Due manifesti svedesi stampati tra il 1899 e il 1900, «Europas regenter» ed «Europas regentinnor», sono esposti al Thon Partner Hotel Selbusjøen, a Selbu. Mostrano l'Europa prima del 1905, quando Oscar II regnava ancora su Svezia e Norvegia. Ecco tutti e trentaquattro i ritratti, con ciò che la storia ricorda di ciascuno.
Informazioni verificate il 18 ottobre 2026.
«Europas regenter»: diciassette capi di Stato, nell'ordine del manifesto. Tre di loro moriranno assassinati, e quasi tutti questi troni saranno caduti entro il 1920.
1835-1909, re dal 1865 alla morte: quarantaquattro anni, il regno belga più lungo. Detto il «re costruttore» per le sue grandi opere, fu anche proprietario personale dello Stato Libero del Congo (1885-1908), il cui sfruttamento causò un numero immenso di vittime.
1886-1941, re dalla nascita: il padre era morto pochi mesi prima. Ecco perché sul manifesto è un ragazzo, con la madre Maria Cristina reggente fino al 1902. Lasciò la Spagna alla proclamazione della Repubblica, il 14 aprile 1931.
1838-1929, presidente dal 1899 al 1906, dopo essere stato sindaco di Montélimar e brevemente capo del governo nel 1892. La sua elezione, nel febbraio 1899, aiuta a datare il manifesto: vi compare già, con il monogramma «RF».
L'unico ritratto senza nome: il manifesto scrive soltanto «Presidente della Repubblica svizzera». La Svizzera cambia presidente ogni anno, un membro del Consiglio federale eletto per un anno. A seconda dell'anno di stampa, si tratta di Eduard Müller (1899) o di Walter Hauser (1900).
1863-1908, re dal 1889. Appassionato di oceanografia, guidò di persona campagne in mare. Fu assassinato a Lisbona il 1º febbraio 1908, unico re portoghese ucciso così; la monarchia cadde due anni dopo.
1818-1906, re dal 1863 alla morte. Lo chiamavano il «suocero d'Europa»: i suoi figli sposarono o salirono sui troni di Gran Bretagna, Russia e Grecia. Suo nipote Carl divenne nel 1905 Haakon VII, primo re della Norvegia indipendente.
1830-1916, salì al trono nel dicembre 1848, a diciotto anni, e vi restò fino alla morte, in piena Prima guerra mondiale: sessantotto anni di regno. Nel 1867 il suo impero divenne la duplice monarchia austro-ungarica.
1829-1907, re di Svezia dal 1872 alla morte e re di Norvegia dal 1872 al 1905. Il manifesto lo chiama «re di Svezia e Norvegia»: fu l'ultimo. Il 7 giugno 1905 lo Storting dichiarò sciolta l'unione; la Norvegia scelse poi un proprio re, Haakon VII.
1868-1918, l'ultimo zar, dal 1894 all'abdicazione nel 1917 durante la rivoluzione russa. Dopo la guerra russo-giapponese e la Prima guerra mondiale, fu ucciso con la famiglia dai bolscevichi il 17 luglio 1918.
1844-1900, re dal 1878 all'assassinio a Monza il 29 luglio 1900. Il suo regno vide nascere l'impero coloniale italiano e la Triplice Alleanza con Germania e Austria-Ungheria. Sul manifesto è vivo: fu quindi stampato prima dell'estate 1900.
1859-1941, ultimo imperatore tedesco e re di Prussia, dal 1888 all'abdicazione nel 1918. Primo dei nipoti della regina Vittoria. Visitava spesso la costa norvegese: dopo l'incendio che distrusse Ålesund nel 1904, la maggior parte degli aiuti internazionali arrivò dalla Germania, inviata a suo nome.
1842-1918, sultano dal 1876 al 1909. Promulgò la prima costituzione ottomana, poi governò da solo mentre l'impero perdeva le province dei Balcani e del Nordafrica. I Giovani Turchi lo deposero nel 1909.
1845-1913, principe danese — figlio di Cristiano IX — eletto re dall'Assemblea greca a diciassette anni. Regnò dal 1863 all'assassinio a Salonicco il 18 marzo 1913. La sua famiglia regnò in Grecia, con interruzioni, fino al 1973.
1876-1903, re dal 1889, a dodici anni, dopo l'abdicazione del padre Milan. L'11 giugno 1903 ufficiali dell'esercito serbo uccisero lui e la moglie Draga nel palazzo di Belgrado, ponendo fine alla dinastia Obrenović.
1839-1914, principe tedesco degli Hohenzollern-Sigmaringen scelto nel 1866 per governare i Principati Uniti. Portò la Romania all'indipendenza (1877-1878) e ne divenne il primo re nel 1881. I romeni lo chiamano il «re dell'Indipendenza».
1861-1948, principe di Bulgaria dal 1887 — da qui il titolo «Furste» sul manifesto — poi zar dal 1908, quando proclamò l'indipendenza dall'Impero ottomano. Dopo la sconfitta nella Prima guerra mondiale abdicò nel 1918.
