Vestland · 13 de octubre de 2026
El túnel del Bybanen y otras noticias de Bergen
Debate sobre el trazado del Bybanen hacia Åsane, comercios locales amenazados, y el mayor juicio de competencia jamás visto en Noruega.
Las noticias de Bergen / Vestland de las últimas 48 horas cubren un debate de fondo sobre el trazado del Bybanen hacia Åsane, la movilización en torno a los comercios de proximidad del condado de Vestland y la apertura del mayor juicio en derecho de la competencia jamás celebrado en un tribunal noruego. Las dos fuentes regionales informan también de una amplia controversia sobre los planes hoteleros en Bergen.
Bybanen: el túnel de Åsane en debate
La cuestión del trazado del Bybanen hacia Åsane sigue candente en Bergen. El túnel propuesto para hacer pasar la línea detrás de los edificios del patrimonio mundial de Bryggen haría perder 32 500 pasajeros diarios respecto a un trazado al aire libre, según cifras recogidas por Bergens Tidende y retomadas por NRK Bergen / Vestland. Pero la radio pública ha destacado otros datos: la solución en túnel privaría solo a 2 000 personas más de un acceso razonable a pie a una parada del Bybanen.
El expediente se remonta a la primavera de 2023, cuando el consejo municipal de Bergen votó a favor de un trazado a lo largo de la fachada delantera de Bryggen. Ese mismo año, la derecha local ganó las elecciones municipales y dio marcha atrás a esta promesa, prefiriendo un paso por detrás de los edificios históricos. Desde entonces, las cifras y las cifras inversas se suceden en el debate público, lo que NRK Bergen / Vestland califica él mismo de «confuso».
El enjeu se refiere a la accesibilidad real de la futura línea para los habitantes del norte de Bergen. El número de pasajeros, la distancia a pie hasta las paradas y la preservación del sitio clasificado de Bryggen son los tres parámetros que estructuran la controversia. No se anuncia ninguna decisión definitiva sobre el trazado en las fuentes consultadas.
Comercios de proximidad: 39,3 millones de recortes en Vestland
El programa Merkur, que apoya a los comercios de proximidad, experimentaría un recorte de 39,3 millones de coronas en el proyecto de presupuesto del Estado para el año próximo (NRK Bergen / Vestland). Varios municipios rurales de Vestland temen una desaparición progresiva de estos puntos de venta, que a menudo hacen las veces de último lugar de encuentro local.
En Naustedalen, Laila Lien resume el enjeu a NRK Bergen / Vestland: «Si perdemos la tienda, perdemos nuestro lugar de reunión más importante». Subraya que el comercio no es solo un lugar de compra: es también el lugar donde trabaja Ann Karin y donde se encuentra el café asociado. En Evanger, en el municipio de Voss, la explotaria Monika Bjørsvik se dice convencida de que la bajada de apoyo tendrá efectos directos sobre la supervivencia del comercio.
El debate opone pues una lógica presupuestaria nacional a la realidad de los pueblos de Vestland, donde un comercio único puede servir de lugar de trabajo y de punto de encuentro. Las fuentes no indican calendario de decisión parlamentaria.
Førdefjorden: un nuevo permiso temporal impugnado
En el Førdefjorden, el Gobierno prevé principios de 2027 para disponer de una evaluación sobre la explotación a largo plazo de Nordic Mining (NRK Bergen / Vestland). El mes pasado, se concedió un nuevo permiso temporal al grupo para verter residuos mineros en el fiordo, lo que provocó protestas.
Los militantes de Natur og ungdom desmontaron su campamento en la zona industrial de Nordic Mining este fin de semana. El Tribunal Supremo había estimado este verano que el permiso anterior no era conforme a la ley. En una carta dirigida a Nordic Mining, el Ministerio de Clima y Medio Ambiente indica que la calidad del agua será un criterio central, sopesado con el acceso a minerales críticos como el titanio y el rutilo. El Naturvernforbundet se muestra preocupado por el procedimiento.
Precio de la alimentación: el juicio se abre en Bergen
La Gulating lagmannsrett, en Bergen, abrió el lunes 12 de octubre el tratamiento del caso llamado «de los cazadores de precios» (NRK Bergen / Vestland). La Autoridad Noruega de la Competencia estima que las grandes cadenas alimentarias compararon sus precios de manera perjudicial para la competencia del mercado. Las cadenas lo contestan y afirman que no hubo colaboración ilegal alguna.
El expediente se remonta a unos quince años, cuando las cadenas se pusieron de acuerdo sobre la transmisión de sus registros de precios. Varios de los mejores abogados del país participan en lo que se describe como el mayor juicio en derecho de la competencia jamás juzgado en Noruega. Las cuestiones centrales se refieren al contenido exacto del acuerdo, a la existencia de un perjuicio para los consumidores y a la fecha de la decisión final.
Ciencia y sociedad
Bergens Tidende publicó ayer un nuevo estudio sobre la leche materna realizado en Bergen, calificado por sus autores de «motivador» sobre los hábitos de lactancia. El diario regional informa además de una controversia sobre planes hoteleros en Bergen, considerados «vulgares» por los opositores, y de un trabajo de investigación sobre los alumnos más ausentes de las escuelas de la región.
📌 Breves locales
Un avión de Norwegian con destino Bergen dio media vuelta el martes 12 de octubre y aterrizó en Flesland a las 16h16 tras una señal técnica detectada en cabina, habiéndose apagado un motor por la tripulación (NRK Bergen / Vestland). Numerosos vehículos de bomberos, ambulancias y policía fueron enviados al lugar; la policía había evocado inicialmente un mensaje de socorro, lo que la compañía desmintió.
La subasta de la TV-aksjonen permanece abierta hasta el domingo 18 de octubre a las 23h00, con objetos firmados por la selección nacional de fútbol, entre ellos un tambor utilizado durante la Copa del Mundo en Estados Unidos (NRK Bergen / Vestland).
Fuentes: NRK Bergen / Vestland, Bergens Tidende, The Local Norway — Periodo: 12 de octubre de 2026 y 13 de octubre de 2026
Traducido automáticamente del francés. Original: NFRadio, la radio web francófona de Noruega, a partir de las fuentes citadas en el texto.