NorwayLocal
2. oktober 2026norwaylocal.noFR · EN · DE · IT · ES · PL · UK · NO
Norway Local
Lokalnyheter fra Norge, på ditt språkUtgave Agder
Annonse

Agder · 2. oktober 2026

Holdeplassen på Brokelandsheia fjernes

Expressbussen slutter å stoppe fast på Brokelandsheia, det er mer hummer i sjøen enn på 20 år, og tre av ti sykepleiere melder om ukentlige språkproblemer.

Sørlandet / Agder-nyhetene de siste 48 timene handler om at en fast holdeplass for ekspressbuss på Brokelandsheia fjernes, om fremgang for hummeren langs Agder-kysten og om språkproblemer i helsetjenesten i Kristiansand. Flere lokale saker kompletterer dette panoramaet, i Kristiansand og Lillesand.

Sørlandet-nyheter: Ekspressbussen dropper fast holdeplass på Brokelandsheia

De faste holdeplassene til ekspressbussen på Brokelandsheia fjernes fra 12. oktober, melder NRK Sørlandet / Agder. Konkret betyr det at bussen ikke lenger stopper systematisk: den kjører bare innom hvis en reisende har bestilt plass eller gitt beskjed på forhånd. Ordføreren i Gjerstad, Steinar Pedersen, protesterer på denne ordningen. «Det kommer et kjøpesenter med opp mot et par hundre arbeidsplasser, og det er svært dårlig timet å ikke ha dette busstilbudet», sier han til kringkasteren, og legger til at 150 nye boliger også er planlagt i området. Han ber om at de faste holdeplassene opprettholdes, slik det alltid har vært ifølge ham.

Fra operatørens side viser Vy til lavt passasjertall. Kommunikasjonsansvarlig Kaja Rynning Moe opplyser til NRK Sørlandet / Agder at en sammenligning av september og oktober året før viser at 112 reisende brukte holdeplassen. Vys buss kjører likevel forbi Brokelandsheia 30 ganger per virkedag. Saken setter dermed behovet for betjening knyttet til et lokalt økonomisk prosjekt opp mot det transportselskapet unser som for lavt passasjergrunnlag.

Mer hummer i sjøen enn på 20 år

På miljøfronten merkes resultatene av strengere regelverk. Ifølge NRK Sørlandet / Agder melder havforskere om en sjelden nyhet: det er mer hummer i sjøen enn på 20 år. Strengere regler og flere verneområder forklarer utviklingen. Det regionale senderen presenterer dette som en konkret grunn til å håpe på bedre fangst for fiskere og fritidsbåtfolk langs kysten av Agder.

Språk og omsorg: Tre av ti sykepleiere melder om problemer hver uke

I helsesektoren bringer NRK Sørlandet / Agder videre vitnesbyrdet til Kirsti Smeby, som bor med ektemannen Leif på et sykehjem i Kristiansand. Hun beskriver situasjoner der de ansatte ikke forstår norsk. «Når de kommer for å legge oss om kvelden, er det mange som ikke vet hva et dyne er», sier hun. Hun legger til at noen ansatte svarer «jeg forstår» før de gjør noe annet enn det som ble bedt om, og mener at alle som jobber med pasienter bør ta et norskkurs.

Disse vitnesbyrdene inngår i en dokumentert sammenheng. En undersøkelse fra fagbladet Sykepleien, sitert av NRK Sørlandet / Agder, viser at tre av ti sykepleiere hver uke opplever språkproblemer i jobben. Av de 1 100 sykepleierne som svarte, oppgir 15 % at disse vanskene førte har ført til skade på en pasient. Misforståelsene skaper merarbeid og feil i både muntlige beskjeder og skriftlige rapporter. The Local Norway melder for øvrig at norske myndigheter planlegger å bruke 96 millioner kroner ekstra på språkkurs og integrering.

📌 Lokale korte nyheter

  • En brann brøt ut på badet i en boenhet torsdag sent på ettermiddagen; beboerne i enheten og to tilstøtende boliger ble evakuert, og en beboer ble tatt hånd om etter å ha pustet inn røyk (NRK Sørlandet / Agder).
  • Slakteren Jens Eide i Lillesand er omtalt i en rapport fra Mattilsynet for å ha solgt kjøtt beregnet til hund som mat til mennesker; det er gitt umiddelbart salgsforbud, og bedriften snakker om en «feilaktig formulering» (Fædrelandsvennen / NRK Sørlandet / Agder).
  • Passasjeren Karen Torkildsen opplyser at hun måtte dras om bord i byfergen Kolbjørn av kapteinen fordi det manglet tilrettelegging; operatøren nekter å betale 500 kroner i daglig avgift for de kommunale kaiene, og viser til nettopp den manglende tilgjengeligheten (NRK Sørlandet / Agder).
  • En mann i trettiårene fra Kristiansand er frikjent for forsøk på overlagt drap av Agder lagmannsrett og dømt til fire års fengsel for grov legemsbeskadigelse etter et knivangrep i Vågsbygd (Fædrelandsvennen / NRK Sørlandet / Agder).
  • Fædrelandsvennen melder om uro i et nabolag i Kristiansand, der flere beboere sier de er redde, samt om en overføring på 16 millioner krononer til en privat konto (Fædrelandsvennen).

Kilder: NRK Sørlandet / Agder, Fædrelandsvennen, The Local Norway — Periode: 01. oktober 2026 og 02. oktober 2026

Automatisk oversatt fra fransk. Original: NFRadio, den franskspråklige nettradioen i Norge, basert på kildene som er nevnt i teksten.