså має 22 роки. Він родом із Kristiansand, студент медицини в університеті NTNU та дослідник. Він підписав аналіз, який привертає міжнародну увагу (NRK Sørlandet / Agder). Його робота присвячена лікуванню, яке застосовують проти різних форм раку, спричинених мутацією гена BRAF.

Пацієнти отримують препарат, який стримує активність мурованого гена, відповідального за неконтрольований поділ клітин. За даними цього синтетичного дослідження, пухлина зменшилася майже у 50 % пацієнтів, які отримували лікування (NRK Sørlandet / Agder). «Лікування демонструє добрий ефект незалежно від типу раку», — пояснює Andreas Eikså.

Тепер молодий дослідник сподівається на дозвіл на застосування цього лікування в Європі. На його думку, воно може допомогти пацієнтам, які мають мало інших терапевтичних можливостей або не мають їх узагалі (NRK Sørlandet / Agder).

Пташичий грип: заражені сім ферм, зокрема в Агдері

Зараз підтверджено зараження на семи пташичих фермах в графствах Агдер, Рогалан і Акерсхус. Під належним загиблу близько 100 000 птахів. Це найбільший осередок, зафіксований у Норвегії серед домашньої птиці (NRK Sørlandet / Agder). Під час останнього підрахунку в Агдері та Рогалані виявлено п'ять нових випадків.

Кур убивають та спалюють на заводі Forus energigjenvinning, який виконує завдання з підготовки до надзвичайних ситуацій. « Ми отримали 25 000 зі 100 000 курей, яких треба знищити», — повідомляє його директор Олав Хелге Хокстад (NRK Sørlandet / Agder). Норвезьке орган безпеки харчових продуктів (Mattilsynet) також бере зразки на фермах, де підозрює наявність вірусу. Так виглядає і господарство Крістін Хедделанд у громаді Ліндеснес в Агдері. Воно отримало курча-перепустки від того самого постачальника, що й заражені ферми, і очікує на результати.

Ейрік Хаттеруд — міський лікар у Веннеслі. Він наголошує, що ризик зараження для населення загалом є дуже низьким (NRK Sørlandet / Agder). За даними Mattilsynet, вірус легко передається через послід або краплини з дихальних шляхів. Птахи, яких утримують на відкритому повітрі, найбільше піддаються контакту з дикими птахами. Птахів, яких тримають у приміщенні, можуть заразити через людей, їжу, обладнання або шкідників.

Mandalselva: NVE подає скаргу проти Å Energi

Норвезьке управління водних ресурсів та енергетики (NVE) подало скаргу проти електроенергетичної компанії Å Energi (NRK Sørlandet / Agder). У серпні 2026 року заплановане зупинення електростанції Laudal призвело до загибелі тисяч риб і мальків видів, занесених до Червоного списку, у річці Mandalselva.

«Концесія встановлює межі швидкості зміни витрати води. Ці межі існують для запобігання такому шкідливому впливу», — пояснює Марі Hegg Gundersen, керівник відділу NVE. Вона зазначає, що порушення вже були виявлені в цій річці, і цей факт врахували під час ухвалення рішення. Результати обліку ще очікуються. Щоденна газета Fædrelandsvennen першою повідомила про цю справу (NRK Sørlandet / Agder).

Європейський маршрут: будівельні роботи Mandal–Blørstad йдуть за графіком

Проєкт дороги між Mandal і Blørstad дотримується календарного плану, повідомила Nye Veier цього вихідного в соцмережах. Ділянка завдовжки приблизно дев’ять кілометрів має відкритися для руху у 2028 році, як і було заплановано (NRK Sørlandet / Agder). « Підрядник добре просувається від транспортної розв’язки Mandal на захід », — зазначив Christian Altmann, директор із комунікацій Nye Veier.

Мост через Mandalselva добре просунутий. Christian Altmann описує рельєф як частково складний і називає його «топографією у формі ящика для яєць». Трасу нової європейської дороги довжиною 16 кілометрів між транспортною розв’язкою Blørstad і Lyngdal мають вирішити найближчим часом (NRK Sørlandet / Agder).

Культура і спорт: Tori Wrånes і Phillip Kaspersen нагороджені

Художниця Tori Wrånes отримала культурну премію ввечері понеділка в Kunstsilo в Kristiansand. «Я дуже зворушена», — заявила вона (NRK Sørlandet / Agder). Понад п’ятнадцять років вона поєднує перформанс, музику, скульптуру, відео та інсталяцію. Її твори експонувалися в інституціях і міжнародних бієнале. За словами журі, художниця, яка виросла в Randesund, поставила Kristiansand і Sørlandet на карті міжнародного мистецтва. Журі згадує інсталяцію «Human Lace», створену в культурному центрі Kilden на основі старих вітрил.

Phillip Kaspersen був відзначений як «ildsjel», волонтер року в Agder. Він уже багато років присвячує свій час велоспортивному клубу Kristiansands Cykleklubb. У понеділок, трохи раніше 8 години, колишній велосипедист Thor Hushovd з’явився біля його дверей із квітами, дипломом і частиною спортивної радиди (NRK Sørlandet / Agder). «Ми починаємо пришвидшувати набір», — наголошує лауреат, який вбачає у цій нагороді можливість для підвищення впізнаваності велоспорту.

📌 Коротко про місцеві події

У понеділок післяобідня автомобіль упав у канаву в Kristiansand, на дорозі, описаній як «крайне слизька» (Fædrelandsvennen).

Регіональна газета також згадує будівельний об’єкт вартістю 31 мільйон, який представили як перехід «на новий рівень» (Fædrelandsvennen).

Джерела: NRK Sørlandet / Agder, Fædrelandsvennen, The Local Norway — Період: 16 листопада 2026 року та 17 листопада 2026 року

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.