Två svenska affischer tryckta mellan 1899 och 1900, "Europas regenter" och "Europas regentinnor", hänger på Thon Partner Hotel Selbusjøen i Selbu. De visar Europa före 1905, när Oscar II fortfarande styrde både Sverige och Norge. Här är alla trettiofyra porträtten, med vad historien minns av var och en.
Information kontrollerad den 18 oktober 2026.
"Europas regenter": sjutton statsöverhuvuden, i affischens ordning. Tre av dem skulle bli mördade, och nästan alla dessa troner hade fallit år 1920.
1835–1909, kung från 1865 till sin död: fyrtiofyra år, den längsta belgiska regeringstiden. Känd som "Byggarkungen" för sina offentliga arbeten; han var även personlig ägare av Kongofristaten (1885–1908), vars utnyttjande krävde ett stort antal offer.
1886-1941, kung från födseln: hans far hade dött några månader tidigare. Därav pojken på affischen, med sin mor Maria Christina som regent fram till 1902. Han lämnade Spanien när republiken utropades den 14 april 1931.
1838–1929, president från 1899 till 1906, efter att ha varit borgmästare i Montélimar och kortvarigt premiärminister 1892. Hans val i februari 1899 hjälper till att datera affischen: han finns redan med på den, med "RF"-monogrammet.
Det enda porträttet utan namn: affischen säger helt enkelt "Schweiziska republikens president". Schweiz byter president varje år, en ledamot av Förbundsrådet som väljs för ett år. Beroende på tryckår är det Eduard Müller (1899) eller Walter Hauser (1900).
1863–1908, kung från 1889. En hängiven oceanograf som själv ledde forskningsexpeditioner till sjöss. Han mördades i Lissabon den 1 februari 1908, den ende portugisiske kung som dödades på detta sätt; monarkin föll två år senare.
1818–1906, kung från 1863 till sin död. Han kallades "Europas svärfar": hans barn gifte in i eller besteg tronerna i Storbritannien, Ryssland och Grekland. Hans sonson Carl blev Haakon VII år 1905, Norges första kung efter självständigheten.
1830–1916, besteg tronen i december 1848, arton år gammal, och innehade den till sin död mitt under första världskriget: sextioåtta år. År 1867 blev hans kejsardöme dubbelmonarkin Österrike-Ungern.
1829–1907, kung av Sverige från 1872 till sin död, och kung av Norge från 1872 till 1905. Affischen kallar honom "Kung av Sverige och Norge": han var den siste. Den 7 juni 1905 förklarade Stortinget unionen upplöst; därefter valde Norge sin egen kung, Haakon VII.
1868–1918, den siste tsaren, från 1894 till sin abdikation 1917 under den ryska revolutionen. Efter det rysk-japanska kriget och första världskriget dödades han och hans familj av bolsjevikerna den 17 juli 1918.
1844–1900, kung från 1878 till sin attentat i Monza den 29 juli 1900. Under hans regeringstid föddes det italienska kolonialriket och trippelalliansen med Tyskland och Österrike-Ungern bildades. Han är vid liv på affischen, så den trycktes före sommaren 1900.
1859–1941, den siste tyske kejsaren och kungen av Preussen, från 1888 till sin abdikation 1918. Det äldsta barnbarnet till drottning Viktoria. Han besökte ofta den norska kusten: efter den stora branden i Ålesund 1904 kom den mesta internationella hjälpen från Tyskland, skickad i hans namn.
1842–1918, sultan från 1876 till 1909. Han utfärdade den första osmanska konstitutionen och styrde därefter ensam medan riket förlorade sina balkan- och nordafrikanska provinser. De ungturkarna avsatte honom 1909.
1845–1913, en dansk prins – son till Christian IX – vald till kung av grekiska nationalförsamlingen vid sjutton års ålder. Han regerade från 1863 till sin död genom attentat i Thessaloniki den 18 mars 1913. Hans familj styrde Grekland, med uppehåll, till 1973.
1876-1903, kung från 1889, tolv år gammal, sedan hans far Milan hade abdikerat. Den 11 juni 1903 mördade serbiska officerare honom och hans hustru Draga i Belgrads palats, vilket avslutade Obrenović-dynastin.
1839–1914, en tysk prins av Hohenzollern-Sigmaringen, utsedd att styra de förenade furstedömen 1866. Han ledde Rumänien till självständighet (1877–1878) och blev dess första kung 1881. Rumänerna kallar honom "Självständighetskungen".
1861–1948, furste av Bulgarien från 1887 – därav titeln "Furste" på affischen – därefter tsar från 1908, då han utropade självständighet från det osmanska riket. Efter förlusten i första världskriget abdikerade han 1918.
1841–1921, furste från 1860 till 1910, därefter Montenegros förste och ende kung till 1918. Hans döttrar gifte sig så väl att även han kallades "Europas svärfar": hans sonsöner innefattar Alexander I av Jugoslavien och Umberto II av Italien.