1841-1921, principe dal 1860 al 1910, poi primo e unico re del Montenegro fino al 1918. Le sue figlie si sposarono così bene che anche lui fu detto «suocero d'Europa»: tra i nipoti, Alessandro I di Jugoslavia e Umberto II d'Italia.
«Europas regentinnor»: diciassette sovrane e consorti di sovrani. Tre erano già morte al momento della stampa, e il manifesto lo indica sotto il ritratto («afliden»).
1836-1902, arciduchessa d'Austria, moglie di Leopoldo II. Un matrimonio combinato e infelice: dal 1872 la coppia visse separata. Appassionata amazzone, si ritirò nel 1895 a Spa, dove la chiamavano «la regina di Spa».
1858-1929, arciduchessa d'Austria, seconda moglie di Alfonso XII. Rimasta vedova nel novembre 1885 mentre aspettava il figlio, governò la Spagna come reggente fino alla maggiore età di Alfonso XIII, nel maggio 1902 — da qui il titolo sul manifesto.
1851-1926, granduchessa di Russia, sposata a sedici anni con Giorgio I. Dapprima a disagio in Grecia, si dedicò presto alle opere sociali e di beneficenza. Fu brevemente reggente del paese nel 1920.
1819-1901, regina dal 1837 alla morte, il 22 gennaio 1901: sessantatré anni, il regno che ha dato il nome all'«età vittoriana». Imperatrice d'India dal 1876. Attraverso i figli fu nonna di molti sovrani del manifesto, tra cui Guglielmo II e l'imperatrice Alessandra.
1865-1951, principessa francese della casa d'Orléans, moglie di Carlo I e ultima regina del Portogallo. Era al suo fianco durante l'attentato di Lisbona del 1908 e dopo la rivoluzione del 1910 andò in esilio, vivendo poi soprattutto in Francia.
1817-1898, principessa d'Assia-Kassel, moglie di Cristiano IX. Madre di Federico VIII di Danimarca, della regina Alessandra del Regno Unito, di Giorgio I di Grecia e dell'imperatrice Maria Fëdorovna di Russia. Morì il 29 settembre 1898: il manifesto ne riporta la morte.
1837-1898, principessa bavarese sposata a sedici anni, nel 1854, con il cugino Francesco Giuseppe. Soffriva l'etichetta della corte di Vienna e viaggiò senza sosta. Un anarchico la pugnalò a Ginevra il 10 settembre 1898; il manifesto riporta la data della morte.
1836-1913, principessa di Nassau, moglie di Oscar II. Regina di Svezia per trentacinque anni, record rimasto fino alla regina Silvia nel 2011, e regina di Norvegia fino al 1905. Impegnata nell'assistenza infermieristica, sostenne la formazione delle infermiere e fece costruire a Stoccolma l'ospedale Sophiahemmet (1889).
1872-1918, nata principessa Alice d'Assia, nipote della regina Vittoria. Sposò Nicola II nel novembre 1894 e fu l'ultima imperatrice di Russia fino all'abdicazione del 1917. Fu uccisa con il marito e i figli il 17 luglio 1918.
1851-1926, principessa di Savoia, moglie del cugino Umberto I e madre di Vittorio Emanuele III. Secondo una tradizione napoletana la pizza Margherita porta il suo nome, ma gli storici la ritengono più leggenda che fatto accertato.
1858-1921, principessa dello Schleswig-Holstein, moglie di Guglielmo II: ultima imperatrice tedesca e regina di Prussia. Ebbero sette figli. Dopo il 1918 seguì il marito in esilio nei Paesi Bassi, dove morì nel 1921.
1858-1934, principessa di Waldeck e Pyrmont, moglie del re Guglielmo III. Alla sua morte, nel 1890, governò come reggente per la figlia Guglielmina, di dieci anni, fino al 1898; popolarissima, sul manifesto è la «regina madre».
1880-1962, regina a dieci anni, nel 1890, fino all'abdicazione nel 1948: quasi cinquantotto anni, il regno olandese più lungo. Durante la Seconda guerra mondiale parlava ai Paesi Bassi occupati dal suo esilio di Londra.
1859-1941, nata Keșco in una famiglia nobile moldava, moglie del re Milan I e madre di Alessandro I. Regina dal 1882 all'abdicazione del marito nel 1889; il manifesto le conserva il titolo. Era considerata una delle regine più belle d'Europa.
1843-1916, principessa tedesca di Wied, moglie di Carlo I dal 1869 e prima regina di Romania nel 1881. Scriveva poesie e racconti con lo pseudonimo di Carmen Sylva.
1870-1899, principessa di Borbone-Parma, moglie di Ferdinando I e madre del futuro zar Boris III. Morì a ventinove anni, il 31 gennaio 1899. Il manifesto ne riporta la morte: è la data più recente e colloca la stampa dopo il febbraio 1899.
1847-1923, nata Vukotić, moglie di Nicola I e, dal 1910, unica regina del Montenegro. Governò il paese in assenza del marito nel 1869 e nel 1883. Madre di dodici figli, tra cui Elena, regina d'Italia.