"Europas regentinnor": sjutton regerande drottningar och gemåler. Tre var redan döda när affischen trycktes, och det anges under deras porträtt ("afliden").
1836–1902, en österrikisk ärkehertiginna, gift med Leopold II. Ett arrangerat och olyckligt äktenskap: paret levde åtskilda från 1872. En passionerad ryttarinna, hon drog sig tillbaka till Spa 1895, där hon kallades "drottningen av Spa".
1858–1929, en österrikisk ärkehertiginna, andra makan till Alfonso XII. Änka i november 1885 medan hon väntade deras son, hon styrde Spanien som regent till dess att Alfonso XIII blev myndig i maj 1902 – därav hennes titel på affischen.
1851–1926, en rysk storfurstinna, gift vid sexton års ålder med Georg I. Hon trivdes till en början dåligt i Grekland men kastade sig snart in i socialt och välgörande arbete. Hon var kortvarigt landets regent 1920.
1819–1901, drottning från 1837 till sin död den 22 januari 1901: sextiotre år, den regeringstid som gett namn åt "den viktorianska eran". Kejsarinna av Indien från 1876. Genom sina barn var hon farmor till flera på affischen, däribland Wilhelm II och kejsarinna Alexandra.
1865–1951, en fransk prinsessa av huset Orléans, gift med Carlos I och den sista drottningen av Portugal. Hon stod vid hans sida under attentatet i Lissabon 1908 och gick i landsflykt efter revolutionen 1910, levande mestadels i Frankrike därefter.
1817–1898, prinsessa av Hessen-Kassel, gift med Christian IX. Mor till Fredrik VIII av Danmark, drottning Alexandra av Förenade kungariket, Georg I av Grekland och kejsarinna Maria Feodorovna av Ryssland. Hon dog den 29 september 1898: affischen anger hennes död.
1837–1898, en bajersk prinsessa som vid sexton års ålder gifte sig med sin kusin Frans Joseph år 1854. Hon fann det wienska hovets etikett kvävande och reste ständigt. En anarkist knivhögg henne i Genève den 10 september 1898; affischen anger datumet för hennes död.
1836–1913, en prinsessa av Nassau, gift med Oscar II. Drottning av Sverige i trettiofem år, ett rekord som stod sig till drottning Silvias tid 2011, och drottning av Norge till 1905. Hängiven sjukvården, hon stödde sjuksköterskeutbildning och lät Sophiahemmet byggas i Stockholm (1889).
1872-1918, född prinsessa Alix av Hessen, barnbarn till drottning Victoria. Gift med Nikolaj II i november 1894 och var Rysslands sista kejsarinna fram till abdikationen 1917. Hon dödades tillsammans med sin make och deras barn den 17 juli 1918.
1851–1926, en prinsessa av Savoie, gift med sin kusin Umberto I och mor till Viktor Emmanuel III. Pizza Margherita är enligt en napolitansk tradition uppkallad efter henne – en tradition som historiker betraktar som mer legend än fakta.
1858–1921, en prinsessa av Schleswig-Holstein, gift med Wilhelm II: den sista tyska kejsarinnan och drottningen av Preussen. De fick sju barn. Hon följde sin make i landsflykt till Nederländerna efter 1918 och dog där 1921.
1858–1934, en prinsessa av Waldeck och Pyrmont, gift med kung William III. När han dog 1890 styrde hon som regent för deras tioåriga dotter Wilhelmina till 1898; mycket omtyckt, hon är "drottningmodern" på affischen.
1880-1962, drottning vid tio års ålder, 1890, fram till sin abdikation 1948: nästan femtioåtta år, den längsta nederländska regeringstiden. Under andra världskriget talade hon till det ockuperade Nederländerna från exilen i London.
1859–1941, född Keșco i en ädel moldavisk familj, gift med kung Milan I och mor till Alexander I. Drottning från 1882 till dess att hennes make abdikerade 1889; affischen behåller titeln för henne. Hon sades vara en av Europas vackraste drottningar.
1843–1916, en tysk prinsessa av Wied, gift med Carol I från 1869 och Rumäniens första drottning 1881. Hon skrev dikter och berättelser under pseudonymen Carmen Sylva.
1870-1899, prinsessa av Bourbon-Parma, maka till Ferdinand I och mor till den blivande tsaren Boris III. Hon dog tjugonio år gammal den 31 januari 1899. Affischen anger hennes död: det är det senaste datumet på den, vilket innebär att tryckningen skedde efter februari 1899.
1847–1923, född Vukotić, gift med Nikola I och från 1910 Montenegros enda drottning. Hon styrde landet i sin makes frånvaro 1869 och 1883. Mor till tolv barn, däribland Elena, drottning av Italien.